スペイン語の動詞EXECRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo execro
tú execras / execrás
él execra
nos. execramos
vos. execráis / execran
ellos execran
Pretérito imperfecto
yo execraba
tú execrabas
él execraba
nos. execrábamos
vos. execrabais / execraban
ellos execraban
Pret. perfecto simple
yo execré
tú execraste
él execró
nos. execramos
vos. execrasteis / execraron
ellos execraron
Futuro simple
yo execraré
tú execrarás
él execrará
nos. execraremos
vos. execraréis / execrarán
ellos execrarán
Condicional simple
yo execraría
tú execrarías
él execraría
nos. execraríamos
vos. execraríais / execrarían
ellos execrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he execrado
tú has execrado
él ha execrado
nos. hemos execrado
vos. habéis execrado
ellos han execrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había execrado
tú habías execrado
él había execrado
nos. habíamos execrado
vos. habíais execrado
ellos habían execrado
Pretérito Anterior
yo hube execrado
tú hubiste execrado
él hubo execrado
nos. hubimos execrado
vos. hubisteis execrado
ellos hubieron execrado
Futuro perfecto
yo habré execrado
tú habrás execrado
él habrá execrado
nos. habremos execrado
vos. habréis execrado
ellos habrán execrado
Condicional Perfecto
yo habría execrado
tú habrías execrado
él habría execrado
nos. habríamos execrado
vos. habríais execrado
ellos habrían execrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo execre
tú execres
él execre
nos. execremos
vos. execréis / execren
ellos execren
Pretérito imperfecto
yo execrara o execrase
tú execraras o execrases
él execrara o execrase
nos. execráramos o execrásemos
vos. execrarais o execraseis / execraran o execrasen
ellos execraran o execrasen
Futuro simple
yo execrare
tú execrares
él execrare
nos. execráremos
vos. execrareis / execraren
ellos execraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube execrado
tú hubiste execrado
él hubo execrado
nos. hubimos execrado
vos. hubisteis execrado
ellos hubieron execrado
Futuro Perfecto
yo habré execrado
tú habrás execrado
él habrá execrado
nos. habremos execrado
vos. habréis execrado
ellos habrán execrado
Condicional perfecto
yo habría execrado
tú habrías execrado
él habría execrado
nos. habríamos execrado
vos. habríais execrado
ellos habrían execrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
execra (tú) / execrá (vos)
execrad (vosotros) / execren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EXECRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
execrarの使いかたを見つけましょう。
execrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Execración, acción y efecto de EXECRAR. / Execración, pérdida del carácter
sagrado de un lugar, por profanación o por accidente. / Execración, aversión,
odio; sentimiento de horror extremo. EXECRAR [ks], ni. Execrar, condenar y
maldecir ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Exeeraelou. s. f. Acción ó efecto de execrar, n Sentimiento intimo de aversión
profunda, de horror estremo é inesplicable que se esperimenta hacia algún
objeto. || Imprecación, maldición, anatema espantosamente fui- minador etc. ||
Loe. fam.
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Copl.233. Apuleyo llama al oro mctál execrando y abominable. EXECRAR, v. a.
Maldecir, abominar,detestar, y desear quanto mal se pueda y quepa à uno, ò à
alguna cosa. Viene del Latino Execrar:. Lat. Imprecari. Valverd. Vid.de Christ, lib.
4
Diccionario de la lengua castellana
Figura en que se execra. Sin. Imprecación. execrando, da. Execrable o que debe
ser execrado execrar, t. Abominar, detestar, maldecir. Sin. Condenar. Odiar.
execratorio, ría. adj. Que sirve para execrar. exégesis f. Interpretación y
explicación ...
5
Lecciones elementales de ortologia y prosodia
casos siguientes : examen y exhalar; execrar y exheredar ; éxito y exhibir;
exordio y exhortar; exultacion y exhumar. En las voces , examen , execrar , éxito ,
exordió y exultacion , en las cuales la x representa una articulacion inversa de c,
...
Mariano José Sicilia,
1827
6
Diccionario Catalan-Castellano
Execrar. a. execrar. Execratori , ria. adj. execrato- Execució. f. ejecucion. [rio. # \
librar de la éxecució. for. desenjecutar. Executable. adj. ejecutable. Éxecutar. a.
ejecutar, cumplir, obrar, hacer. Executiu , va. adj. ejecutivo. Executivamént. adv.
7
Ensayos moderadamente polémicos
Se trata de deshacerse en absoluto de ese mundo apariencial, de negarlo, como
manera de execrar el orden humano a que presta cimientos. Sí, a este erizarse
de espanto de la luz, a este rechinar de dientes de sierra, a esta tela de saco y a
...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Copl.223. Apuleyo llama al oro metal execrando y abominable. 1 EXECRAR,
v. a. Maldecir, abominar,detestar, y desear quanto mal se pueda y quepa à uno,
o à alguna cofa. Viene del Latino Execrari. Lat. Impretari. Valverd. Vid. de Christ,
lib.
Real Academia Española (Madrid),
1732
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Execramlento,s. m.inus.V. Sxecracion. I inus. Superstition; qui consiste à
employer descho- . ses ou des paroles profanes en forme de sacrements.
Bxcerado, da. part. pass. de execrar. Exécré, e. || S emploie adjectiv. Execrar,
v. a. èksékrar.
10
Diccionario manual castellano-catalán
Execrar, v. a. execrar. Execra torio, adj. éxecratori. Exegético, ca. adj. éxegétic.
Exencion, f. éxempció.\\fran- quicia. Exentamente,ad P . llibrement. || francament,
clarament. Exentar, v. a. eximir. Exento, ta, p. p. éxempt.\\es-\ bargid.
用語«EXECRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
execrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Disidentes del Chavismo": ¿Por qué ese título envenenado?
Derecho, incluido allí, para consolidar una bandera de la izquierda mundial en sus luchas por execrar la confiscación del Poder Decisorio por parte de las ... «Aporrea, 7月 16»
Parashat Balak
¿Y por qué he de execrar al que .A. no ha execrado? Porque de la cumbre de las peñas lo veré, y desde los collados lo miraré; he aquí un pueblo que ha de ... «Periodista Digital, 7月 16»
Las elecciones del 21 de mayo de 1950 - El Nuevo Diario
... 2) mantener el esquema bipartidista excluyendo al beligerante Partido Liberal Independiente; 3) execrar a los partidos políticos “de filiación internacional, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
Batallas callejeras por la comida como trofeo
... en vista de la aguda crisis económica, los ciudadanos han optado por “jugar al vivo” en sus días libres para poder batallar por la comida y execrar al hambre. «El Diario de Guayana, 6月 16»
Trabajadores administrativos de la UCV están paralizados
... generales y que se pretende execrar a los trabajadores de los comicios, alegando la antigua Ley de Universidades que no los contemplaba como parte de la ... «El Carabobeño, 5月 16»
El retorno del hijo pródigo
Lo dicho se nos puede objetar y acepto la discusión, entonces: ¿Debemos acatar lo que dicen algunos de execrar los hijos pródigos sin realizar un análisis ... «Diario Ultima Hora, 5月 16»
¿Que Chile mande?
Jackson o es un ingenuo o finge serlo a fin de simplificar al máximo lo que pretende execrar, queriendo producir cierto efecto digamos que cinematográfico (no ... «LaTercera, 4月 16»
Rodríguez Torres, la figura incómoda para el Psuv, según Vladimir ...
En primer lugar, no está Chávez, quien tenía el poder absoluto de execrar de las filas bolivarianas a cualquier dirigente que osara poner en entredicho su ... «Sumarium, 4月 16»
Atos contra Teori Zavascki são "retrógrados", afirma Marco Aurélio
“Não dá para execrar um juiz que está simplesmente cumprindo o seu dever. Isso é algo retrógrado, é um absurdo”, criticou Marco Aurélio. As manifestações ... «Consultor Jurídico, 3月 16»
Benedito Ruy Barbosa merece ser execrado pela declaração ...
Além do mais, é uma bobagem colossal execrar Benedito Ruy Barbosa. Ele tem 85 anos, e sua geração não foi educada para tolerar os LGBT. Exigir dele uma ... «F5, 3月 16»