アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consanguineidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONSANGUINEIDADの発音

con · san · gui · nei · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSANGUINEIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSANGUINEIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«consanguineidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

覇者

Consanguinidad

近親交配は、2人の間に血縁関係である:血縁関係は相対的なを持っている一般的な血液を共有する人々です。 非血縁関係は、血液結合のないものですが、誰法的リンクによって関連付けされています。 親族のこの他の関係は親和性と呼ばれます。 民族性と親和性は法律で広く使われています。 親族は、すべての法的システムのために非常に重要であり、その概念の家族法や相続法に基づいています。 血縁と採用一方との間に差がないように、多くの法的システムでは近親婚は、養子縁組の関係と同一視されます。 このように、養子は自然の子と同じ権利を持っているとさえ採用孫は連続のラインでこれらのより遠い親戚が一度に同意していなかったにも関わらず、自然と同じ権利を持っています 採用の。 La consanguinidad es la relación de sangre entre dos personas: los parientes consanguíneos son aquellos que comparten sangre por tener algún pariente común; los parientes no consanguíneos son aquellos que no presentan un vínculo de sangre, pero que son parientes por un vínculo legal. A esta otra relación de parentesco se le denomina afinidad. La consanguinidad y la afinidad son términos muy utilizados en derecho. El parentesco es muy importante para todos los sistemas jurídicos, y sobre ese concepto se basa el Derecho de familia o el Derecho de sucesiones. En muchos sistemas jurídicos la consanguinidad se equipara a la relación de adopción, de forma que no existe diferencia entre un pariente de sangre y uno adoptado. De esta forma, el hijo adoptivo tiene los mismos derechos que el hijo natural e, incluso, un nieto adoptivo tiene los mismos derechos que uno natural, a pesar de que esos parientes más lejanos en la línea sucesoria no hubiesen prestado su consentimiento en el momento de la adopción.

スペイン語辞典でのconsanguineidadの定義

辞書の派遣国の定義は派閥である。 En el diccionario castellano consanguineidad significa consanguinidad.
スペイン語辞典で«consanguineidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSANGUINEIDADと韻を踏むスペイン語の単語


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
contemporaneidad
con·tem·po·ra·nei·dad
corporeidad
cor·po·rei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
espontaneidad
es·pon·ta·nei·dad
estanqueidad
es·tan·quei·dad
europeidad
eu·ro·pei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
idoneidad
i·do·nei·dad
incorporeidad
in·cor·po·rei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
simultaneidad
si·mul·ta·nei·dad
veleidad
ve·lei·dad

CONSANGUINEIDADのように始まるスペイン語の単語

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

CONSANGUINEIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

スペイン語の同義語辞典にあるconsanguineidadの類義語と反意語

同義語

«consanguineidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSANGUINEIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consanguineidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsanguineidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consanguineidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

血缘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

consanguineidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Consanguinity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तसंबंध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرابة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

единокровность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consanguinidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সগোত্রতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

consanguinité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nasab
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verwandtschafts
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

血族関係
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혈족
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

consanguinity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quan hệ bà con
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரத்த உறவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रक्ताचा संबंध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akrabalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consanguineità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokrewieństwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

єдинокровних
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consangvinitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγγένεια αίματος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedverwantskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

släktskap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slektskap
5百万人のスピーカー

consanguineidadの使用傾向

傾向

用語«CONSANGUINEIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«consanguineidad»の使用頻度を示しています。
consanguineidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consanguineidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSANGUINEIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consanguineidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consanguineidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consanguineidadに関するニュースでの使用例

例え

«CONSANGUINEIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsanguineidadの使いかたを見つけましょう。consanguineidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín
La reproducción se dice por consanguineidad larga después del quinto grado al décimo incluido, es la line-breeding. Cuando se aparean dos reproductores no consanguíneos, o de consanguineidad muy lejana, habiendo cada uno de ellos  ...
2
Boletin
La reproducción se dice por consanguineidad larga después del quinto grado al décimo incluido, es la line-breeding. Cuando se aparean dos reproductores no consanguíneos, o de consanguineidad muy lejana, habiendo cada uno de ellos  ...
Peru. Dirección de Agricultura, 1935
3
La familia popular venezolana
Alejandro Moreno Olmedo. CAPÍTULO 111 El matricentrismo es calificado por Vethencourtcomo un "intento fallido de establecer una consanguineidad matrilineal, que no cumple con su ausencia de las otras condiciones típicas". TEMAS DE ...
Alejandro Moreno Olmedo, 1997
4
La verdad católica
ser la condenacion de esa misma consanguineidad en todas las especies de seres vivientes una ley del sabio y omnipotente Autor de la naturaleza. He aquí las conclusiones de M. Goudon: "La consanguineidad es un recurso para suplir la ...
José Ramirez Ovando, Anacleto Redondo, 1863
5
Historia de la antropología. Formaciones socioeconómicas y ...
El origen de esta situación está en que la familia biológica, basada en la consanguineidad, tiende a ser una unidad cerrada y aislada. Dentro de una situación como esta, la prohibición del incesto impide el casamiento entre hombres y ...
Ubaldo MARTÍNEZ VEIGA, 2013
6
La verdad católica: Periódico religioso
ser la condenacion de esa misma consanguineidad en todas las especies de seres vivientes una ley del sabio y omnipotente Autor de la naturaleza. He aquí las conclusiones de M. Goudon: "La consanguineidad es un recurso para suplir la ...
7
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
D) La «consanguineidad» como expresión de la comunión eucarística Pero el amor humano, incluso el conyugal, está amenazado por la muerte que divide y separa a los amantes. Y sin embargo, la plenitud de la entrega amorosa encierra  ...
José María Castán Vázquez, 2000
8
Conquista y romanización de Celtiberia
de parentesco (criterio de consanguineidad) y grupo urbano (criterio de territorialidad). Cuando iniciaron la conquista de la Meseta, los romanos se enfrentaron no con los escalones inferiores de la organización indígena, sino con los ...
Manuel Salinas de Frías, 1986
9
Isabel La Católica en la producción teatral española del ...
59, 168, 169, 174 Fernando el Católico, II de Aragón y V de Castilla (1452-1516), véase también Reyes Católicos ascendencia conversa, 72 n. 62. aspecto físico, 126 comparación con Hércules, 61, 78-79 consanguineidad con Isabel, 167 ...
Maria Yaquelin Caba, 2008
10
Doctrina cristiana para instrucción de los indios: redactada ...
133 La Iglesia puede extender hasta el cuarto grado de consanguineidad el impedimento del matrimonio (cf. Stb, Suplemento, q. 54, a. 4) y aún al quinto, sin embargo para los indios se estipuló que podían contraer matrimonio dentro del ...
Miguel Angel Medina, 1987

用語«CONSANGUINEIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsanguineidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Interés: el costo de descuidar detalles (María Elena Araujo Torres)
... donde se respeta a cada miembro sin subestimarle por edad, grado de instrucción académica o consanguineidad. Hogares que funcionan aún con miembros ... «Noticia al Dia, 7月 16»
2
La oposición rechaza en el pleno municipal los ajustes al Presupuesto
... necesidad de que exista una consanguineidad, y que además de la sanción económica por no dejar limpio el recinto, se establezca una semana de sanción. «Hoy Digital, 7月 16»
3
Los bomberos tratan de traer a la ciudad a dos niños refugiados ...
La enfermedad de los pequeños está producida por la “consanguineidad importante” de sus padres, dado que la enfermedad es genética, según explicó el ... «El Ideal Gallego, 6月 16»
4
Un programa de investigación con sementales duplica la ...
Un equipo de investigadores de la Universidad de Córdoba pertenecientes al ceiA3 ha estudiado los efectos de la consanguineidad en esta raza caprina, muy ... «Agrodiariohuelva.es, 5月 16»
5
Un estudio de la UCO no observa mermas productivas por la ...
En cada animal se calculó el coeficiente de consanguineidad para determinar la depresión endogámica del programa de selección, ese reverso tenebroso de ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Psiquiatra pide denunciar cualquier hecho de violencia
“Se ha tratado de hechos planificados, que no solo envuelven hacer daño a la madre sino también a sus hijos y el lazo de consanguineidad que hay con las ... «CDN, 4月 16»
7
Piden revisar el sistema de reconocimiento indígena de la Conadi
“Siempre hemos dicho que hay que revisar la entrega de calidad indígena ya que debería dársele solamente por consanguineidad y no por casarse con, ... «LaTercera, 4月 16»
8
La exposición de las colectividades, por la FNS
En la búsqueda de reencontrarnos y recrearnos en el ser provincial y regional enriquecido por la consanguineidad e historia común de todas las colectividades ... «Tiempo de San Juan, 2月 16»
9
Rechazan postulación de Isaac Humala como candidato a la ...
... de Elecciones indica en su artículo 107 que no pueden postular los parientes del presidente de la República, hasta el cuarto grado de consanguineidad. «RPP Noticias, 1月 16»
10
Mario López: La ciudadanía agradece el atrevimiento de La Sexta
R: Intentaremos seguir estrechando los vínculos de consanguineidad con nuestros espectadores, tratando además de ser cada vez más incluyentes con la ... «La Vanguardia, 11月 15»

CONSANGUINEIDADの画像

consanguineidad

参照
« EDUCALINGO. Consanguineidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consanguineidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z