アプリをダウンロードする
educalingo
escarpiar

"escarpiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESCARPIARの発音

es · car · piar


ESCARPIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCARPIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescarpiarの定義

辞書のescarpiarの定義は、フックで釘を打つことです。


ESCARPIARと韻を踏むスペイン語の単語

acopiar · alimpiar · apropiar · campiar · chipiar · columpiar · copiar · espiar · expiar · expropiar · fotocopiar · jipiar · limpiar · multicopiar · piar · pipiar · principiar · tapiar · terapiar · xerocopiar

ESCARPIARのように始まるスペイン語の単語

escarótico · escarpa · escarpada · escarpado · escarpadura · escarpar · escarpe · escarpelo · escarpia · escarpiador · escarpidor · escarpín · escarpión · escarramán · escarramanada · escarramanado · escarramanchones · escarranchar · escarrancharse · escarrio

ESCARPIARのように終わるスペイン語の単語

ampliar · anunciar · auxiliar · cambiar · denunciar · desapropiar · despropiar · destapiar · enripiar · enviar · impropiar · iniciar · jupiar · ñampiar · opiar · pispiar · relimpiar · repropiar · ripiar · sorripiar

スペイン語の同義語辞典にあるescarpiarの類義語と反意語

同義語

«escarpiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARPIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarpiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescarpiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escarpiar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

escarpiar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escarpiar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To jump
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escarpiar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escarpiar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escarpiar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escarpiar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escarpiar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escarpiar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

escarpiar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escarpiar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

escarpiar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escarpiar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escarpiar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escarpiar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

escarpiar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escarpiar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escarpiar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escarpiar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escarpiar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escarpiar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escarpiar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escarpiar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escarpiar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escarpiar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escarpiar
5百万人のスピーカー

escarpiarの使用傾向

傾向

用語«ESCARPIAR»の使用傾向

escarpiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarpiar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escarpiarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARPIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescarpiarの使いかたを見つけましょう。escarpiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ESC ARPIADO, p. p. de escarpiar. ESCARPIADOR , s. m. ant. V. escarpidor. ESCARPIAR, v. a. ant. Clavar con escarpias. ESCARPIDOR, s. m. Peine para desenredar el cabello. ESCARPÍN, s.m. Funda del tamaño del pié con que se cubre y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
ESCARPIAR: 1. v. Restiellar la llana. / 2. v. fig. Peñar. ESCARPIDOR: n. Peñe de dientes mui grandes. ESCARPÍN: n. Vid. CHAPÍN. ESCARPUÑAR: v. vid. ESCARPIAR. ESCARRANCADO,-A: ax. Frayáu, galdíu. ESCARRAPATAR: v.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Las orejas. Auriculte. ESCARPIADO , DA. p. p. de escarpiar. ESCARPIAR. v. a. Clavar con escarpias. Cla- vis affigere. ESCARPIDOR, s. m. Peyne ancho de dientes, para peynar y desenredar el cabello , quando está enmarañado y enredado.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
Las mas de las voces en pia, pie (i) ó pio aunque lleven articulacion directa compuesta con la i i como melapia, escarpia, ripia, tapia y lo mismo en escorpio, escarpia y escarpie del verbo escarpiar, y en iguales tiempos de los verbos ripiar y ...
Mariano José Sicilia, 1832
5
Léxico de la construcción
ESCARPIAR. Clavar con escarpias. *ESCARPÓMETRO. Instrumento topográfico destinado a detemtinar la inclinación de cualquier longimetro, con objeto de reducir al horizonte las distancias medidas en terrenos inclinados. * ESCARTIVANA ...
‎2009
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Escarpia, s. m. clou a crochet Escarpiar, v. a. clouer avec der clous à crochet Escarpidor , j-. m. peigne à larges detus , Escarpin , s. m. chausson Esca za , s. f. bUssure que fait une épine etc. Escarzar, v. a. châtrer les ruches au mois de février ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
escarmenar. escarmentar. escarpiar. escasear. esca tifiar. esceptuar. esclavisar. escojitar. escomulgar. escrementar. escudillar. escudriñar. eslabonar. espavilar. espadañar. espadillar. esparramar. especular. esperanzar. espolear. esportear.
H. Gracia, 1829
8
Poesía colonial hispanoamericana
... cada cual comete 220 a cada extremo suyo un diente fiero, hidra rubia de cáñamo, acomete al débil cuerpo, aun contra si severo, la disciplina, y escarpiar porfía sus espaldas tres veces cada día. cxxxv Inmoble pierde cuando inmoble ora, ...
Horacio Jorge Becco, 1990
9
Obras espirituales, recog. por J. Sanchís
... con tanto gozo, y gusto, que era todo su deleyte el amarle , á este le dexó dar cinco 'mil azotes, tantas bofetadas, coces, puñadas, puntapiés, escarpiar en una Cruz, y quitar la vida, pasando los mayo- fes tormentos, y dolores mas intensos, ...
Juan Falconi, José Sanchis, 1763
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sm. scratchcr Escarbaorejas, tm. ear-pick Escarbar, va. to Ecratch the dadientet Escarpia, tf, tenter Escarpiar, ra. to fasten -with hook-headed nails miration, tumult Escandalosa, ff. gaff-sail Escandalcíso,sa. a. scandalous Escandecen ci a,  ...
Henry Neuman, 1827
参照
« EDUCALINGO. Escarpiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escarpiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA