アプリをダウンロードする
educalingo
existencia

"existencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXISTENCIAの語源

La palabra existencia procede del latín tardío exsistentĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXISTENCIAの発音

e · xis · ten · cia


EXISTENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXISTENCIAはどんな意味ですか?

一般的な使用法では、存在は「世界に残る」ことです。 私たちは、このことを、私たちの感覚に他の「存在する」ものに注目することによって認識しています。 だから存在するのは、自分自身と私たちの周りのものの両方である "世界にいる"ことです。 哲学者は次のような質問を調査します:▪そこには何がありますか? ▪存在と同じですか? ▪私たちはどのように知り、知っていますか? ▪感覚は、存在するものの知識に対する信頼できるガイドのどの程度ですか? ▪存在と、世界と存在するものについて私たちの知識を表現するカテゴリー、アイデア、抽象に関する声明の意味は、もしあれば、どういう意味ですか? 哲学では、言葉はより現実の存在の様相を存在の様相と区別するより特殊な感覚を持っています。

スペイン語辞典でのexistenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の存在の最初の定義は、既存の行為です。 辞書に存在する別の意味は人の人生です。 存在はまた、エッセンスへの反対であり、実体の具体的な現実でもあります。 実存主義の辞書では、人間の存在によって。

EXISTENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · experiencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

EXISTENCIAのように始まるスペイン語の単語

exiliar · exilio · eximente · eximio · eximir · exina · exinanición · exinanida · exinanido · exir · existencial · existencialismo · existencialista · existente · existimación · existimar · existimativa · existimativo · existir · exitismo

EXISTENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるexistenciaの類義語と反意語

同義語

«existencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXISTENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語existenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexistenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«existencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

存在
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

existencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

existence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وجود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

существование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

existência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

existence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kewujudan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Existenz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

存在
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

존재
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

orane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्तित्व
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

varoluş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esistenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

istnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

існування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

existență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύπαρξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

existens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksistens
5百万人のスピーカー

existenciaの使用傾向

傾向

用語«EXISTENCIA»の使用傾向

existenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«existencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、existenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXISTENCIA»の引用

existenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
La existencia sería intolerable si no hubiera ensueños.
2
François De La Rochefoucauld
Hay personas que no se habrían enamorado nunca si no se hubieran enterado de la existencia del amor.
3
George Santayana
Querer imponer la razón al universo es locura, porque la existencia es esencialmente irracional.
4
Giovanni Papini
La existencia es esfuerzo, es deseo, es dolor.
5
Henry Miller
Vivir sus deseos, agotarlos en la vida, es el destino de toda existencia.
6
Johann W. Goethe
La existencia dividida por la razón deja siempre un resto.
7
Johann W. Goethe
Debemos renunciar a nuestra existencia para existir verdaderamente.
8
José Ortega Y Gasset
Odiar a alguien es sentir irritación por su simple existencia.
9
Juan Eugenio Hartzenbusch
Es menester que todos vivan, aunque maldita la falta que hace a los demás la existencia de algunos.
10
Lord Byron
El amor en la vida del hombre es un episodio; en la mujer es toda la existencia.

«EXISTENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexistenciaの使いかたを見つけましょう。existenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencia, filosofía y existencia
El libro Ciencia, filosofía y existencia del Prof. J. A. Merino, expone la problemática actual de la ciencia, de la tecnología y del progreso y sus incidencias filosóficas y existenciales en la vida humana.
José Antonio Merino, 1987
2
Sintonizarse con la existencia: una propuesta para un nuevo ...
Sintonizarse con la existencia es una invitacin a dar un salto cuntico en la evolucin de la conciencia humana.
Osho, 2005
3
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida ...
Maffesoli) Este Diccionario intenta articular en torno al tema de la existencia, los aspectos relevantes y asuntos fundamentales de la vida humana.
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
4
Antropología: una guía para la existencia
En este libro, Juan Manuel Burgos ofrece, con el estilo claro y profundo que le caracteriza, un manual de antropología filosófica en el que se responde a esta pregunta de modo pedagógico, estructurado y completo.
Juan Manuel Burgos Velasco, 2009
5
La existencia temporal
«-Al principio me hice tomista. A lo largo de mi cautividad y después de la guerra acaricié el sueño de renovar el aristotelismo. Salió entonces mi libro La existencia temporal. Mi mejor libro.
Jean Guitton, 2005
6
Verdad y existencia
En el conjunto de su obra, Verdad y existencia ocupa una posición destacada desde un doble punto de vista.
Jean-Paul Sartre, 1996
7
El ser, la existencia y la realidad
En estos parrafos, el lector no encontrara las entradas de un diccionario que definen el ser, la existencia o la realidad, sino un compendio de las diferentes teorias filosoficas que han intentado definirlos y enmarcarlos.
Paul Vinogradoff, Jean Wahl, 1997
8
Representar la existencia: el pensamiento de la novela
Thomas Pavel, catedrático de la Universidad de Chicago y una de las mayores autoridades mundiales en Literatura Comparada, ha trazado un recorrido magistral y fascinante por la historia de la novela, desde Heliodoro a Italo Calvino, sin ...
Thomas Pavel, 2005
9
La filosofía desde el punto de vista de la existencia
En este libro, Karl Jaspers se hace la pregunta eterna Que es la filosofia?, y la responde desde su posicion singular de hombre de ciencia, de filosofo existencialista, de racionalista equilibrado.
Karl Jaspers, 2000
10
El movimiento de la existencia humana
«La fenomenología no es una filosofía de escuela dedicada al cultivo de una tradición académica; tampoco una filosofía que quiera afirmar su vitalidad contribuyendo a cambiar el mundo -o sea, no es filosofía revolucionaria ni aspira ...
Jan Patocka, 2004

用語«EXISTENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexistenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mogherini dice que la "existencia" de la UE se cuestiona y pide ...
"El objetivo e incluso la existencia, de la Unión está siendo cuestionada. Nuestros ciudadanos y el mundo necesitan una UE más fuerte que nunca. En tiempos ... «EFE, 6月 16»
2
Funcionarios denuncian la existencia de cucarachas en el ...
De este modo, fuentes judiciales han indicado a los periodistas que los funcionarios, tras comprobar la presencia de las cucarachas en la oficina judicial ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Científicos dudan de la existencia del 'Planeta 9'
La especialista expuso que un argumento en favor de la existencia del Planeta X, son seis cuerpos transneptunianos que en vez de distribuirse de forma ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
Un estudio mantiene en incógnita la existencia del noveno planeta
"La evidencia apunta a la existencia del Planeta Nueve, pero no se puede explicar con certeza cómo se formó", dice el astrónomo del CfA Gongjie Li, autor ... «levante.emv.com, 5月 16»
5
El 83% aprueba la existencia de la Sunedu, según Ipsos
Una reciente encuesta nacional realizada por Ipsos revela que el 83% de peruanos aprueba la existencia de la Superintendencia Nacional de Educación ... «Diario Gestión, 4月 16»
6
Vecinos de la comarca de Ordes alertan de la existencia de koalas
Vecinos de la comarca coruñesa de Ordes han alertado de la existencia de koalas en esa zona y advierten de que ven "posible la adaptabilidad en Galicia, ... «La Opinión A Coruña, 4月 16»
7
Un nuevo hallazgo respalda la existencia del Planeta X
Los astrónomos han encontrado un nuevo objeto transneptuniano cuya órbita se puede explicar con la existencia de un Planeta X, el hipotético noveno planeta ... «Gizmodo en Español, 3月 16»
8
La jueza rechaza declarar nulas las escuchas telefónicas y defiende ...
La jueza, por otra parte, recuerda que la abogada del Estado ha certificado la existencia de dicho auto y que sugerir que haya certificado "falsamente" o que se ... «20minutos.es, 2月 16»
9
Ponen en duda la existencia de un noveno planeta del Sistema Solar
Una de las responsables del departamento científico de la NASA, Ellen Stofan, ha puesto en duda la existencia de un noveno planeta en el Sistema Solar, tal y ... «Público, 1月 16»
10
En torno a la mitad de los islandeses creen en la existencia de los ...
Según este último sondeo, sólo el 13% de los participantes en la encuesta negaba con rotundidad la existencia de los elfos, mientras un 19% lo definía poco ... «20minutos.es, 12月 15»

EXISTENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Existencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/existencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA