アプリをダウンロードする
educalingo
exportar

"exportar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPORTARの語源

La palabra exportar procede del latín exportāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPORTARの発音

ex · por · tar


EXPORTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPORTARはどんな意味ですか?

輸出

経済学では、輸出は、国の領土外で送られたものである。 輸出は、関税領域から別の関税領域への商品および/またはサービスの正当なトラフィックです。 輸出は、州または経済ブロックの関税国境の外に出荷されるあらゆる商品に適用されます。 輸出は一般的に特定の条件の下で行われます。 様々な法律の複雑さとこれらの業務の特別な条件を提示することができ、さらに一連の財政現象をもたらすことができます。

スペイン語辞典でのexportarの定義

辞書では、英語の輸出は、商品を別の国に売ることを意味します。

スペイン語の動詞EXPORTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exporto
exportas / exportás
él exporta
nos. exportamos
vos. exportáis / exportan
ellos exportan
Pretérito imperfecto
yo exportaba
exportabas
él exportaba
nos. exportábamos
vos. exportabais / exportaban
ellos exportaban
Pret. perfecto simple
yo exporté
exportaste
él exportó
nos. exportamos
vos. exportasteis / exportaron
ellos exportaron
Futuro simple
yo exportaré
exportarás
él exportará
nos. exportaremos
vos. exportaréis / exportarán
ellos exportarán
Condicional simple
yo exportaría
exportarías
él exportaría
nos. exportaríamos
vos. exportaríais / exportarían
ellos exportarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exportado
has exportado
él ha exportado
nos. hemos exportado
vos. habéis exportado
ellos han exportado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exportado
habías exportado
él había exportado
nos. habíamos exportado
vos. habíais exportado
ellos habían exportado
Pretérito Anterior
yo hube exportado
hubiste exportado
él hubo exportado
nos. hubimos exportado
vos. hubisteis exportado
ellos hubieron exportado
Futuro perfecto
yo habré exportado
habrás exportado
él habrá exportado
nos. habremos exportado
vos. habréis exportado
ellos habrán exportado
Condicional Perfecto
yo habría exportado
habrías exportado
él habría exportado
nos. habríamos exportado
vos. habríais exportado
ellos habrían exportado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exporte
exportes
él exporte
nos. exportemos
vos. exportéis / exporten
ellos exporten
Pretérito imperfecto
yo exportara o exportase
exportaras o exportases
él exportara o exportase
nos. exportáramos o exportásemos
vos. exportarais o exportaseis / exportaran o exportasen
ellos exportaran o exportasen
Futuro simple
yo exportare
exportares
él exportare
nos. exportáremos
vos. exportareis / exportaren
ellos exportaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exportado
hubiste exportado
él hubo exportado
nos. hubimos exportado
vos. hubisteis exportado
ellos hubieron exportado
Futuro Perfecto
yo habré exportado
habrás exportado
él habrá exportado
nos. habremos exportado
vos. habréis exportado
ellos habrán exportado
Condicional perfecto
yo habría exportado
habrías exportado
él habría exportado
nos. habríamos exportado
vos. habríais exportado
ellos habrían exportado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exporta (tú) / exportá (vos)
exportad (vosotros) / exporten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exportar
Participio
exportado
Gerundio
exportando

EXPORTARと韻を踏むスペイン語の単語

abortar · acortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · entrecortar · exhortar · importar · portar · reconfortar · recortar · reexportar · reportar · soportar · suportar · transportar · trasportar

EXPORTARのように始まるスペイン語の単語

expoliadora · expoliar · expolición · expolio · exponedor · exponencial · exponente · exponer · exportable · exportación · exportador · exportadora · exposición · exposímetro · expósita · expositiva · expositivo · expósito · expositor · expositora

EXPORTARのように終わるスペイン語の単語

absortar · aconhortar · adhortar · alertar · alicortar · apertar · batiportar · conhortar · dehortar · descartar · desconhortar · desnortar · despertar · encortar · entortar · envilortar · insertar · ofertar · pasaportar · reimportar

スペイン語の同義語辞典にあるexportarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXPORTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exportar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EXPORTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«exportar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exportar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPORTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exportarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexportarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exportar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

出口
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exportar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to export
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्यात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصدير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экспорт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exportação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রপ্তানি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exportation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

eksport
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Export
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

輸出
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수출
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuất khẩu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுமதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्यात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihracat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esportazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eksport
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

експорт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

export
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγωγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

export
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksport
5百万人のスピーカー

exportarの使用傾向

傾向

用語«EXPORTAR»の使用傾向

exportarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exportar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exportarに関するニュースでの使用例

例え

«EXPORTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexportarの使いかたを見つけましょう。exportarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisión de exportar. Recomendaciones para el empresario PyME
BIBLIOGRAFIA MANUAL DEL EXPORTADOR. Moreno José María. Edic. Macchi, 1993 COMERClO lNTERNAClONAL EN LA PEQUEÑA Y MFDIANA EMPRESA. Wilson, John. Edit. Pirámide, 1990. NEGOClOS Y COMERClALlZAClÓN ...
2
Exportar para crecer
Martin Redrado es el actual Secretario de Relaciones Exteriores y ComercioInternacional.
Martín Redrado, 2003
3
El Gran libro de Photoshop CS2
17. Compartir. proyectos. 17.1. Exportar. y. transmitir. un. dibujo. Todo dibujo de AutoCAD puede ser exportado y convertido a un formato específico mediante la utilización del portapapeles para su posterior utilización en otra aplicación.
‎2007
4
Exportar la libertad: El mito que ha fracasado
En este lúcido y certero ensayo, Luciano Canfora reflexiona sobre las altisonantes declaraciones con las que los gobiernos ocultan las cínicas e inconfesables intenciones que les llevan a invadir un territorio extranjero.
Luciano Canfora, 2008
5
Exportación Efectiva
¿EXPORTAR. O. NO. EXPORTAR? Colocar un producto en un nuevo mercado siempre es un reto. Colocar un producto nuevo en un mercado desconocido, puede llegar a ser un desafío aún mayor, sobre todo si no se tiene información y  ...
Rosario Alejandra Sulser Valdéz, 2004
6
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Para exportar una libreta de direcciones, dispone, generalmente, de dos formatos: ^ Formato de Texto, con extensión CSV. ^ Archivo LDlF (LDAP Directory Interchange Format). Para exportar la libreta de direcciones de Outlook Express: 1 .
Pascale Vincent, 2001
7
Así se exporta
Al mismo tiempo podemos señalar que se puede exportar todo tipo de mercancías incluso aquellas que pudiesen encontrarse prohibidas en la medida que cuenten con la autorización o visto bueno de la autoridad pertinente, no obstante ...
Eugenio Maggio González
8
Guia Práctica para Exportar al Caribe: Información general ...
La creciente implementaci n de TLCs en el mundo, me ha movido a escribir una sencilla gu a que sirva a aquellas empresas o personas que est n pensando en incursionar comercialmente en el Caribe, regi n cercana pero que por inexplicables ...
Harold Silva Guerra, 2012
9
Comercio Internacional II / International Commerce II: ...
Producir. para. exportar. PREVISIONES EN CUANTO AL PRODUCTO Una de las preguntas que un empresario se formularía antes de emprender una inversión en una industria orientada hacia la exportación sería: ...
Salvador H. Mercado, 2004
10
Aprender Premiere Pro CS5.5 con 100 ejercicios prácticos
Adobe Premiere Pro CS5.5 es la aplicación de vanguardia en lo que a edición y montaje de vídeo profesional se refiere.
MEDIAactive, 2012

用語«EXPORTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexportarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazon se ofrece como herramienta al sector alimentario español ...
El supermercado puesto en marcha por Amazon cumple diez meses convertido en una herramienta más para las marcas españolas que quieran exportar al ... «Yahoo Finanzas España, 8月 16»
2
Empresarios de Bolivia coinciden en la necesidad de retomar ...
“Habilitar el puerto de Ilo no es tan así, debe analizarse el tipo de carga que se debe exportar (…) y qué vamos a hacer como puerto de Ilo para que las ... «eju.tv, 7月 16»
3
Ecuador negocia con China para exportar productos y buscar ...
"Tengo la seguridad de que hacia el próximo año estaremos con estos productos ya en condiciones para exportar", señaló Cassinelli, quien en su visita oficial ... «El Comercio, 7月 16»
4
Petrobras comenzó a exportar energía eléctrica a la Argentina
"La primera exportación se produjo el 5 de julio, cuando enviamos un promedio de 213 megavatios", informó la petrolera en un comunicado. Petrobras agregó ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Reclaman al gobierno provincial que prohíba exportar pescados de ...
Diferentes asociaciones de pescadores de toda la provincia presentaron una nota al gobierno del Frente Progresista para que Santa Fe prohíba la exportación ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
6
A consideración del Presidente reducción de trámites para exportar
El motor exportación es clave para superar la difícil coyuntura que atraviesa el país, por cuanto está asociado a superar el modelo rentista y la tremenda ... «El Impulso, 6月 16»
7
Perú habría dejado de exportar US$15.000 mlls. entre 2011-2016 ...
En el primer periodo (agosto 2011-julio 2012) las exportaciones totalizaron en US$46.865 millones, mientras que en para el último periodo se estiman ... «El Comercio, 6月 16»
8
20 empresas se preparan para exportar a la UE - El Nuevo Diario
Altas expectativas tienen las empresas nicaragüenses seleccionadas para participar en el programa Export Kick Off (EKO) Bootcamp, que financia la Unión ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
9
El cafe colombiano se podra exportar en pequenas cantidades
La exportación de café colombiano en pequeñas cantidades ayudará a los ... ahora se podrá exportar café en pequeñas cantidades: café verde (hasta 60 kilos); ... «ElTiempo.com, 4月 16»
10
Empresa venezolana empieza a exportar jugos a Bolivia
Lácteos Los Andes, empresa pública de Venezuela, comenzó a exportar su primera línea de producción de jugos a Bolivia, informó este martes el gerente ... «Correo del Sur, 4月 16»

EXPORTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Exportar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exportar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA