アプリをダウンロードする
educalingo
excesivamente

"excesivamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEXCESIVAMENTEの発音

ex · ce · si · va · men · te


EXCESIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCESIVAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexcesivamenteの定義

辞書では、スペイン語は過度に過度に意味します。


EXCESIVAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

EXCESIVAMENTEのように始まるスペイン語の単語

excéntrico · excepción · excepcional · excepcionalidad · excepcionar · excepta · exceptador · exceptadora · exceptar · exceptio veritatis · exceptiva · exceptivo · excepto · exceptuación · exceptuar · excerpta · excerta · excesiva · excesivo · exceso

EXCESIVAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるexcesivamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXCESIVAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«excesivamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excesivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCESIVAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excesivamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexcesivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«excesivamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过分地
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

excesivamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

excessively
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بإفراط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чрезмерно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

excessivamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেজায়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

excessivement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

übermäßig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

過度
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과도하게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kacida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quá nhiều
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eccessivamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nadmiernie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

надмірно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

excesiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oormatig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alltför
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overdrevent
5百万人のスピーカー

excesivamenteの使用傾向

傾向

用語«EXCESIVAMENTE»の使用傾向

excesivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excesivamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、excesivamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXCESIVAMENTE»の引用

excesivamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Bernard
Nunca debemos obsesionarnos excesivamente con la idea que perseguimos.
2
Johann W. Goethe
El día es excesivamente largo para quien no lo sabe apreciar y emplear.
3
Remy de Gourmont
Los platónicos olvidan excesivamente que el amor es una física antes de ser un ensueño.
4
Napoleón I
Imponer condiciones excesivamente duras es dispensar de su cumplimiento.

«EXCESIVAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexcesivamenteの使いかたを見つけましょう。excesivamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
La hiperactividad de [a madera (aparición del qi dominante), controla excesivamente a la tierra, llevando a su debilitamiento. La tierra debilitada no puede controlar al aguar conduciendo a su vez a la hiperactividad del agua.
Zhou Xue-sheng
2
Como llevarse bien con personas difíciles
El. excesivamente. agresivo. Al igual que otras muchas palabras, agresión puede tener tanto los aspectos positivos como negativos. En el lado positivo, enseñamos a nuestros hijos a competir agresivamente y a ganar la competición.
William J. Diehm, 1995
3
SISTEMAS DE TRANSMISION Y FRENADO
CUESTIONES. Actividades. finales. Cuando el pedal de freno está excesivamente duro y existe poca eficacia en la frenada, la avería puede localizarse en... a) La bomba de frenos. b) Las pinzas de frenos. c) El líquido de frenos. d) El ...
Eduardo Águeda Casado, 2012
4
El directivo emocionalmente inteligente: La Inteligencia ...
C) Estilo excesivamente emocional. Las críticas por ser demasiado emocional pueden ser válidas muchas veces. Por supuesto, puede haber momentos en los que nos sintamos motivados por un sentimiento de intensa alegría o tristeza o ...
David R. Caruso, Peter Salovey, 2005
5
COMO ESTAR EN FORMA: Guía para personas muy ocupadas
La segunda categoría es el pie excesivamente pronador. También denominado pie «plano», «blando» o «hipermóvil», un pie excesivamente pronador puede desarrollar inflamaciones de su tejido conjuntivo o de los tendones y su ...
ADELE PACE, MARIA JONES, 2001
6
Coleccion de cartas escogidas por el Dr. Gregory entre las ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield (Earl of) Doctor Gregory. frecuencia, como, por ejemplo , excesivamente enojado, excesivamente benévolo , excesivamente hermoso y excesivamente feo. Su defectuosa pronunciacion, aun cuando él se ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield (Earl of), Doctor Gregory, 1850
7
Pues yo lo veo así: Sobre la crisis económica y más.
El sistema de cobro de bonos a final de año introduce incentivos a adoptar estrategias de inversión excesivamente arriesgadas. El problema es que el ejecutivo cobra el 10 % de los beneficios cuando hay beneficios pero no paga el 10 ...
Xavier Sala i Martín, 2010
8
Raza, nación y clase
Con el fin de evitar las unidades excesivamente reducidas, las estructuras familiarres han ido casi siempre más allá de las redes de parentesco para incorporar otro tipo de relación. Para evitar las unidades excesivamente grandes , se han ...
Immanuel Wallerstein, Etienne Balibar, 1991
9
Asertividad en el trabajo: Cómo decir lo que siento y ...
Utiliza para subrayar tu mensaje un lenguaje corporal y gestual asertivo: mantén el contacto visual; no te alejes excesivamente de tu interlocutor, pero tampoco invadas su espacio físico; no cruces los brazos ylo las piernas; no hagas ...
Olga Castanyer, 2013
10
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
Iniciar la acción antes de haberse producido el desequilibrio. • La pierna izquierda va pasiva a buscar el contenedor. • La pierna derecha no culmina la extensión. • El tronco se levanta excesivamente. • Los hombros giran hacia la izquierda.
Joan Rius Sant, 2005

用語«EXCESIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcesivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CCOO Canarias acusa al Gobierno regional de ser ´excesivamente ...
El secretario general de Comisiones Obreras en Canarias, Carmelo Jorge, acusó este viernes 29 de julio al Gobierno regional de ser "excesivamente ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
2
¿Por qué Angelina Jolie está tan excesivamente flaca?
Su cada vez más evidente delgadez han disparado todas las alarmas. Y es cierto que la esposa de Brad Pitt siempre ha lucido bastante delgada, pero con el ... «E! Online Latino | Venezuela, 7月 16»
3
Excesivamente conciliador
Ocupó la presidencia de la CEC en 29 de los 37 años de historia de la entidad. Se valora su talante conciliador, pero vinculó excesivamente a la organización ... «levante.emv.com, 7月 16»
4
André Gomes, un fichaje excesivamente caro para el Real Madrid
Los rumores acerca del traspaso del interior son cada vez mayores. Los blancos pagarían 65 millones de euros, una cantidad por encima del precio real del ... «Goal.com, 7月 16»
5
Prisión por tener sexo excesivamente ruidoso
Una joven de 25 años ha sido condenada a prisión después de que sus vecinos la denunciaran por tener sexo excesivamente ruidoso. Que.es 11 de julio de ... «Qué.es, 7月 16»
6
Tenista fue expulsada de Wimbledon por estar excesivamente ...
La extenista Marion Bartoli vive momentos complicados, pues desde hace algún tiempo le aqueja un grave problema de salud por culpa de un virus, el cual la ... «La Opinión, 7月 16»
7
Sociólogos llaman a superar una visión excesivamente pesimista ...
Un grupo de especialistas en sociología económica han pedido este viernes que se supere una visión excesivamente pesimista de la situación del país tras la ... «Diario de Navarra, 7月 16»
8
Evite proteger excesivamente
La tendencia a proteger excesivamente a los niños de las inclemencias de la vida, las injusticias y los problemas cotidianos en realidad puede ser ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
9
En el último fin de semana largo "la gente controló excesivamente ...
"En general prevalecieron los viajes de distancias cortas, haciendo turismo en ciudades localizadas dentro de la misma provincia de residencia de las familias", ... «El Diario 24, 6月 16»
10
El café excesivamente hipster que incendia Facebook
Prisión por tener sexo excesivamente ruidoso Una joven de 25 años ha sido condenada a prisión después de que sus vecinos la d... Tania Llasera presume de ... «Qué.es, 6月 16»

EXCESIVAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Excesivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/excesivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA