アプリをダウンロードする
educalingo
cargante

"cargante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARGANTEの語源

La palabra cargante procede del antiguo participio activo de cargar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARGANTEの発音

car · gan · te


CARGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARGANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarganteの定義

辞書のcarganteの定義は、その主張や存在の方法のために読み込まれ、悩まされ、不快で厄介です。


CARGANTEと韻を踏むスペイン語の単語

arrogante · colgante · dialogante · elegante · embriagante · extravagante · fragante · gante · gigante · interrogante · intrigante · litigante · mangante · navegante · otorgante · pegante · purgante · rozagante · subyugante · supergigante

CARGANTEのように始まるスペイン語の単語

carga · cargada · cargadal · cargadera · cargadero · cargadilla · cargado · cargador · cargadora · cargamento · cargamontón · cargancia · cargar · cargareme · cargazón · cargo · cargosa · cargosear · cargoso · cargue

CARGANTEのように終わるスペイン語の単語

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · hormigante · inelegante · lubigante · mendigante · monologante · propagante · regante · tragante · vagante

スペイン語の同義語辞典にあるcarganteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARGANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cargante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CARGANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cargante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cargante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARGANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cargante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cargante
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cargante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caring
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cargante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cargante
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cargante
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cargante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cargante
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cargante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cargante
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cargante
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cargante
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cargante
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cargante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cargante
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cargante
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cargante
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cargante
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cargante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cargante
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cargante
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cargante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cargante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cargante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cargante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cargante
5百万人のスピーカー

carganteの使用傾向

傾向

用語«CARGANTE»の使用傾向

carganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cargante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carganteに関するニュースでの使用例

例え

«CARGANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarganteの使いかたを見つけましょう。carganteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los políticos en camisa: Historia de muchas historias
Pues bien, Roca de Togores es un bombre cargante como nosotros. Hemos preguntado indistintamente á moderados , á progresistas, á carlistas, á hombres en fin de todas las opiniones qué les parece Roca de Togores, y todos nos han ...
Juan Martínez Villergas, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1847
2
Diccionario italiano-galego
ORCO DE ARRIBA. CARGADOR, RA, sf. Cargador, el que carga las mercancías. CARGAMENTO, sin. Cargamento, mercancías que componen la carga. CARGA. CARGANTE, adj. Cargante, pesado, pelma. CARGOSO. CARGAR, rí. Cargar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tal como soy... en las buenas y en las malas
Una. amiga. complicada. y. cargante. Pero, en fin, hay quienes pasan la vida entera estudiando obsesivamente el mal que los aqueja. En mi caso, me informo pero no respiro a través de mi enfermedad. Opté por vivir mejor y, para mí, vivir ...
Cecilia Serrano, 2010
4
Mayo 2013, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
Nunca la entrega será pesada... pero, por la pequeñez de nuestro corazón y la falta de paciencia, ¡cuántas veces se hace cargante! Cargante nuestro esposo, cargante nuestra esposa, cargante nuestro trabajo, cargantes nuestros hijos, ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
5
Junio, con Él
Nunca la entrega será pesada... pero, por la pequeñez de nuestro corazón y la falta de paciencia, ¡cuántas veces se hace cargante! Cargante nuestro esposo, cargante nuestra esposa, cargante nuestro trabajo, cargantes nuestros hijos, ...
Fulgencio Espa Feced, 2012
6
Aurora
Suponiendo que ella me amaba, ¡qué cargante me resultaría a la larga! Y suponiendo que no me amaba, ¡qué cargante me resultaría a la larga desde entonces! Se trata sólo de dos tipos distintos de lo cargante: ¡así que casémonos ! 388 La ...
Friedrich Nietzsche, 1996
7
PAPELUCHO PERDIDO
Se veía que yo le estaba cayendo mal, pero yo me seguía poniendo cargante y más cargante, igual que les pasa a las tunas cuando les salen espinas y más espinas. Es como una fatalidad, y dale a uno con volverse erizo. Hans se paseaba ...
MARCELA PAZ, 2012
8
Estudios sobre vocabulario
CHILENISMOS En el Diccionario oficial vigente, 18* edición, encontramos la voz "cargante" con la significación de algo que carga o molesta. No dice que sea un chilenismo. Nada dice tampoco de la voz "cargoso", pero en la nueva edición ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
9
Sueños de robot
... la razón? Bogert se encogió de hombros. —Confío en que nos lo diga la doctora Calvin cuando venga. Probablemente nos lo dirá con una interpretación horriblemente pesimista. A. veces. es. un. poco. cargante. —Pero está cualificada ...
Isaac Asimov, 2013
10
El diciembre del decano
cargante,. Albert. Lo. que. quieres. es. tenerla. encerrada. en. un. cuarto. oscuro,. para. poder estar siempre controlándola. Minna es persona animada, y necesita salir. Si fuera una fiesta de noche, todavía podría fatigarla, pero no es más que ...
Saul Bellow, 2011

用語«CARGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depende, todo depende
... se levantaba como la heroína del igualitarismo –para salvar a los chilenos de los “poderosos de siempre” y de una clase media, nueva, cargante y arribista–, ... «El Líbero, 7月 16»
2
“Todos queremos algo”, adolescentes de libro muy cargantes
Secuela espiritual –dice su director- de “Dazed and Confused”, ”Todos queremos algo” (Everybody wants some!), ambientada en los años 80, sigue a los ... «Periodistas-es, 6月 16»
3
Sexo virtual
Algo no demasiado distinto que la mayoría de las mujeres casadas: manipulo el programa para que cuando mi marido se ponga cargante lo convierta en un ... «Caras, 5月 16»
4
Hornswoggle no era el plan original en la historia del gerente ...
Cierto sonido cargante golpeaba la arena y a continuación, la no menos cargante voz de Michael Cole, habitualmente, se hacía eco de esas decisiones. «Superluchas, 5月 16»
5
Los tuits más bestias de Cotarelo contra Iglesias siguen ...
El fascismo de los de Podemos está siendo ya cargante. Comparecen grupo, como los guerrilleros de Xto Rey y salen en jauría en las redes. — Ramón ... «Periodista Digital, 4月 16»
6
Las razones detrás de esas parejas que lo comparten todo en ...
Pues bien, un estudio de la Universidad de Albright analizó el comportamiento de estas parejas intentando buscar una respuesta a tan cargante fenómeno. «Playground Magazine, 2月 16»
7
'E.T.' vuelve a casa
Sea como sea, el resultado no deja de ser un cargante y, por momento, autoparódico ejercicio de autoindulgencia rumbo a ninguna parte. Es así. Ben Attia, al ... «El Mundo, 2月 16»
8
Twitter critica la risa falsa y cargante de Raquel Sánchez Silva en su ...
Los espectadores han aprovechado las redes sociales para criticar a la presentadora y el "papel" que tiene en el programa, con una "risa cargante" que hace ... «Qué.es, 2月 16»
9
La musa cargante
El cine indie es una de las mejores cosas que le han pasado a este arte con 120 años de vida llamado cine. Por ceñirnos única y exclusivamente al último mes, ... «Metrópoli, 11月 15»
10
Colores cálidos para un dormitorio perfecto
La decoración, lejos de resultar cargante, aporta un toque ecléctico y da una imagen única a este dormitorio de fuerte personalidad. ¿Más dormitorios de este ... «Libertad Digital, 11月 15»

CARGANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Cargante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cargante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA