アプリをダウンロードする
educalingo
epítasis

"epítasis"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EPÍTASISの語源

La palabra epítasis procede del latín epităsis, la cual a su vez procede del griego ἐπίτασις, intensificación.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEPÍTASISの発音

e ·  · ta · sis


EPÍTASISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEPÍTASISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのepítasisの定義

辞書のエピタシスの定義は、劇的な詩の一部であり、劇的なものに続き、大惨事に先行する。 それは、このジャンルの詩の結びつきを構成します。


EPÍTASISと韻を踏むスペイン語の単語

antífrasis · antiperístasis · apocatástasis · catástasis · éctasis · énfasis · éntasis · éxtasis · hipóstasis · metábasis · metástasis · paráfrasis · perífrasis · perístasis · prótasis

EPÍTASISのように始まるスペイン語の単語

epitáfico · epitafio · epitalámica · epitalámico · epitalamio · epitelial · epitelio · epitelioma · epítema · epíteto · epítima · epitimar · epítimo · epitomadamente · epitomador · epitomadora · epitomar · epítome · epítrito · epítrope

EPÍTASISのように終わるスペイン語の単語

amebiasis · anquilostomiasis · basis · candidiasis · casis · chasis · elefantiasis · estasis · filariasis · helmintiasis · hemostasis · homeostasis · litiasis · midriasis · oasis · pitiriasis · psoriasis · satiriasis · teniasis · tripanosomiasis

スペイン語の同義語辞典にあるepítasisの類義語と反意語

同義語

«epítasis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPÍTASISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epítasisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのepítasisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«epítasis»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

上位性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

epítasis
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Epithets
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

epitasis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

epitasis
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

epitasis
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

epítase
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

epitasis
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

épistaxis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

epitasis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

epitasis
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

epitasis
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

epitasis
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

epitasis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

epitasis
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

epitasis
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

epitasis
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

epitasis
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

epitasis
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epitaza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

epitasis
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epitasis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

epitasis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

epitasis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

epitasis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

epitasis
5百万人のスピーカー

epítasisの使用傾向

傾向

用語«EPÍTASIS»の使用傾向

epítasisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epítasis»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、epítasisに関するニュースでの使用例

例え

«EPÍTASIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からepítasisの使いかたを見つけましょう。epítasisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nueva idea de la tragedia antigua
de la fábula, quedan las otras tres, que se ajustan ya de manera natural a la división en tres actos de la comedia española, de manera que el primer acto puede recibir el nombre de prótasis, el segundo el de epítasis, y el tercero el de ...
Jusepe Antonio González de Salas, Luis Sánchez Laílla, 2003
2
Diccionario Akal de Estética
EPÍTASIS. Se denomina a veces de esta forma al nudo de una acción dramática, a la tensión de las fuerzas de la obra. Pero se llama también epítasis a una segunda fase de tensión en una pieza teatral, después de que la primera tensión  ...
Etienne Souriau, 1998
3
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Epítasis Esta figura (del gr. «epí» = sobre + «teínein» = extender o estirar) se da cuando la conclusión se añade por énfasis. Se distingue de la amplificación en que se usa en forma de conclusión. Ejemplos: Ex. 3:19. «Mas yo sé que el rey de  ...
Bullinger, E.w.
4
Papanata
CAPÍTULO. PRIMERO. -. EPÍTASIS. 1. Madrid - Barajas – Junio de 1999 Hs. 2:15 p.m. de un nublado martes 15 de junio. Aeropuerto Internacional Barajas, Madrid . El vuelo AR1134 de Aerolíneas Argentinas había arribado puntualmente casi ...
Pelatta
5
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
EPÍTÍPHIÜM, ii. n. Cfc. Epitafio, intcripcion grabada ó esculpida en la lápida ó lámina de un sepulcro. || Discurso, oración fúnebre. EPÍTASIS, is. f. Epítasis, parle de la comedia, que contiene lo principal del enredo. EPÍTHÁLÁMIUM, ii. n. Quiñi.
Manuel de Valbuena, 1846
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Med. me- dicament que tira mblt. Epístola. f. epístola W carta. Epistolar. adj. epistolar. Epistolario.m. epistolariWcar- tulari. Epistolero. m. epistoler, sub- diaconil. Epitafio. m. epitafi. Epitalamio. m. epitalami. Epítasis. f. epítasis. Epíteto. m. epíteto ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Epilaphium. [|| ant. Inscripción ó le- irero.] EPITALAMIO, in. El canto ó himno hecho en celebridad de alguna boda. Spllhalamium. EPÍTASIS. f. La parte de la comedia donde se manifiesta mas inmaraltada y enredada su trama. Epítasis ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
Filosofía antigua poética
trágica se divide según su cantidad primeramente; y segundo en partes, dichas: prótasis, epítasis, catástesis, catástrofe. Recibe también otra división, en la cual comunica con la comedia que es hecha en cinco actos. De modo que la tragedia  ...
Alonso López Pinciano, Pedro Muñoz Peña, 1894
9
Theatralia
A partir de la epítasis, hay un ritmo mayor en la obra que culmina y descansa al final de la misma o catástrofe; cada obra, pues, debe tener un ritmo creciente y más lento hasta llegar a la epítasis, momento en que se desencadena la "crisis"  ...
Jesús G. Maestro, María Grazia Profeti, 2003
10
Glosario de términos del arte teatral
Del latin "epitasis", y éste del griego "epítasis" de "epiteíno", tender encima, dar intensidad o fuerza. Parte del drama griego, que sigue a la prótasis* y precede a la catástrofe*. Equivale a desarrollo-desenlace. Escala Sucesión ordenada de ...
Marcela Ruiz Lugo, Ariel Contreras, 1979

用語«EPÍTASIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepítasisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Onania", por Marco Aurelio Denegri
Sabido es que éste consta de tres partes: la prótasis o exposición, la epítasis o enredo, y la catástrofe o desenlace. La masturbación se convirtió en la tercera ... «El Comercio, 8月 15»
2
Victorias keniatas en la media maratón de Getafe
... Getafe, uno realizado por el SUMMA 112 ajeno a la carrera, y otro por Protección Civil a causa de una epítasis (patología respiratoria con sangrado nasal). «SER Madrid Sur noticias, 1月 15»
3
Etopeya de mario conde
Desde su comienzo el libro es pura epítasis, anunciadora de la catástrofe. Epigramático, no es un ejercicio de memoria; es una confesión y relato de una ... «Diario Córdoba, 1月 11»
4
Los expertos recomiendan prótesis de anaplastología en los casos ...
Posteriormente se colorea para mimetizar mejor la epítasis y que ésta se integre en el paciente. En los casos de las cejas y pestañas, se usa pelo sintético o ... «elEconomista.es, 11月 08»

EPÍTASISの画像

参照
« EDUCALINGO. Epítasis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/epitasis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA