アプリをダウンロードする
educalingo
espuma

"espuma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPUMAの語源

La palabra espuma procede del latín spuma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPUMAの発音

es · pu · ma


ESPUMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPUMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespumaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の泡の最初の定義は、液体の表面に形成され、多かれ少なかれ一貫性を持ってお互いに付着する一連の泡です。 辞書の泡の別の意味は、特定の物質を調理するときに泡を形成する上清であるジュースおよび不純物の一部である。 鍋からの泡、シロップからの泡。 フォームは発泡ゴムでもあります。


ESPUMAと韻を踏むスペイン語の単語

arruma · bruma · caluma · chuma · cuma · duma · fuma · gomaespuma · juma · luma · neuma · pluma · pneuma · puma · reuma · ruma · suma · trauma · vuelapluma · zuma

ESPUMAのように始まるスペイン語の単語

espulgo · espumadera · espumadero · espumador · espumadora · espumaje · espumajear · espumajo · espumajosa · espumajoso · espumante · espumar · espumarajo · espúmea · espumeante · espumear · espúmeo · espumero · espumilla · espumillón

ESPUMAのように終わるスペイン語の単語

aljuma · baluma · buchipluma · cerruma · ceruma · cocuma · cúrcuma · curuma · empireuma · estruma · filopluma · gluma · lúcuma · póstuma · semisuma · totuma · tutuma · yagruma · yucuma · yuruma

スペイン語の同義語辞典にあるespumaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPUMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espuma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espuma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPUMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espumaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espuma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

泡沫
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espuma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

foam
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झाग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رغوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пена
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espuma
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফেনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mousse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

buih
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schaum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フォーム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거품
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

umpluk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bọt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फेस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köpük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

schiuma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spumă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skuim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skum
5百万人のスピーカー

espumaの使用傾向

傾向

用語«ESPUMA»の使用傾向

espumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espuma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espumaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESPUMA»の引用

espumaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
La vanidad es la espuma del orgullo.
2
Khalil Gibran
El hombre es como la espuma del mar, que flota sobre la superficie del agua y cuando sopla viento se desvanece como si no hubiera existido. Así arrebata la muerte nuestras vidas.

«ESPUMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespumaの使いかたを見つけましょう。espumaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espuma!
Novela polifónica que logra superponer los discursos adolescentes de los años 90 y que ubica a su autor (radicado en Suiza) como un joven talento literario.
Carlos Gallardo, 2008
2
El jardín del profeta. Arena y espuma
En El profeta, Al-mustafá, a punto de embarcar hacia su isla, se entretiene con un grupo de personas con las que departe sobre aspectos dispares de la condición humana: el amor, el trabajo, Dios, el crimen, la belleza.
Gibrán Jalil Gibrán, 1985
3
Laberintos de espuma
Un diario separa dos épocas: la de principios del siglo XX, en la cual fue escrito por una adolescente soñadora (Eva) y la actual, en la que es leído por un empresario maduro, agresivo y materialista (Salvador), que encuentra el diario ...
Jesús Cuéllar Fernández, 2007
4
La espuma de los dias / Foam of the Daze
Inmersos en su universo peculiar donde cualquier cosa es posible, Colin y Chloé, Chick y Alise, son dos jóvenes parejas de amigos que comparten locuras y extravagancias, creencias y proyectos, diversiones y pesares, alegrías y ...
Boris Vian, 2010
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Formación y desaparición de la espuma La formación de espuma, en un liquido, va acompañada por un tremendo aumento del área de la interfase líquido-aire. En consecuencia, la formación de espuma vendrá favorecida por la presencia ...
Alton Edward Bailey, 1961
6
Esgrima con sables de espuma: U.D. Primaria y Secundaria
SISTEMAS. DE. COMPETICION. COMPETICION. INDIVIDUAL. El sistema de competición consta de dos partes. Una primera en forma de liga y una segunda en forma de copa. La primera se denomina vuelta de poules y la segunda ...
Leoncio Alarcia González, Leoncio Alarcia González, Francisco Saucedo Morales, C. J. Alonso Temiño, Francisco Saucedo Morales, 2000
7
Coral y espuma: abecedario del mar
Bellos poemas que se entremezclan con las sugerentes ilustraciones para que los más pequeños puedan sumergirse en el gran océano de las letras.
Alma Flor Ada, 2003
8
Laberintos de espuma
Jesús Cuéllar. Salvador caminaba por Las Ramblas, con paso reposado. Se entretenía observando la intensa actividad que a su alrededor se desplegaba. La amplia avenida peatonal se regocijaba infestada de transeúntes que se ...
Jesús Cuéllar, 2007
9
Bases corológicas de flora micológica ibérica: Números 1933-2069
ASTURIAS (O): Arroyo de la Braña, cuenca del Río Esva, al E. de Luarca, 53 m, conidio en espuma, XII- 1 99 1 . Río Mallene, cuenca del Río Esva, al E. de Luarca, 25 m, conidio en espuma, XII- 1991. Río Esva, Brieres, al E. de Luarca, 37 m, ...
F. Pando, Real Jardín Botánico, 2002
10
La espuma del cazador: ensayos sobre literatura y política
ensayos sobre literatura y política Evodio Escalante. La espuma del cazador Ensayos sobre literatura y política Evodio Escalante Universidad Nacional Autónoma de México iié?
Evodio Escalante, 1998

用語«ESPUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotos: Una misteriosa espuma verde aflora de una alcantarilla en ...
Una extraña espuma afloró a la superficie de una autovía en una ciudad estadounidense del condado de Salt Lake (Utah), lo que ha hecho saltar las alarmas ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
2
Fiestas de la espuma, deportes playeros y paseos en barco para un ...
La favorita de los visitantes será sin lugar a duda la fiesta de la espuma, como cada año. Los jóvenes de entre 6 y 16 años participarán en juegos de agua ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
3
Nueva edición del certamen juvenil 'Un dedo de espuma, dos dedos ...
Cerveceros de España, el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y las organizaciones de consumidores CECU y UCA han lanzado la XIV ... «www.infosalus.com, 5月 16»
4
PSOE de Salamanca alerta de nuevos vertidos de espuma en el río ...
Según el comunicado del PSOE remitido a Europa Press, el Grupo Municipal Socialista ya denunció el pasado mes de febrero y pidió explicaciones sobre este ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Extraña espuma cubre el Río Uruguay en Salto
La Intendencia de Salto informó a la población que, de los análisis realizados en sus laboratorios sobre la espuma que cubrió un vasto sector del Río Uruguay ... «Diario El País, 4月 16»
6
¡La rompió! Pampita y su selfie en pleno baño de espuma
Con el pelo mojado y el epígrafe "Baño de espuma", la modelo se mostró disfrutando de un relax merecido. ¡Bien por ella! En esta nota: Pampita Ardohain. «LA NACION, 4月 16»
7
Una capa de espuma de origen desconocido cubre una ciudad ...
Una insólita espuma se observó en la ciudad japonesa de Fukuoka unos minutos después de haberse producido el segundo terremoto entre el jueves y el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
8
El panda que tomó un baño de espuma
El panda que tomó un baño de espuma. Marzo 26, 2016 19:55. Tiempo de Lectura: 1' Minuto. -a. +A. Pinterest. Tian Tian es una de las mayores atracciones de ... «El Observador, 3月 16»
9
La espuma química afecta a fuentes de agua de Checa y Tumbaco
Capas de espuma aparecieron sobre los canales de riego de Checa, en el nororiente de Quito. Desde la mañana del martes 1 de marzo se registró este hecho, ... «El Comercio, 3月 16»
10
La espuma blanca de las charcas de las Salinas de San Pedro se ...
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente, a través de la Oficina de Impulso Socioeconómico del Medio Ambiente, aclara que la espuma blanca ... «20minutos.es, 2月 16»

ESPUMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Espuma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espuma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA