アプリをダウンロードする
educalingo
expatriado

"expatriado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPATRIADOの語源

La palabra expatriado procede del participio de expatriar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPATRIADOの発音

ex · pa · tria · do


EXPATRIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPATRIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexpatriadoの定義

外国人の英語辞書は、あなたが故郷の外に住んでいることを意味します。


EXPATRIADOと韻を踏むスペイン語の単語

accionariado · arriado · asalariado · comisariado · contrariado · criado · desmemoriado · empresariado · estriado · feriado · funcionariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · variado · vidriado · voluntariado

EXPATRIADOのように始まるスペイン語の単語

expandir · expansibilidad · expansible · expansión · expansionar · expansionismo · expansionista · expansiva · expansivo · expatriación · expatriada · expatriar · expavecer · expectable · expectación · expectante · expectativa · expectoración · expectorante · expectorar

EXPATRIADOのように終わるスペイン語の単語

agriado · cariado · chirriado · descriado · desmirriado · desvariado · embarriado · engurriado · enriado · escalofriado · esmirriado · gloriado · historiado · injuriado · interpretariado · invariado · lumpemproletariado · ostiariado · priado · salariado

スペイン語の同義語辞典にあるexpatriadoの類義語と反意語

同義語

«expatriado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPATRIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expatriadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpatriadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expatriado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

外籍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

expatriado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

expatriate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغترب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмигрант
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expatriado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

expatrié
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pegawai dagang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

expatriieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

駐在員
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

국외로 추방 된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

expatriate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ quốc tịch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புலம்பெயர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परदेशात गेलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gurbetçi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espatriare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygnaniec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емігрант
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expatria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκπατρισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgewekene
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utsänd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

expatriadoの使用傾向

傾向

用語«EXPATRIADO»の使用傾向

expatriadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expatriado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、expatriadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXPATRIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpatriadoの使いかたを見つけましょう。expatriadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración de personal
El proceso de evaluación de los expatriados se complica por la necesidad de que tanto los supervisores locales como los de la oficina matriz proporcionan información de la revisión del desempeño del expatriado. Algunas sugerencias para ...
Gary Dessler, 2001
2
Administraci¢n de la compensaci¢n: sueldos, salarios y ...
Tipos de expatriados Existen dos tipos de personal expatriado: el expatriado y el expatriado de un tercer país, que a menudo se conoce por las siglas en inglés TCN (Thinl Country National). El expatriado es un ejecutivo que ha nacido o se ...
Ricardo A. Varela Juárez, 2006
3
Psicología de las organizaciones
Mendenhall y Oddou (1985) señalan que en la selección de personal expatriado , además de las competencias específicas del puesto de trabajo que hay que desempeñar, se deben explorar las dimensiones personales siguientes: 2) ...
‎2004
4
China en la OMC
ninguna de las cuales se puede cumplir bajo circunstancias normales, a saber: 10 pasos del proceso de adaptación a condiciones locales 1 . Los empleados locales observan mientras el expatriado de entrena, después el empleado local  ...
‎2002
5
Los procesos de internacionalización empresarial y la ...
La empresa debe plantearse trasladar al expatriado y a su familia, apoyando al máximo su integración en el entorno laboral y en el entorno social. Esta actitud proactiva de la empresa es una actitud que sin duda el expatriado sabe ...
Miriam Espinosa Romero, 2009
6
PERSPECTIVAS DE LA ADMINISTRACION INTERNACIONAL
La ventaja de este sistema es que se logra la igualdad de trato a todos los expatriados con la misma nacionalidad y se evitan problemas de salario cuando el expatriado regresa. La desventaja se presenta cuando los expatriados de diferente ...
Rodal Rodriguez, 2005
7
Estrategias de internacionalización de la empresa
Ello puede deberse a factores tales como: consideración por parte del expatriado de que su carrera profesional ha quedado estancada por el traslado, choque cultural, falta de formación transcultural, conceder excesiva importancia a las ...
Enrique Claver Cortés, Diego Quer Ramón, 2000
8
Recursos humanos: dirigir y gestionar personas en las ...
Situación de jubilación, invalidez, planes de pensiones complementarios, etc. f) Aspectos familiares • Concretar los apoyos que recibirá de la compañía el expatriado, en el ámbito de información, en lo social, etc. • Es importante que la ...
Miquel Porret Gelabert, 2007
9
Declaración a S. M. las Cortes de España de los verdaderos ...
Coloquio sobre asuntos politico-morales y militares entre D. Fernando N. y D. Juan N. publicalo el mismo profesor de medicina expatriado D. José Canét. DELACION A SU MAGESTAD LAS CORTES DE ESPAÑA DE LOS VERDADEROS ...
‎1812
10
Coloquio III sobre asuntos político militares y morales... ...
COLOQUIO III. • •/. SOBRE ASUNTOS POLÍTICO-MILITARES, Y MORALES ENTRE D. FERNANDO N. , Y D. JUAN N. PRIMOS HERMANOS. PUBLICALO EL MISMO PROFESOR DE MEDICINA EXPATRIADO D. JOSÉ CANET. &c. PALMA.
‎1812

用語«EXPATRIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpatriadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 cosas que todo expatriado entiende a la perfección
Buscando en el extranjero las oportunidades que no encuentran en España, más de dos millones de españoles deciden establecerse en otro país. Cargando ... «Universia.es, 8月 16»
2
El contrato del expatriado, clave para la internacionalización de ...
AIAL, Asociación Internacional de Abogados Laboralistas en colaboración con el ICAM debatió recientemente sobre el contrato del expatriado desde un punto ... «Confilegal, 7月 16»
3
Clérigo expatriado en EU niega vínculo con intento de golpe en ...
En un comunicado, el clérigo musulmán Fethullah Gulen, expatriado en Estados Unidos desde hace casi dos décadas, negó las acusaciones del gobierno de ... «El Financiero, 7月 16»
4
Volver A Casa Después De Vivir En Otro País No Es Tan Fácil ...
Volver a casa para quedarse después de una temporada expatriado es sentirse pletórico, creer que no hay nada imposible, llenar de aire los pulmones, ... «Código Nuevo, 4月 16»
5
La expatriación, una nueva forma de vida profesional
Seguramente dirías que sí, pues hoy ser expatriado, desplazado o asignado internacional (el concepto ha adquirido varios nombres en los últimos años) es ... «Expansión.com, 3月 16»
6
Trabajadores expatriados: de necesidad a carrera profesional
eEl retrato robot del empleado expatriado es el de un hombre, de mediana edad y ... esta salida al extranjero como «una carrera profesional, la del expatriado». «ABC.es, 1月 16»
7
El Supremo eleva la indemnización por despido del expatriado
El Tribunal Supremo (TS) establece que en el cálculo de la indemnización por despido de los expatriados hay que incluir el salario "adicional" abonado al ... «Expansión.com, 1月 16»
8
Así es el perfil del expatriado
"Los expatriados son empleados de alto valor y, en muchos casos, estratégicos para la compañía. El 81% son hombres de mediana edad -el 59% tiene entre ... «Expansión.com, 1月 16»
9
Los expatriados, ¿en peligro de extinción?
Según un estudio, elaborado por el IESE y Ernst & Young, los expatriados se quejan de que las empresas no cuidan adecuadamente la gestión del profesional ... «Cinco Días, 12月 15»
10
El tortuoso voto del expatriado
Muchos expatriados reciben las papeletas con el plazo para votar por correo casi finalizado o incluso ya expirado, lo que les deja como única opción un largo ... «El Periódico, 10月 15»

EXPATRIADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Expatriado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expatriado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA