アプリをダウンロードする
educalingo
escápula

"escápula"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCÁPULAの語源

La palabra escápula procede del latín scapŭla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCÁPULAの発音

es ·  · pu · la


ESCÁPULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCÁPULAはどんな意味ですか?

肩甲骨

肩甲骨または肩甲骨は、大きくて三角形の平らな骨である。 それは問題の種に応じて胸郭の後部または背側に位置し、特にヒト骨格は第2および第7の肋骨の間の領域にある。 それは上腕骨と鎖骨につながり、肩ベルトの後ろを形成する。 体は薄く、脊柱の上下の光に対しても半透明であるが、その縁はより厚い。 それは一般的な言い方で、具体的には体の人間、具体的には勃起の外側で終わる脊椎、および尾骨突起(coracoid process)からなる。 この記事の残りの部分では、人間種の特定の特性を具体的に言及していますが、他の高等動物種の研究の比較基盤として有用かもしれません。

スペイン語辞典でのescápulaの定義

辞書ではスペイン語の肩甲骨は肩甲骨を意味します。

ESCÁPULAと韻を踏むスペイン語の単語

ámpula · condiscípula · cópula · crápula · cúpula · discípula · estípula · forcípula · isípula · pápula · típula

ESCÁPULAのように始まるスペイン語の単語

escaparate · escaparatismo · escaparatista · escapatoria · escape · escapera · escapero · escapismo · escapista · escapo · escapular · escapulario · escaque · escaqueada · escaqueado · escaquear · escaqueo · escara · escarabaja · escarabajear

ESCÁPULAのように終わるスペイン語の単語

aula · báscula · brújula · cápsula · carátula · cédula · célula · cholula · chula · cláusula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

スペイン語の同義語辞典にあるescápulaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCÁPULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escápula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escápula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCÁPULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escápulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescápulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escápula»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肩胛骨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escápula
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

scapula
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंधे की हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العظم الكتفي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лопатка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

omoplata
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অংসফলক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

omoplate
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulang belikat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schulterblatt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

肩甲骨
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

견갑골
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scapula
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương vai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோள்பட்டை எலும்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खांद्याचे हाड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kürek kemiği
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scapola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bark
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лопатка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

omoplat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ωμοπλάτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skapula
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scapula
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

scapula
5百万人のスピーカー

escápulaの使用傾向

傾向

用語«ESCÁPULA»の使用傾向

escápulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escápula»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escápulaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCÁPULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescápulaの使いかたを見つけましょう。escápulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de laboratorio de anatomía y fisiología
... Deltoides Músculo triangular grueso en el extremo lateral del hombro Supraespinoso Músculo que ocupa la fosa supraespinosa de la escápula; por debajo del trapecio Infraespinoso Musculo que ocupa la fosa infraespinosa de la escápula ...
Anne B. Donnersberger, Anne E. Lesak, 2002
2
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
La otra mano agarra la cara superior de la escápula, haciendo ventosa sobre la apófisis acromial. La escápula se mueve en dirección superior. Deslizamiento inferior (ver fig. 5.1 10B) Restricción. Depresión. Posicionamiento. El paciente está ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
3
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
En los pacientes con fractura de escápula como lesión única o asociada en la cual se obtenga una reducción y fijación estable de la fractura utilizando implantes para tornillos 3.5 mm es adecuado para ofrecer resultados funcionales  ...
4
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Al operar con el músculo trapecio, el músculo elevador de la escápula puede elevar y retraer la cintura escapular u oponer resistencia a su movimiento hacia abajo, como cuando se lleva un peso en la mano. Cuando trabaja con el músculo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Escápula Escotadura M. deltoides (porción espinal) supraespinoso Húmero Cuello anatómico Carilla superior. Fig. 8-3. Cara anterior de escápula derecha. Fig. 8-7. Visión anterior. Rojo (Origen) / Azul (Inserción) /. La escápula u omóplato ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
6
Anatomía Humana
Irriga a los músculos escalenos y al elevador de la escápula y termina a la altura de C3. Arteria transversa del cuello (cervical transversa) Su trayecto la hace contornear la masa de los músculos escalenos, adelante y luego lateralmente.
Latarjet ( ), Ruiz Liard ( ), Pró
7
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Ángulo superior de la escápula Acromion Apófisis coracoides Espina de la escápula Zona triangular Ángulo del acromion HÚMERO Tuberosidad mayor del húmero Borde medial de la escápula Borde lateral Ángulo inferior de la escápula  ...
Derek Field, 2004
8
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
(Figura 13.58) Inserciones: Parte superior: De las superficies externa y superior de las costillas 1 y 2 y fascia intercostal a las superficies costal y dorsal del ángulo superior de la escápula. Parte intermedia: De las superficies externa y ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
9
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Al final de la flexión/elevación del hombro, el borde axilar de la escápula protruye lateralmente más de 1,2 centímetros por fuera del tórax o el ángulo inferior de la escápula sobrepasa la línea medioaxilar del tórax (Figura 5-46). La escápula ...
Shirley Sahrmann, 2006
10
Fisioterapia del complejo articular del hombro: evaluación y ...
Los límites al mismo lo constituyen aquellos frenos del movimiento de elevación clavicular, así como de la rotación externa de la escápula. Movimiento de descenso Durante el movimiento de descenso del cinturón escapular se produce una ...
Javier Pérez Ares, Javier Sainz de Murieta Rodeyro, Ana Beatriz Varas de la Fuente, 2004

用語«ESCÁPULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescápulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospital de Rengo realiza compleja cirugía de hombro a joven de ...
El joven, Miguel Farías Muñoz, es un paciente de la comuna de Paredones, que sufrió una fractura compleja de escápula derecha y una de clavícula, lo que ... «Diario El Rancagüino, 7月 16»
2
"Gualicho", un dinosaurio carnívoro de la Patagonia con manos ...
... comprende vértebras de la espalda, parte de la cola, el omóplato (escápula y coracoides) y el brazo izquierdo completo, partes de la pelvis y de las piernas. «El Patagónico, 7月 16»
3
En estado muy grave un hombre de 50 años tras una cogida en el ...
El herido se encuentra en la UCI del Hospital guadalajareño y sufre un neumotórax, fracturas de la rótula izquierda y la escápula izquierda, además de un ... «Guadaque, 7月 16»
4
Escuredo denuncia que fue atropellado por un taxi intencionadamente
Tiene rotas varias costillas, una de ellas le perforó un pulmón, también tiene rota la escápula y problemas en el esternón. "Ahora mismo necesito ayuda para ... «MARCA.com, 5月 16»
5
El peatón atropellado este lunes entre el polígono Sepes y el cruce ...
Se trata de un varón de 46 años que presenta contusión pulmonar, fracturas costales y una fractura en la escápula izquierda, según fuentes del Servicio de ... «Voces de Cuenca, 2月 16»
6
Acaban con una luxación crónica gracias a la impresión 3D
Para ello, se realizó una tomografía computarizada de alta resolución de ambos húmeros y escápulas de la misma. Con esta información se realizó un modelo ... «Imprimalia 3D, 10月 15»
7
Un modelo óseo impreso en 3D permite planificar una cirugía para ...
La impresión de un húmero y una escápula en tres dimensiones procedentes de la información de un escáner de alta resolución de un paciente ha ayudado a ... «Europa Press, 9月 15»
8
Bicampeão da MotoGP fratura tíbia e escápula em tombo nas 8h de ...
O bicampeão de MotoGP Casey Stoner, que abandonou o Mundial de Motovelocidade há três anos, voltou a disputar uma prova oficial neste fim de semana, ... «Globo.com, 7月 15»
9
¿Has padecido alguna vez tortícolis?
... asociada con un cambio de postura de la persona. Los músculos del cuello implicados son el esternocleidomastoideo, escalenos y elevador de la escápula. «Europa Press, 6月 15»
10
Dani Navarro reaparecerá en Francia
La caída en la última etapa de la Volta a Catalunya, donde se rompió la escápula izquierda y se llevó un fuerte golpe en la rodilla, añadida a la anteriormente ... «MARCA.com, 5月 15»

ESCÁPULAの画像

参照
« EDUCALINGO. Escápula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escapula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA