アプリをダウンロードする
educalingo
envoltorio

"envoltorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENVOLTORIOの語源

La palabra envoltorio procede de envuelto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENVOLTORIOの発音

en · vol · to · rio


ENVOLTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENVOLTORIOはどんな意味ですか?

パッケージング

コンテナとは、多数の材料で製造され、生産、流通、販売プロセスのどの段階でも、製品の保管、保護、操作、配布、提示に使用される製品です。

スペイン語辞典でのenvoltorioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のパッケージングの最初の定義は、関連するものまたは事柄です。 辞書にラッピングする別の意味は折り返しです。 ラッピングもあります

ENVOLTORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

ENVOLTORIOのように始まるスペイン語の単語

envión · envirar · envirotada · envirotado · envisa · enviscamiento · enviscar · enviso · envite · enviudar · envolatar · envoltura · envolvedero · envolvedor · envolvente · envolver · envolvimiento · envuelta · envueltas · envuelto

ENVOLTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるenvoltorioの類義語と反意語

同義語

«envoltorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVOLTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envoltorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenvoltorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«envoltorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

envoltorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Wrapping
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बंडल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сверток
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

paquet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bündeln
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バンドル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

묶음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbendel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bó lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொகுப்புக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोळी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fascio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pakiet
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згорток
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pachet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δέσμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bundel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bunta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bundle
5百万人のスピーカー

envoltorioの使用傾向

傾向

用語«ENVOLTORIO»の使用傾向

envoltorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envoltorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、envoltorioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENVOLTORIO»の引用

envoltorioという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El regalo de la felicidad pertenece a quienes lo sacan de su envoltorio.

«ENVOLTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenvoltorioの使いかたを見つけましょう。envoltorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papel de envoltorio: artículos de prensa
Benítez Reyes ha obtenido, entre otros, el Premio Nacional de Literatura y el Premio de la Crítica. Papel de envoltorio reúne algunos de sus artículos publicados en prensa.
Felipe Benítez Reyes, 2001
2
Hombres de maíz
Véanse especialmente los capítulos XVII, 2 («Oro») y XVIII, 1 («Aymará»), EI envoltorio sagrado de los mayas-quiché es una especie de símbolo de la herencia mágica de la tribu, de su poder y autoridad, ocultos, «envueltos», pero no ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
3
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
juegos tradicionales infantiles. EL ENVOLTORIO DE DON GREGORIO Los participantes se colocan formando una rueda. El envoltorio, previamente confeccionado, pasa de mano en mano. En un momento sorpresivo, el que dirige el juego ...
‎1987
4
Como encontrar pareja después de los 35
Lo que aprendí en la Escuela de Negocios de Harvard El envoltorio podría ser la táctica menos apreciada en marketing. Sorprendentemente, el envoltorio puede ser más importante que el producto en sí mismo. En el punto de compra, ...
Rachel Greenwald, 2012
5
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
14 Entónces enviaron todos loa principes á Jehudi, Hijo de Nethanlas, hijo de Selemias, hijo de Chusí, para que dijese á Baruch : Toma el envoltorio en que leiste á oido del pueblo, y ven acá. Y Baruch, hijo de Norias, tomó el envoltorio en ...
Cipriano de Valera, 1866
6
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
14 Entónces enviaron todos los príncipes á Jehudf, hijo de Nethanías, hijo de Selemías, hijo de Chusi, para que dijese á Baruch: Toma el envoltorio en que leíste a oidos del pueblo, y ven acá. Y Baruch, hijo de Nerías, tomó el envoltorio en ...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
7
Cuentos y leyendas
hijo, del envoltorio de las tres vueltas, del envoltorio de los envolvedores de colmenas y entrelazamientos, lo colocará sobre su ombligo, bajo su ombligo, entre sus piernas-montanas! Así lo hizo la poderosa señora de Chitutul y de su vientre ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
8
La Abeja
De qué modo el fluido fecundante, escapándose de estas rejiguíllas penetraria los gérmenes que no existen todavía , ó que, empezando á desarrollarse están cubiertos de un envoltorio impenetrable '.' 0 nosotros nos engañamos mucho , ó  ...
9
Santa Biblia
23 V fué que como Jehudi hubo leído tres ú cuatro versos, rasgólo con un cuchillo de escribanía, y echólo en el fuego que babia en el brasero, hasta que todo el envoltorio se consumió sobre el fuego que en el brasero Había. 24 Y no ...
Cipriano de Valera, 1865
10
El Libro del Juicio Final
antes, un espíritu humano abandonó el alma, su envoltorio de materialidad etérea. El espíritu humano aún no ha alcanzado el paraíso. Traspasó el límite del mundo etéreo material, encontrándose ahora en el mundo de los enteales.
Roselis von Sass

用語«ENVOLTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvoltorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El envoltorio más caro del mundo: así es el 'packaging' de las ...
Las bolsas, cajas, tissues y lazos que envuelven los productos de lujo suelen tener una historia y un porqué. Aquí desvelamos los más importantes. Por Anabel ... «Vanity Fair, 7月 16»
2
Encuentran agentes cancerígenos en los envoltorios de tres marcas ...
Los envoltorios de tres marcas de chocolate presentan, según Foodwatch, niveles «peligrosos» de sustancias consideradas posiblemente cancerígenas - ABC ... «ABC.es, 7月 16»
3
YouTubeYouTube te desvela 10 envoltorios habituales que has ...
La clave, por el contrario, es romper el envoltorio por el centro para tener que tirar únicamente a la basura un residuo. Con todo, tenemos que destacar que en ... «ABC.es, 7月 16»
4
Nuevo envoltorio nanomecánico para el corazón ayudará a ...
Nuevo envoltorio nanomecánico para el corazón ayudará a pacientes con insuficiencia cardíaca. TI/Innovación junio 29, 2016junio 29, 2016 Juan Toro. «AméricaEconomía.com, 6月 16»
5
Envoltorio dorado
Le platicamos que el próximo 22 de junio, en el Teatro Juárez, se presentará Giuseppe D'Angelo, vicepresidente ejecutivo de Ferrero Anglo-América CIS, para ... «Periódico AM, 6月 16»
6
Envoltorio para especias
El Quijote está lleno a rebosar de comida. No hace más que empezar y ya está hablando de que el hidalgo manchego, por muy seco de carnes y enjuto de ... «Tribuna de Toledo, 5月 16»
7
Lula Goce explora la piel como envoltorio en un taller en la Cidade ...
Los participantes explorarán de la mano de Goce conceptos como la piel como envoltorio, como lugar en el que dejamos la marca de todo cuanto hacemos. «Faro de Vigo, 5月 16»
8
Cuando el envoltorio es más importante que el contenido
Quien creyera que encontraría una aguda descripción de nuestra realidad como sociedad en una crónica sobre restaurantes de Bogotá, escrita por Ignacio ... «ElEspectador.com, 5月 16»
9
Le extrajeron un envoltorio con marihuana mientras daba a luz en ...
Una mujer de 37 años dio a luz el pasado miércoles a un bebé y le extrajeron del conducto vaginal un paquete con marihuana que tenía roto su envoltorio, ... «Los Andes, 4月 16»
10
Envoltorios comestibles para un mundo sin plástico
Los envoltorios comestibles parecen ser la opción para evitar la basura plástica. Y hasta son sabrosos, dice una investigadora que entrevistó DW en una ... «Teletrece, 4月 16»

ENVOLTORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Envoltorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/envoltorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA