アプリをダウンロードする
educalingo
facundo

"facundo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FACUNDOの語源

La palabra facundo procede del latín facundus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFACUNDOの発音

fa · cun · do


FACUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACUNDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfacundoの定義

辞書のfacundoの定義は簡単で、簡単に話すことができます。


FACUNDOと韻を踏むスペイン語の単語

fecundo · fundo · infacundo · infecundo · inframundo · inmundo · inverecundo · iracundo · jocundo · moribundo · mundo · nauseabundo · oriundo · profundo · rotundo · rubicundo · segundo · submundo · vagabundo · verecundo

FACUNDOのように始まるスペイン語の単語

factoría · factorial · factótum · factual · factura · facturación · facturar · fácula · faculta · facultad · facultar · facultativa · facultativamente · facultativo · faculto · facultosa · facultoso · facunda · facundia · fada

FACUNDOのように終わるスペイン語の単語

abundo · carborundo · cogitabundo · corundo · dundo · engañamundo · errabundo · furibundo · gemebundo · mediomundo · meditabundo · microsegundo · nanosegundo · negundo · pudibundo · sitibundo · transmundo · trasmundo · tremebundo · vagamundo

スペイン語の同義語辞典にあるfacundoの類義語と反意語

同義語

«facundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACUNDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facundoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facundo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

法昆多
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

facundo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Facundo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फैकंडो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاكوندو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Факундо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Facundo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Facundo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Facundo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

facundo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

facundo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファクンド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파쿤도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Facundo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Facundo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Facundo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

facundo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

facundo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Facundo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Facundo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Факундо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

facundo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Facundo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

facundo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

facundo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Facundo
5百万人のスピーカー

facundoの使用傾向

傾向

用語«FACUNDO»の使用傾向

facundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facundo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、facundoに関するニュースでの使用例

例え

«FACUNDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacundoの使いかたを見つけましょう。facundoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida de Juan Facundo Quiroga. Civilización y barbarie
Sarmiento no solo se ocupa del personaje en cuestion sino que se interesa por el contexto en que este vivio.
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
2
Facundo - Civilizacion y Barbarie
"Facundo" is a text about geography, sociology, politics, and history all blended together, as well as the clear preview of the government program of who would become the president of Argentina 15 years later.
Domingo F. Sarmiento, 2003
3
Él, Juan Facundo
"En el 'Prólogo' el autor define su texto acertadamente como 'una suerte de antología histórica novelada', una 'especie de revisión literaria'.
Abelardo Arias, 1995
4
Archivo del brigadier general Juan Facundo Quiroga: 1821-1822
Instituto de Historia Argentina "Doctor Emilio Ravignani", Juan Facundo Quiroga, Ricardo Rodolfo Caillet-Bois. N.e 520. — [Carta de Juan F. Villamarín, a Juan Facundo Quiroga, refiriéndose al envío de animales.] [25 de febrero de 1822] / Sor ...
Instituto de Historia Argentina "Doctor Emilio Ravignani", Juan Facundo Quiroga, Ricardo Rodolfo Caillet-Bois, 1822
5
Muerte y resurrección de Facundo Quiroga: historia cultural ...
Este es el gran giro que Martínez Estrada da al Facundo. Escribe sobre el pensamiento de Sarmiento a quien admira profundamente, pero lo pone cabeza abajo. No invirtiéndolo como Marx hizo con Hegel (esto significaría la apología de la ...
Felipe Arocena, 1996
6
Ayer soñe que podia y hoy puedo:
Facundo Cabral. (Sólo tienes que llegar a la encrucijada donde comenzarás a sospechar que tiene que haber otro camino, que la vida no puede ser esa cadena de compromisos infelices con los que cumples sin preguntarte por qué.)  ...
Facundo Cabral
7
Homenaje a Facundo Cabral
Ministro de Chávez destaca frase del asesinado cantautor Facundo Cabral ́Facundo Cabral. QEPD ́ (que en paz descanse), añadió el ministro venezolano de Comunicaciones,, Andrés Izarra, en un mensaje en su cuenta de la red social  ...
malena rubinkas
8
Ciudad de angeles: historia del cementerio de la Recoleta
1 General Juan Facundo Quiroga fue muerto el 10 de febrero de 1835 en Barranca Yaco. Excede los límites de este libro describir o juzgar sus actos. " Luchó toda su vida por la organización Federal de la República Argentina. La historia ...
Omar López Mato, 2001
9
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
AL LEER EL Facundo, Ricardo Rojas (1882-1957) ejemplifica los mecanismos de apropiación de un texto, las relaciones entre discurso y poder, y el grado en que las lecturas del libro de Sarmiento se inscriben en el proyecto de construcción ...
‎1996
10
En diálogo
Osvaldo Ferrari: Su culto del Facundo de Sarmiento, a lo largo del tiempo, Borges, es una forma de fe en la cultura, me 1barew~ jorge Luis Borges: Si, es la única salvación que tenemos, me parece a mi: la cultura. Yo escribí mi cuento El  ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005

用語«FACUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facundo Campazzo se entrevistó a sí mismo y eligió su equipo ideal
Facundo Campazzo se entrevistó a sí mismo y eligió su equipo ideal en su ... base Facundo Campazzo , sigue su ritmo y ya ingresó en su segunda temporada. «canchallena.com, 8月 16»
2
El video del doble sobre la chicharra de Facundo Campazzo para ...
Aunque no jugó bien en el partido ante Australia y tampoco comenzó bien ante Lituania, Facundo Campazzo está destinado a trascender. Está hecho para eso. «LA NACION, 7月 16»
3
Un equipo Facundo
Un equipo Facundo. Con Isa de bandera, Jaguares cerró con una victoria ante Lions -con suplentes-, el segundo mejor equipo del torneo, el Super Rugby. «Olé, 7月 16»
4
María Eugenia Vidal sumó al neurólogo Facundo Manes a su ...
María Eugenia Vidal sumóa al neurólogo Facundo Manes y a Esteban ... Vidal sumó esta mañana otra ficha a su equipo: el neurólogo Facundo Manes. «LA NACION, 7月 16»
5
Facundo anuncia la separación de su esposa
Facundo y Esmeralda Palacios, tras 16 años juntos, anunciaron su separación ... En el vídeo, Facundo comienza a hablar desde que conoció a su esposa en la ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
6
En directo: Rafa Nadal vs Facundo Bagnis
Cae en la precipitación ahora Facundo Bagnis con su saque, además continua teniendo esos fallos con el revés.... OTRA VEZ RAFA NADAL EN BUSCA DEL ... «El Mundo, 5月 16»
7
El partido del miércoles, crucial para Facundo Sava: si Racing ...
Y más para Facundo Sava. ¿Por qué? Según pudo averiguar PLAYFUTBOL, la continuidad del entrenador en su cargo está supeditada a lo que suceda allí, ... «Infobae.com, 5月 16»
8
Facundo Isa piensa en la recuperación: “Sunwolves es un rival a ...
"Sunwolves es un rival que está a nuestra altura", aceptó Facundo Isa, uno de los Jaguares de rendimiento más parejo, vital a la hora de poner al equipo ... «canchallena.com, 4月 16»
9
Condenan a 50 años de prisión al asesino de Facundo Cabral
"Los acusados son responsables del delito de asesinato" de Facundo Cabral, dijo en su resolución la jueza Yassmin Barrios, quien impuso una pena similar a ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Facundo Sava, luego del empate de Racing: "Tuvimos 17 chances ...
Ningún equipo logró convertir la misma cantidad de goles en el campeonato que Racing (22), pero el empate agónico en Avellaneda frente a Tigre de poco le ... «Infobae.com, 4月 16»

FACUNDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Facundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facundo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA