アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exotérique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXOTÉRIQUEの発音

exotérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXOTÉRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXOTÉRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exotérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

exoterism

Exotérisme

特にその形容詞形式で使われている外来語という用語は、ギリシア語の「エキソ」に由来します。 それは、何がイニシアチブであるかとは対照的に、何が公的であるかを指定する。 それは、公式の儀式を、その意味においてではなく、その現れを表現するためにも用いられた。 哲学的使用の用語は、それが公開されたアリストテレスの特定のコースに適用されました。 それは、気密ではないあらゆる教えを意味する。 したがって、異体主義は秘密主義に反対している。 ▪哲学のポータル... Le terme exotérisme, utilisé surtout sous sa forme adjectivée, provient du grec "exö" :. Il désigne ce qui est public par opposition à ce qui est initiatique. Il fut également utilisé pour décrire les cérémonies publiques dans leurs manifestations et non dans leurs significations. Terme d'usage philosophique, il fut appliqué à certains cours d'Aristote donnés en public. Par extension, il désigne tout enseignement qui n'est pas hermétique. L'exotérisme s'oppose ainsi à l'ésotérisme. ▪ Portail de la philosophie...

フランス語辞典でのexotériqueの定義

辞書の外来語の定義は、公開することができ、公に教えられるものである。

La définition de exotérique dans le dictionnaire est qui peut être divulgué, enseigné publiquement.

フランス語辞典で«exotérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXOTÉRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

EXOTÉRIQUEのように始まるフランス語の単語

exorciseur
exorcisme
exorciste
exorde
exoréique
exoréisme
exorhize
exorrhize
exosmose
exosphère
exospore
exosquelette
exostome
exostose
exotérisme
exothèque
exothermique
exotique
exotisme
exotoxine

EXOTÉRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるexotériqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXOTÉRIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«exotérique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exotériqueのフランス語での反義語

«exotérique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXOTÉRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exotériqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexotériqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exotérique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

显宗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exotérico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exoteric
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आमफ़हम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الظاهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экзотерический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exotérico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহজবোধ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

exotérique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg dpt difahami orang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

exoteric
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

平凡な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개방적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exoteric
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyết công khai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அனைவருக்கும் சொல்லுவதற்கு ஏற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

exoteric
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlaşılır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

essoterico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

egzoteryczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екзотеричний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exoteric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

exoteric
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exoterisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksoteriske
5百万人のスピーカー

exotériqueの使用傾向

傾向

用語«EXOTÉRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«exotérique»の使用頻度を示しています。
exotériqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exotérique»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXOTÉRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exotérique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exotérique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exotériqueに関するニュースでの使用例

