アプリをダウンロードする
educalingo
entronización

"entronización"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENTRONIZACIÓNの発音

en · tro · ni · za · ción


ENTRONIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRONIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentronizaciónの定義

スペイン語辞書では、恒例とは、恒例や恒例の動作と効果を意味します。


ENTRONIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ENTRONIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

entrometer · entrometida · entrometido · entrometimiento · entrompar · entrón · entronar · entroncamiento · entroncar · entronecer · entronerar · entronizar · entronque · entropezada · entropezado · entropezar · entropía · entrópico · entropillar · entropión

ENTRONIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるentronizaciónの類義語と反意語

同義語

«entronización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRONIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entronizaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentronizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entronización»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

即位
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entronización
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Enthronement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिंहासनारूढ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تتويج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возведение на престол
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entronização
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যাভিষেক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intronisation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penobatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Inthronisierung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

即位
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

즉위
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enthronement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lể nhậm chức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடிசூட்டப்படுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राज्यारोहण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taç giydirme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intronizzazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intronizacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зведення на престол
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întronare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενθρόνιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inhuldiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enthronementen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enthronement
5百万人のスピーカー

entronizaciónの使用傾向

傾向

用語«ENTRONIZACIÓN»の使用傾向

entronizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entronización»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entronizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRONIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentronizaciónの使いかたを見つけましょう。entronizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catecismo escolar 2o
Entronización. de. la. Biblia. Celebración. Maestro Vamos a entronizar la Biblia. Entronizar viene de trono, ... entre nosotros. Ella nos iluminará y alegrará. 9. Padrenuestro es mi distintivo de cristiano A vivir Hoy. Entronización de la Biblia 22.
2
Los Salmos
Considerando todo, hay buenas razones para creer que los «salmos de entronización» son anteriores al Deutero-Isaías y reflejan cómo era la adoración en el culto de Jerusalén durante el período pre-exílico. El marco de los «salmos de ...
John Day, 2008
3
El libro santo de los Evangelios
Se sabe que esta entronización y veneración de libro de los Evangelios produjo una profunda impresión espiritual en los observadores de las otras confesiones cristianas presente en el aula conciliar. Durante el Concilio, las Congregaciones  ...
Adalbert Franquesa, 1999
4
La proclamación de Yhwh rey y la constitución de la ...
En segundo lugar, Mowinckel se pregunta a qué aluden los poetas o qué quieren poner de relieve en su descripción de la entronización de Yhwh. Después de mostrar la inadecuación de las interpretaciones históricas y escatológicas, ...
Jorge M. Blunda, 2010
5
Mayas, señores de la creación
Un cincel del período formativo medio recientemente sacado a la luz ilustra claramente que había antecedentes olmecas para esta ceremonia maya de entronización sobre una plataforma. La imagen grabada representa una figura humana ...
Virginia M. Fields, Dorie Reents-Budet, 2005
6
Teología del Antiguo Testamento
Y mucho más, si se tiene en cuenta que las noticias de que disponemos sobre la fiesta babilónica del nuevo año y la egipcia de la entronización 133( con las que según muchos militud existente en el material del Oriente antiguo y que ...
Walther Eichrodt, 1975
7
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
El relato de la derrota del dragón en el cielo y su expulsión claramente comienza y es causado por la entronización de la simiente de la mujer. Del mismo modo, notar que el relato de 12:6, donde la mujer huye al desierto y es protegida por ...
David S. Dockery, 2005
8
"Con los pobres de la tierra": la justicia social en los ...
4) y el nacimiento/entronización del príncipe (vv. 5-6). Quienes estamos acostumbrados a centrar desde el comienzo nuestra atención en el niño debemos volver la vista atrás para captar un detalle importante. El protagonista de toda la ...
José Luis Sicre, José Luis Sicre Díaz, 1985
9
El estatus histórico del Tíbet de China
F. Asignaciones del Gobierno Nacionalista para la Ceremonia de Entronización La extorsión de Ma Bufang de más de 400.000 dólares de plata del Tíbet a cambio del derecho de permitirle al niño candidato de reencarnación ubicado en  ...
Jiawei Wang, Gyaincain Nyima, 2003
10
Reseña Crítica de una Introducción Al Antiguo Testamento
Se cree que gran parte de los "salmos de entronización" se originaron en conexión con la celebración anual de la entronización de Yahweh, la cual Mowinckel supuso que se realizaba en la festividad del Año Nuevo (por analogía con la ...
Gleason Archer, 1981

用語«ENTRONIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentronizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechazan planteo contra la entronización de una Virgen en Diputados
La controversia surgió cuando, en el mes de abril de 2010, las entonces autoridades de la Cámara de Diputados impulsaron un proyecto para entronizar una ... «Diario El Día, 8月 16»
2
Macedo y Urtubey fueron juntos a la entronización en la Catedral
Macedo y Urtubey fueron juntos a la entronización en la Catedral. La pareja asistió a la ceremonia y presenciaron la misa junto a miles de fieles. Mirá la galería ... «La Gaceta de Salta, 7月 16»
3
¿Fue ilegal la entronización de los Borbones hispánicos?
El año 1665 es el hito que marca la postración definitiva del Imperio de los Habsburgo hispánicos. En aquel año, con poca diferencia de tiempo, murieron el rey ... «ElNacional.cat, 7月 16»
4
Transmiten en vivo la entronización de las imágenes del Señor y ...
El pueblo de Salta empieza a vivir el tiempo del Milagro y los fieles podrán seguir en vivo la transmisión de la entronización de las imágenes del Señor y la ... «La Gaceta de Salta, 7月 16»
5
La entronización del Señor y la Virgen del Milagro abren el camino ...
“A las 18 horas se comenzará con la entronización de la Virgen del Milagro, se rezará el rosario y a las 18:30 horas será el turno del Cristo del Milagro”, informó ... «Informate Salta, 7月 16»
6
Se adelantó la fecha de la entronización del Señor y la Virgen del ...
Singh indicó que este año se adelantó la fecha de entronización para el sábado 23 de julio, a las 18. La fecha sorprendió a varios dado a que se adelantó ... «El Intransigente, 6月 16»
7
#Milagro: La entronización será una semana antes
El próximo sábado 23 de julio se realizará la entronización de las imágenes del Señor y la Virgen del Milagro. De esta manera iniciará el tiempo de preparación ... «Informate Salta, 6月 16»
8
La entronización del mal
Cuando el tiempo sea más propicio, los venezolanos tendremos que estudiar con cuidado las características terribles de los tiempos que vivimos los hombres y ... «Efecto Cocuyo, 6月 16»
9
Emotiva entronización de Mama Antula en la iglesia de Nuestro ...
n un emotivo encuentro que se realiza en la iglesia de Nuestro Señor de los Milagros de Mailín se lleva a cabo la entronización de la imagen de la Mama ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»
10
La Semana Santa de Ponferrada incorpora el traslado y ...
La Real Hermandad de Jesús Nazareno incorpora al programa de la Semana Santa de Ponferrada el traslado y entronización del Cristo de la Esperanza, que ... «ileon.com - Información de León, 3月 16»

ENTRONIZACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Entronización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entronizacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA