アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escapamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCAPAMIENTOの発音

es · ca · pa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAPAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCAPAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escapamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescapamientoの定義

辞書のエスケープの定義はエスケープです。 En el diccionario castellano escapamiento significa escapada.

スペイン語辞典で«escapamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCAPAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ESCAPAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

escañeto
escañil
escaño
escañuelo
escapada
escapado
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria
escape
escapera
escapero
escapismo
escapista
escapo
escápula
escapular
escapulario

ESCAPAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるescapamientoの類義語と反意語

同義語

«escapamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAPAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escapamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescapamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escapamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

擒纵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escapamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Escape
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भगदड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميزان الساعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спуск
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escapamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পলায়নের উপায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

échappement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pelarian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hemmung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

雁木
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탈진기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escapement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa nước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தப்பி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्याच्या योगा्ने घड्याळ चालू राहते ती घड्याळाची कळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saat maşası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scappamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wychwyt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спуск
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evadare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμιστής ωρολογιού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnapping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ålar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escape
5百万人のスピーカー

escapamientoの使用傾向

傾向

用語«ESCAPAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«escapamiento»の使用頻度を示しています。
escapamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escapamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCAPAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escapamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escapamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escapamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAPAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescapamientoの使いかたを見つけましょう。escapamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los estudios del discurso: nuevos aportes desde la ...
Con decir "escapamiento bueno que tengas" a la que estaba por tener un bebé se sintetizaba todo el proceso en la madre y en el hijo. Al parecer también aquí se está siguiendo una tendencia más general del habla femenina que es ...
‎2007
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Raneo con respaldo, \\ant. Escalla. Escañuelo, ra. Banquillo para los pies. Escapada, f. Escapamiento. Escapamiento, ra. Salida oculta. || Fua^a acelerada. EscAPvR, n. Salir de un aprieto. || Salir ocultamente. || a. Libertar. Escaparate, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
La religión y lo religioso, hoy: con un epílogo sobre la ...
Y de un escapamiento último que tiene que ver también con una posibilidad - excesiva - del sujeto que accede a lo otro, cuando reconoce su escapamiento. 33. Parece que el hecho religioso tiene que ver con la búsqueda del sentido global ...
‎1995
4
Libro de las claras e virtuosas mugeres
asi rresplandescen los gloriosos seruicios del fecho vma- nal, en quanto el coro de los angeles demuestra la bienandanza de la voluntad, e el escapamiento de ¡ a tierra. Agora si son vistos, dignos de grandes loancas los que derramaron la ...
Álvaro de Luna, Manuel Castillo, 2002
5
El ladino: judeo-español calco
escapamiento 'escapada' 16, 271, 287. escapiemiento 117. Debe ser escapamiento (vid.). escavecne 138. Véase el artículo, excelente, de la voz en el DCEEH. + esclamar, esclame 'clame' 71. Como esklamar en Deut, p. 351. escombrar ...
Manuel Alvar, 2000
6
Físico-química fisiológica: Proĺogo del prof. Dr. Teófilo ...
La diferencia no se debe a error experimental, es mejor por la ación de otras contingentes internas o externas que enmascaran el valor intrínseco que traduce la tendencia al escapamiento. Si queremos dar una imagen, que tal vez nos ...
Antonio Oriol Anguera, 1932
7
Biblia medieval romanceada judiocristiana: versión del ...
E después de todo lo que vino sobre nos por los malos fechos e por la nuestra grant culpa, ca tú, nuestro Dios, nos penaste de aquende de nuestros pecados e dístenos el tal escapamiento. Si tornáremos a desfazer tus mandamientos e a ...
José Llamas, 1955
8
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Apressura escapamiento á mi : de vientotê- pesteado de tem pesta: Deíhaze. A. parte í u lengua:por que vide ro- bo y baraja en la ciudad. Diaynochelaarrodearon íobre sus mu- ros^ quebranto y lazerio entre ella. Torturas entre ella : no se tira ...
‎1630
9
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
... memoria de íerufalaim tu ciudad , y memoria delungidobijo de David tu ciervo, y memoria de todo tupuebbcafa de Tfrael delante upara escapamiento, para bien , par a gracia, para, merced, y par a piedades en dia •- - de RjOJcbodes éfte.
10
Obra selecta
... Molino para flotamiento Molino para enfriamiento Molino para embrujamiento Molino para acogimiento Molino para apostamiento Molino para arrobamiento Molino para escapamiento Molino para escondimiento Molino para estrellamiento ...
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989

用語«ESCAPAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescapamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El parque Caballero ganará 8 hectáreas con RC4, dicen
“Familias constantemente afectadas por la subida del río, sin escapamiento urbano, sin infraestructura, familias en hacinamiento sin alcance a los servicios ... «La Nación.com.py, 7月 16»

ESCAPAMIENTOの画像

escapamiento

参照
« EDUCALINGO. Escapamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escapamiento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z