例え

«EXOTÉRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexotériqueの使いかたを見つけましょう。exotériqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La persécution et l'art d'écrire
Il semble bien que la religion des philosophes se confonde avec l'enseignement exotérique des philosophes, ou du moins qu'elle soit partiellement composée de cet enseignement exotérique76. À propos de cet enseignement exotérique, ...
Leo Strauss, Olivier Sedeyn, 2003
2
Philosophie de la mythologie
Le polythéisme (Polytheismus) achevé, parfaitement exotérique est né, car exotérique il ne peut l'être qu'une fois libéré du principe qui, surpassé, devient ésotérique. Auparavant, ce polythéisme même n'était encore qu 'ésotérique, il ne  ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1994
3
René Guénon
Cette pratique exotérique pourrait se définir comme un minimum nécessaire et suffisant pour assurer le "salut", car c'est là le but unique auquel elle est effectivement destinée. » S'il en est ainsi, et puisque selon l'auteur le Christianisme officiel ...
Pierre-Marie Sigaud, 1984
4
Syntaxe de l'adverbe anglais
On sait que par subduction exotérique, certains verbes sont situés dans l' antécédence notionnelle d'autres verbes. ... p 73). subduction exotérique verbes tendant à l'auxiliarité S ' Le seuil S, non marqué en tant que tel sur le schéma de Joly, ...
Claude Guimier, 1988
5
Julius Evola, métaphysicien et penseur politique: essai ...
(94) « Cette conception de deux aspects l'un exotérique et l'autre ésotérique d' une même doctrine, en apparence opposés et en réalité complémentaires, écrit Luc Benoist, peut être généralisée, car elle se fonde sur la nature des choses.
Jean-Paul Lippi, 1998
6
la civilisation arabo-musulmane au miroir de l’universel: ...
Au lieu de cela nous trouvons dans la philosophie islamique un usage relativement étendu de la distinction entre enseignement exotérique fondé sur des arguments rhétoriques, et enseignement pVRWpULTXH IRQGp VXU GHV ...
7
Nietzsche: cahiers posthumes. III
rique et « exotérique ». Déjà dans la postface à Richard Wagner à Bayreuth, Colli avait considéré que les fragments posthumes de cette période étaient d'une «importance majeure» par rapport au texte publié, car le caractère forcé de la ...
Giorgio Colli, 2000
8
La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
D'une façon générale, on le sait, la nubuwwa concerne l'aspect exotérique (zâhif) de la Vérité révélé par Muhammad alors que l'imam/wa/Â symbolisé souvent par ' Alî, imam par excellence, révèle la walâya ou l'aspect ésotérique, caché ...
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006
9
La connaissance et le sacré
Bien que l'objet principal de notre étude soit la connaissance sacrée, et donc la dimension ésotérique qui est plus directement en rapport avec celle-ci, il est important de mettre l'accent sur la signification de la dimension exotérique et sur sa ...
Seyyed Hossein Nasr, 1999
10
Ésotérisme et christianisme autour de René Guénon: ...
Dès lors — toujours dans la perspective guénonienne — en raison de la nature même des choses qui est « de maintenir, en conformité avec l'orthodoxie traditionnelle, la distinction profonde des deux domaines exotérique et ésotérique » ...
Marie-France James, 2008

用語«EXOTÉRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexotériqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tunisie face à la menace terroriste
Courant ésotérique initiatique, il professe une foi affirmant que toute réalité comporte un aspect extérieur apparent (exotérique ou « Dhahir ... «Contrepoints, 7月 15»
2
Tunisie : Etat minimum et 3e génération du Jihad
Courant ésotérique initiatique, il professe une foi affirmant que toute réalité comporte un aspect extérieur apparent (exotérique ou « Dhahir ... «Nawaat, 7月 15»
3
Arts martiaux Traditionnels: Master Class avec des invités de …
Aujourd'hui la majorité des gens ne sont intéressés que par le côté extérieur, exotérique alors qu'ici on cultive le côté intérieur, on travaille sur ... «ariegenews.com, 5月 15»
4
Une inextinguible soif de destruction
C'est là l'aspect strictement exotérique, souverain, indiscutable de l'hégémonie exclusive de l'interprétation littéraliste ou, si l'on veut, ... «Libération, 5月 15»
5
Le 15 janvier 1934, un séisme de magnitude 8 frappait déjà le Népal
Dans l'édition de février 1934 de L'Apostrophie, une «revue d'astrologie ésotérique et exotérique», il est spécifié que la terre a tremblé durant ... «Slate.fr, 4月 15»
6
Archives : le dernier entretien de Michel Leiris
B.H.L. : Donc la revue était la face exotérique de cette histoire ? M.L. : C'est ça. B.H.L. : On a parlé, notamment, de scènes étranges à ... «La Règle du Jeu, 4月 15»
7
Abd Al Malik
... le poète théologien Ibn Arabi, j'ai découvert le Taçawuff, l'islam entier : extérieur et intérieur, exotérique et ésotérique. La lettre – le dogme, ... «Télérama.fr, 2月 15»
8
Métaphysique de l'image ?
Il pense que la mort n'est pas extérieure à l'homme, exotérique (thahir), mais qu'elle vient de l'intérieur et correspond au désir le plus profond ... «Nawaat, 2月 15»
9
Le genre des Lumières
... dans une logique sadienne aisément repérable même si ce roman fait partie de ce que Michel Delon appelle la partie exotérique de l'œuvre ... «Fabula, 2月 15»
10
Afrique,Alerte santé : de l'épidémie d'Ebola à l'épidémie d'Ebolo !
... tangible, la méconnaissance de l'intangible, l'absence de la réflexion et de l'autoévaluation, une spiritualité floue et parfois exotérique, etc. «camer.be, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exotérique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exoterique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z