アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esplín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPLÍNの語源

La palabra esplín procede del inglés spleen, bazo, hipocondría.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPLÍNの発音

es · plín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPLÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPLÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esplín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesplínの定義

辞書の中のesplínの定義は、憂鬱で生命の退屈なものです。 En el diccionario castellano esplín significa melancolía, tedio de la vida.

スペイン語辞典で«esplín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPLÍNと韻を踏むスペイン語の単語


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
cataplín
ca·ta·plín
chapulín
cha·pu·lín
colín
co·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
guachipilín
gua·chi·pi·lín
hollín
ho·llín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
moclín
mo·clín
piolín
pio·lín
poplín
po·plín
sillín
si·llín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín
zarramplín
za·rram·plín

ESPLÍNのように始まるスペイン語の単語

esplendente
esplender
espléndida
espléndidamente
esplendidez
espléndido
esplendor
esplendorosa
esplendorosamente
esplendoroso
esplenectomía
esplenética
esplenético
esplénica
esplénico
esplenio
esplenitis
esplenomegalia
espliego
esplique

ESPLÍNのように終わるスペイン語の単語

balín
bolín
botellín
bulín
cebollín
chelín
chiquilín
culín
jolín
mallín
marlín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
tilín
zepelín

スペイン語の同義語辞典にあるesplínの類義語と反意語

同義語

«esplín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPLÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esplínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesplínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esplín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esplín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spleen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तिल्ली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طحال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

селезенка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্লীহা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

limpa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Milz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

脾臓
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

limpa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tỳ tạng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மண்ணீரல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रागीटपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

milza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śledziona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

селезінка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

splină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπλήνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

milt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mjälte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

milt
5百万人のスピーカー

esplínの使用傾向

傾向

用語«ESPLÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«esplín»の使用頻度を示しています。
esplínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esplín»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPLÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esplín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esplín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esplínに関するニュースでの使用例

例え

«ESPLÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesplínの使いかたを見つけましょう。esplínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Esplín de París: (pequeños poemas en prosa)
Con el poema en prosa, CHARLES BAUDELAIRE (1821-1867) quiso explorar una nuevo forma poética que, alejándose del corsé métrico, fuera asimismo capaz de acomodarse «a los movimientos líricos del alma, a las ondulaciones del ensueño, a ...
Charles Baudelaire, Francisco Torres Monreal, 1999
2
Matemáticas asistidas por ordenador MAO
Cada polinomio cúbico tiene 4 constantes desconocidas, por lo que hay 4n constantes a determinar en un Esplín cúbico. Pero como debe verificar las condiciones (ii, iii, iv, v) esto se traduce en (n+l)+(n-l)+(n-l)+(n-l) = 4n-2 condiciones que ...
Enrique A. Sánchez Pérez, Luis M. García Raffi, María José Pérez Peñalver, Miguel Figueres Moreno, 2001
3
Poesía completa y prosas
En este instante de esplín, Mi cerebro es como un piano Donde un aire wagneriano Toca el loco del esplín. En el lírico festín De la ontológica altura, Muestra la luna su dura Calavera torva y seca, Llévame al mundo que encanta: Soy el genio ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
4
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: R-S
1281 El esplín. Pieza en un acto.' por Don ——, representada por la Compañía del señor Eusebio Ribera. [s.l.s.i.s.a.] [Se hallará en la librería de la viuda de Quiroga.] 12 pp. 21 cm. ——”Querido J acobo mío.. MADRID. Nacional, T-l50l1 ( I7).
Francisco Aguilar Piñal, 1993
5
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
Tomás de Iriarte, neoclásico puro, ante lo romántico adoptaba una postura humorística como lo haría Mesonero Romanos en la centuria siguiente, y ya en 1787 el famoso fabulista había enfocado el inquietante tema del esplín desde un  ...
Russell P. Sebold, 2010
6
Modelamiento estadístico
Suavización esplín Posiblemente la herramienta para la suavización de mayores desarrollos recientes es la denominada suavización esplín. Un esplín es una regleta que se usa para trazar curvas. Se usará la palabra espb'n, aceptada por la ...
Jorge Ortiz, Álvaro Montenegro (Editores), 2005
7
Mis mundiales
... Holton John Blackley Kenneth Dalglish 75 Thomas Hutchison David Hay Peter Lorimer Joseph Jordan Denis Law Seleccionador William Esplín Ormond GOLES : Lorimer (26), Jordan (33) Dortmund 27.000 Hans Joachim Weyland (ALE F), ...
Juan María Alfaro, 2006
8
Ensayos de meditación y crítica literaria
Antes de 1791, Tomás de Iriarte dedicó un poemita muy gracioso al esplín, pero esta forma hispanizada del sustantivo inglés goza de una nueva frecuencia en el uso durante el siglo xix. Otro día la Avellaneda confiesa: -Estoy en mis días de ...
Russell P. Sebold, 2004
9
Historia de las ideas y de la cultura en Chile
Ya en 1827 aparece en El Patriota Chileno, un artículo titulado "El Esplín", divulgando la moda romántica. "Ésta es una enfermedad — dice — cuya causa no es aún bien conocida. Los doctores Dubois, Dupreyten y Broussais, que han  ...
Bernardo Subercaseaux, 1997
10
El papel del artista en la dramaturgia de Jerónimo López ...
(Jerónimo López Mozo 159) Entonces cuando el reloj de arena aparece en escena a principios del "Esplín Seis" (las divisiones de la pieza, a base de la dicotomía filosófi- co-estética de Baudelaire de "esplín" e "ideal")17, el público ya está ...
Eileen J. Doll, 2008

用語«ESPLÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesplínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Esplín. Melancolía, tedio de la vida. Del inglés spleen, que significa melancolía y, también, bazo. Los griegos creían que el bazo segregaba bilis negra y que de ... «Verne, 5月 16»
2
Nombre entre nombres
DESDE EL Esplín de París, y con Baudelaire, la ciudad ha protagonizado buena parte de la poesía contemporánea. Sus contradicciones, sus miserias, su vida ... «El Mundo, 10月 14»
3
El club termal que emana 'glamour' y salud
Extraño placer al que recurrían caballeros con canotier y paraguas, y señoras de pamela ancha y esplín profundo. Ellos jugaban al póquer, ellas al bridge en ... «elmundo.es, 8月 07»

ESPLÍNの画像

esplín

参照
« EDUCALINGO. Esplín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esplin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z