アプリをダウンロードする
educalingo
estúpido

"estúpido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTÚPIDOの語源

La palabra estúpido procede del latín stupĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTÚPIDOの発音

es ·  · pi · do


ESTÚPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTÚPIDOはどんな意味ですか?

愚かな

愚かで愚かで愚かなスペイン語の形容詞は、知性の低い人、不器用な人、または不適切な行動をした人を指す。

スペイン語辞典でのestúpidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の愚かなことの最初の定義は愚かであり、知性に欠けています。 辞書の愚かさのもう一つの意味は、一つのことだと言われています。 愚か者も愚かです。

ESTÚPIDOと韻を踏むスペイン語の単語

ácido · cálido · cercópido · elápido · gépido · híspido · insípido · intrépido · límpido · lípido · líquido · rápido · ríspido · sápido · sólido · tarúpido · tórpido · trépido · ultrarrápido · válido

ESTÚPIDOのように始まるスペイン語の単語

estupefacta · estupefactiva · estupefactivo · estupefacto · estupenda · estupendamente · estupendo · estúpida · estúpidamente · estupidez · estupor · estuprador · estuprar · estupro · estuque · estuquería · estuquista · esturada · esturado · esturar

ESTÚPIDOのように終わるスペイン語の単語

arrompido · conocido · contenido · cupido · debido · despido · engrupido · escupido · estampido · estrumpido · hipido · ininterrumpido · jipido · partido · pedido · pimpido · rompido · sentido · tapido · tupido

スペイン語の同義語辞典にあるestúpidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTÚPIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estúpido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ESTÚPIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«estúpido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estúpido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTÚPIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estúpidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestúpidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estúpido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estúpido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stupid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غبي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estúpido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

stupide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dumm
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

愚か
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngu ngốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stupido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dum
5百万人のスピーカー

estúpidoの使用傾向

傾向

用語«ESTÚPIDO»の使用傾向

estúpidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estúpido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estúpidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTÚPIDO»の引用

estúpidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Es mejor tener la boca cerrada y parecer estúpido que abrirla y disipar toda duda.
2
Miguel De Unamuno
Un pedante es un estúpido adulterado por el estudio.
3
Rabindranath Tagore
No hay cosa más difícil de soportar que la fe ciega del estúpido.
4
Séneca
El estúpido es un necio que calla; y desde este punto de vista es más soportable que el necio que habla.
5
Victor Hugo
Nada tan estúpido como vencer; la verdadera gloria está en convencer.
6
Horacio
Prefiero pasar por necio o estúpido, con tal de que mis faltas me den placeres o ilusiones, que ser sabio a rabiar.
7
George Bernard Shaw
Cuando un hombre estúpido hace algo que le avergüenza, siempre dice que cumple con su deber.
8
Gustave Flaubert
Ser estúpido, egoísta y estar bien de salud, he aquí las tres condiciones que se requieren para ser feliz. Pero si os falta la primera, estáis perdidos.
9
Emil Michel Cioran
La sociedad no es una enfermedad, sino un desastre. Es un milagro estúpido que consigamos vivir en ella.
10
Friedrich Nietzsche
La guerra vuelve estúpido al vencedor y rencoroso al vencido.

«ESTÚPIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestúpidoの使いかたを見つけましょう。estúpidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es la ekonomía, estúpido
Es la ekonomía, estúpido desarma las falacias más difundidas en los últimos años, supuestos éxitos incuestionables del “modelo”, y muestra todos los aspectos de la realidad, aun aquellos que el aparato de comunicación oficialista ...
Maximiliano Montenegro, 2011
2
El perro estúpido y las fotos que nunca hice
DE COLOMBIA SEDE BOGOTÁ FACULTAD DE ARTES Catalogación en la publicación Universidad Nacional de Colombia Opazo Cartes, Mario Elias, 1969- El perro estúpido y las fotos que nunca hice / Mario Opazo. - Bogotá : Universidad ...
Mario Opazo, 2008
3
Guerra de marcas
1. ES. LA. MARCA,. ESTÚPIDO. James Carville, el brillante estratega político de Bill Clinton en las cruciales elecciones de 1992, es famoso por haber mantenido el curso de la campaña con tres pequeñas palabras que garabateó en un ...
David F. D'Alessandro, Michele Owens, 2001
4
La semántica argumentativa: una introducción a la teoría de ...
El encadenamiento aunque sen fácil no comprende que se corresponde más o menos con lo que entendemos por estúpido, pertenece al aspecto A SE Neg-By por ello lo ubicamos en el ángulo (1). Creo que este encadenamiento es una ...
Marion Carel, 2005
5
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
Al menos hay algo bueno en ello: que ha aceptado que es estúpido. Es el principio de la sabiduría». Pero si un hombre es estúpido y se torna silencioso, el silencio tendrá algo de esa estupidez. Un estúpido silente sigue siendo un estúpido.
Osho, 2010
6
La escena moderna
Es estúpido escribir cien páginas donde bastaría una sola, sólo porque el público, por hábito y por instinto infantil, quiere ver cómo el carácter de un personaje resulta de una serie de hechos y tiene necesidad de imaginarse que el personaje ...
José A. Sánchez, 1999
7
Dang, dang, doko, dang : charlas sobre el zen
La segunda pregunta: Practicando zazen, estando simplemente sentado, descubrí que me había convertido en el mayor estúpido del mundo. Pero de repente me acordé de un proverbio: Cuando la ignorancia es felicidad, es estupidez ser ...
Osho, 2003
8
Entendiendo mi mundo
IDEA PRINCIPAL 11: SER ESTÚPIDO Cuando el señor Williams les dice a las niñas que han dicho algo muy interesante, Jess nos dice que se siente bien por dentro. Entonces Jess dice: «Quizás no soy tan estúpida después de todo».
Ann Margaret Sharp, Laurance Splitter, 2006
9
SUPERANDO LAS DEPRESIONES: Las siete claves para crear ...
Que yo recuerde, en realidad nunca utilizó la palabra estúpido. Pero así me sentía. Estúpido, un maldito estúpido. Bob: De modo, que es la voz de su madre. Carlos: Supongo que sí. Pero la verdad es que cometo estupideces. Bob: Sí, para ...
BOB MURRAY, ALICIA FORTINBERRY, 2004
10
Despierta!: charlas sobre espiritualidad
Algún día voy a escribir un libro, y el titulo será Yo soy un estúpido, tú eres un estúpido. Eso es lo más liberador, lo más maravilloso del mundo, cuando usted admite públicamente que es un estúpido. Es maravilloso. Cuando la gente me dice: ...
Anthony de Mello, 1994

用語«ESTÚPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestúpidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El factor estúpido
¿Estoy diciendo que este buen señor es un estúpido? No. Pero sin duda, debe haber más de uno dando vueltas a su alrededor. Eso explicaría mejor las cosas. «Clarín.com, 7月 16»
2
Podolski critica el "estúpido" formato de la Eurocopa
El delantero alemán Lukas Podolski ha criticado el nuevo formato de la Eurocopa, integrado por 24 selecciones, tildándolo de "estúpido" y asegurando que ha ... «Europa Press, 6月 16»
3
Barry Bonds acepta actuó 'estúpido' en su carrera
El ex toletero Barry Bonds sigue intentando enmendar sus acciones durante su época de jugador, al decir que fue "directamente estúpido" el haber actuado de ... «ESPN, 6月 16»
4
“Es la economía, estúpido”; frase mortífera en mercadotecnia política
La frase se popularizó como «es la economía, estúpido» y la estructura de la misma ha sido utilizada para subrayar los más diversos aspectos que se ... «Merca2.0, 5月 16»
5
Es el Madrid, estúpido
... que nadie que con el Madrid por delante no cabe otra introspectiva que susurrar a tu conciencia: es el Madrid, estúpido. Coletilla bien manoseada, sí, pero… «EL PAÍS, 5月 16»
6
'Yo sostengo lo que dije, no pagaré el estúpido muro': Calderón a ...
A lo contrario de Vicente Fox, el ex presidente de México Felipe Calderón señaló que él no se retracta en lo dicho sobre pagar por el “estúpido muro” que ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
7
Lo que nadie quiere ver publicado
Los celos de Fabián Mazzei: "¿Qué hacés, estúpido?', le dije a un baboso que miraba a Araceli". 04/05/2016 11:03 hs. El actor, en pareja con una de las ... «Rating Cero, 5月 16»
8
Diría Clinton: “Es la inflación, estúpido
El título viene a cuento de la famosa “Es la economía, estúpido” de la campaña electoral de Bill Clinton en 1992 contra un George Bush (padre) que lo llevó a la ... «Clarín.com, 3月 16»
9
La deuda, el fin del default y el Argentino Estúpido
Los argentinos hemos sido estúpidos en muchas instancias de nuestra historia. La inminente salida definitiva del default y la posibilidad de volver a emitir ... «Infobae.com, 2月 16»
10
Política Capitanich le respondió a Urtubey: “Es la coherencia ...
... se trata de obstaculizar (al Gobierno) ni traicionar, es la coherencia, estúpido”, en repuesta a las expresiones del gobernador salteño Juan Manuel Urtubey. «Télam, 2月 16»

ESTÚPIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Estúpido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estupido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA