アプリをダウンロードする
educalingo
escritilla

"escritilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCRITILLAの語源

La palabra escritilla procede del gótico tardío *skirpa, bolsa; cónfer bajo alemán y neerlandés medio scherpe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCRITILLAの発音

es · cri · ti · lla


ESCRITILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCRITILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescritillaの定義

辞書では、英語のエスプリリッラは、ラマのcriadillaを意味します。


ESCRITILLAと韻を踏むスペイン語の単語

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

ESCRITILLAのように始まるスペイン語の単語

escribir · escrín · escriño · escripia · escripta · escripto · escriptor · escriptora · escriptura · escrita · escrito · escritor · escritora · escritorio · escritorista · escritura · escriturar · escrituraria · escriturario · escriturista

ESCRITILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · escotilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · soletilla · tetilla · tilla

スペイン語の同義語辞典にあるescritillaの類義語と反意語

同義語

«escritilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCRITILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escritillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescritillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escritilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

escritilla
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escritilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Scritilla
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escritilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escritilla
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escritilla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escritilla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escritilla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escritilla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

escritilla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escritilla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

escritilla
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escritilla
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escritilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escritilla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

escritilla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escritilla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escritilla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escritilla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escritilla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escritilla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escritilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escritilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escritilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escritilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escritilla
5百万人のスピーカー

escritillaの使用傾向

傾向

用語«ESCRITILLA»の使用傾向

escritillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escritilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escritillaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRITILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescritillaの使いかたを見つけましょう。escritillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
Pero guarte no vuelvas a dar el menortropezoncillo del mundo, que toda la parentela de los Grimaldos no sejá parte para que a mis manos ese pobrete escritilla, que aún está con la leche en los labios, no me le rindas. ¡Oh, gracias a  ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012
2
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
7 Alistarse en la milicia, en una comunidad, etc. escrita /. l'ez parecido a la raya, con manchas blancas, pardas y negras en el lomo. escritilla / Criadilla de carnero. escrito -ta adj. Con rayas o manchas que semejan letras o rasgos de pluma.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
3
Papeles de Son Armadans
Sinonimias : agalla, bola, bolsas, botón, canica, cata- plín, colgajo, colgante, compañón, criadilla, dídimo, efectos, escritilla, gandumba, genital, glándula genital, glándula seminal, güito, huevo, pelendengue, pelota, perendengue, redaño ...
Camilo José Cela, 1967
4
Crónica de amores furtivos
Ella todavía trabajaba como enfermera militar y él, después de su viaje a Arlington, donde lo entrenaron en paracaidismo anfibio, había entrado en el hospital con una escritilla inflamada por tanto brinco sobre el Potomac. Y ella lo miró, y él la ...
Sandro Bossio Suárez, 2008
5
Manual de malezas de la región de Salvatierra, Guanajuato
Dicliptera peduncularis Nees / verbenilla; dibujo de Miguel Carmona. Digitaria ciliaris (Retz.) Koel. / palillo guardarocío; dibujo de Miguel Carmona. Digitaria ternata (Rich.) Stapf / escritilla; dibujo (A) de Rogelio Cárdenas, (B y C) de Miguel ...
Graciela Calderón de Rzedowski, Jerzy Rzedowski, 2004
6
Papeles de son Armadans
Sinonimias : agalla, bola, bolsas, botón, canica, cata- plín, colgajo, colgante, compañón, criadilla, dídimo, efectos, escritilla, gandumba, genital, glándula genital, glándula seminal, güito, huevo, pelendengue, pelota, perendengue, redaño, ...
7
Humanitas
Escrito; escrita, así llamada por las manchas de que esta salpicada; escritilla. Escritor/- iptor., Apal., 440d; Nebr./, Berceo dijo escrividor. Escritorio/ deformado en escriptor, el glos. de Toledo, h. 1400; escritorio, 1 54, N. Recopil./, tomado del  ...
8
Dictionnaire espagnol-français et français-espagnol...
Scri- bo manie. Escribomano, m. tskribomano. Scri- boraane. Escribo, m. eskrigno. Sorte de panier faitavec de la paille. Escrita, f. eifcriio. Pal seen ainsi nommé к cause des marques en forme de lettres qu'il a sur le dos. Escritilla, f. pl. eilrrifilltt.
Domingo Gildo, 1858
9
Diccionario de las lenguas española y alemana
Escrita, s. f. 3lg. btr Jtrotent-eç ( squalus squatina). Escritilla, s. f. bie £>ott eine» JE: ber». Escrito, p. p. »on —ibir.
Theresius Freiherr von Seckendorff, 1825
10
E - F
1611: escritilla, v. criadilla. II STEVENS 1706: escritillas, so formal and modest people call lambstones, their proper names being turmas or criadillas. II BLUTEAU 1721: escritillas, criadillas de carnero, tubaras de carneyro. escrito/a ( escripia, ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
参照
« EDUCALINGO. Escritilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escritilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA