アプリをダウンロードする
educalingo
falange

"falange"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FALANGEの語源

La palabra falange procede del latín phalanx, -angis, la cual a su vez procede del griego φάλαγξ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFALANGEの発音

fa · lan · ge


FALANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALANGEはどんな意味ですか?

Phalange

ファランクスは、古代ギリシャで作られた戦争のための戦術的組織であり、いくつかの地中海文明を模倣した。 拡張によって、古代の作者は、通常、ファランクスと呼ばれる戦闘機の一列を、非常に近くに、古典的な指骨のように、8〜16人の戦士の深さで形成された戦闘を行う軍と呼ぶ。 この用語はギリシア語起源のもので、古典的な指節を構成するホリタスによって使用される防御形成のために使用された。

スペイン語辞典でのfalangeの定義

本来のスペイン語学院の辞書にあるファランクス(phalanx)の最初の定義は、重い歩兵隊であり、これはギリシャ軍の主要な軍隊を形成した。 辞書中の指骨の別の意味は、多くの部隊の体です。 ファランジュは政治組織でもあり、一般に独裁的な性質を持ち、準軍事的構造を持っています。

FALANGEと韻を踏むスペイン語の単語

alfinge · calonge · eringe · esfinge · faringe · frange · grunge · laringe · losange · malange · menge · meninge · nasofaringe · rinofaringe · siringe · tinge

FALANGEのように始まるスペイン語の単語

falacia · falafel · falagar · falago · falagüeño · falaguera · falaguero · falangeta · falangia · falangiana · falangiano · falangina · falangio · falangismo · falangista · falansterio · falárica · falaris · falaropo · falasha

FALANGEのように終わるスペイン語の単語

alberge · anagoge · auge · beige · bridge · colage · collage · college · compostage · cónyuge · decoupage · ge · goal average · hipálage · jorge · luge · new age · rouge · stage · vernissage

スペイン語の同義語辞典にあるfalangeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FALANGE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«falange»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«falange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALANGEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falangeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfalangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«falange»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

方阵
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

falange
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

phalanx
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यूह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتيبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фаланга
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falange
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বূ্যহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

phalange
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ruas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Phalanx
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

指骨
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지골
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

phalanx
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương đốt ngón tay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வியூகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट हेतूने एक दिलाने काम करणारी मंडळी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

falanj
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falange
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

falanga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фаланга
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falangă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φάλαγγα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

falangen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

falanks
5百万人のスピーカー

falangeの使用傾向

傾向

用語«FALANGE»の使用傾向

falangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falange»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、falangeに関するニュースでの使用例

例え

«FALANGE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfalangeの使いかたを見つけましょう。falangeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Iglesia, la Falange y el fascismo: (un estudio sobre la ...
La presente obra indaga sobre el papel que la prensa española jugó a la hora de presentar los fascismos europeos entre 1939 y 1945, y cómo contribuyó a formar una mentalidad colectiva que aun puede percibirse en ciertas actitudes de ...
Alfonso Lazo Díaz, 1998
2
La Falange en la Sierra Norte de Sevilla (1934-1956)
Ofrece un retrato completo de quienes fueron falangistas en la provincia de Sevilla, de la militancia de éstos y su evolución, a partir de los años 70, hacia otras posturas ideológicas, implicando las correspondientes consecuencias ...
José Antonio Parejo Fernández, 2007
3
La Falange Teórica
Qué se proponía José Antonio Primo de Rivera, el inventor de la Falange Teórica, también descrita por Dionisio Ridruejo como Falange Hipotética o Falange Esencial?
Manuel A. Penella, 2006
4
Hispanismo y Falange/ Hispanism and Phalax: Los suenos ...
El estudio establece los puntos de confluencia entre la Falange española y nuestra derecha mexicana para fijar las raíces históricas de su auge, en el caso español, y su decadencia, en el caso mexicano.
Ricardo Pérez Montfort, 1992
5
La Sonrisa de Falange: Auxilio Social En La Guerra Civil Y ...
La sonrisa de Falange era, en realidad, una mueca cómplice.
Ángela Cenarro Lagunas, 2006
6
Historia de la Falange Española
Entre 1933 y 1981, el partido único de Franco desempeñó un significativo papel proporcionando a los vencedores de la guerra civil un cuerpo doctrinal, unas fuerzas de encuadramiento social dispuestas a denunciar y reprimir cualquier ...
Sheelagh M. Ellwood, 2001
7
Actas del último consejo nacional de Falange Española de las ...
EL III CONSEJO NACIONAL Estatutariamente estaba convocado el III Consejo Nacional de Falange para el día 21 de noviembre de 1936, en Salamanca. Hedilla propuso a la Junta de Mando la participación en él de los Jefes de Servicios.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975
8
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
Jan Shearer, Sarel Van Amstel. Falange 'distal Articulación del menudillo1 PIP ( Articulación interfalangeana proximal) abaxi- ^v Cojinete Suela digital Tuberosidad del flexor de P3. Es esencial tener un conocimiento básico de la anatomía de ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
9
Una Familia Mal Avenida: Falange, Iglesia y Ejército
El régimen franquista, visto desde su interior, estuvo muy lejos de ser una balsa de aceite.
Alfonso Lazo Díaz, 2008
10
Ortopedia
FRACTURAS EXTRAARTICULARES: FALANGES Y METACARPIANOS Falange distal Las fracturas de la falange distal son las lesiones examinadas con mayor frecuencia en la sala de guardia. Estos traumatismos por lo general se asocian ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

用語«FALANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby: le arrancó la falange de un mordisco y lo suspendieron por ...
Víctor Macías, jugador de Aguará Guazú de Tucumán mordió a Daniel Contreras durante un partido, arrancándole parte de su dedo. Macías recibió una ... «Radio Mitre, 7月 16»
2
Una mujer de 23 años pierde la falange de un dedo tras la ...
Una mujer de 23 años tuvo que ser trasladada al Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca tras perder la falange de un dedo como consecuencia de la ... «La Verdad, 6月 16»
3
La Falange, VOX y un partido islámico: los más perjudicados por la ...
De esas 36 candidaturas que no han pasado el filtro de las juntas electorales, destaca La Falange, que no ha sido proclamada en algunas de sus listas al ... «elEconomista.es, 5月 16»
4
La Falange presenta un muerto entre los avalistas para concurrir a ...
La Falange no se podrá presentar a las proxímas elecciones generales por el territorio de Álava. La Junta Electoral Provincial de Álava ha descubierto ... «eldiario.es, 5月 16»
5
Bronca en el Parlamento vasco después de que Bildu comparara al ...
Arzuaga ha insistido: «Manuel Fraga Iribarne, Iñaki Oyarzabal, Carmelo Barrio, Falange, no son si no las piezas del mismo puzle». El parlamentario Javier Ruiz ... «ABC.es, 3月 16»
6
Falangistas atacan monolitos en honor a las víctimas del 3 de marzo
Falangistas atacan monolitos en honor a las víctimas del 3 de marzo ... de rojo y amarillo, y en uno de los casos con una pegatina de la Falange Española. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 3月 16»
7
El Congreso abre sus puertas a un sindicato próximo a Falange a ...
Están a punto de cumplirse 35 años desde el golpe de estado de Tejero y la Falange ha encontrado una manera de entrar en el Congreso de los diputados. «eldiario.es, 2月 16»
8
Un dirigente de La Falange declara en el juicio que el asalto a ...
En esa línea, el secretario nacional de comunicación de La Falange, Sergio Reguilón, declaró al tribunal que los hechos por los que se les acusa consistieron ... «eldiario.es, 1月 16»
9
Una joven arranca la falange de un dedo a otra de un mordisco en ...
Los agentes se encontraron con la herida sangrando abundantemente por el dedo corazón de su mano derecha, donde le faltaba un trozo de la falange. «Salamanca24horas, 12月 15»
10
La Falange y Democracia Nacional queman seis 'estelades'
Democracia Nacional y La Falange han sido los dos principales grupos, además del Movimiento Católico Español, que se han concentrado esta mañana a las ... «EL PAÍS, 10月 15»

FALANGEの画像

参照
« EDUCALINGO. Falange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/falange>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA