アプリをダウンロードする
educalingo
fantasiosa

"fantasiosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FANTASIOSAの語源

La palabra fantasiosa procede de fantasía, presunción.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFANTASIOSAの発音

fan · ta · sio · sa


FANTASIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANTASIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfantasiosaの定義

スペイン語の辞書のfantasiosaの定義は、それが基礎に欠けている想像力によって持ち去られているということです。 辞書の幻想のもう一つの意味も無駄です。


FANTASIOSAと韻を踏むスペイン語の単語

ambiciosa · ansiosa · contagiosa · curiosa · deliciosa · diosa · espaciosa · gloriosa · graciosa · grandiosa · ingeniosa · misteriosa · nerviosa · preciosa · prestigiosa · rabiosa · religiosa · silenciosa · valiosa · viciosa

FANTASIOSAのように始まるスペイン語の単語

fantaseador · fantaseadora · fantasear · fantaseo · fantasía · fantasioso · fantasma · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente

FANTASIOSAのように終わるスペイン語の単語

armoniosa · arteriosa · beneficiosa · bulliciosa · contenciosa · envidiosa · estudiosa · furiosa · imperiosa · infecciosa · lluviosa · lujuriosa · maliciosa · minuciosa · noticiosa · ociosa · odiosa · prodigiosa · tediosa · victoriosa

スペイン語の同義語辞典にあるfantasiosaの類義語と反意語

同義語

«fantasiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANTASIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasiosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfantasiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fantasiosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fantasiosa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fantasiosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fanciful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fantasiosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fantasiosa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fantasiosa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fantasiosa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fantasiosa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fantasiosa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fantasiosa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fantasiosa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fantasiosa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fantasiosa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fantasiosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fantasiosa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fantasiosa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fantasiosa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fantasiosa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fantasiosa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fantasiosa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fantasiosa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fantasiosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fantasiosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fantasiosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fantasiosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fantasiosa
5百万人のスピーカー

fantasiosaの使用傾向

傾向

用語«FANTASIOSA»の使用傾向

fantasiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasiosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fantasiosaに関するニュースでの使用例

例え

«FANTASIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfantasiosaの使いかたを見つけましょう。fantasiosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro de las 7 Prisiones del Alma
Pues como todavía no ha probado el alcohol, las drogas y no conoce la masturbación entonces utilizará la mente fantasiosa para escapar de su triste realidad, se hará castillos en el aire, y no le importará saber que se está engañando pues ...
Budasinanda Vivek, 2013
2
Volver a sí mismo
Ramesh Balsekar introdujo los conceptos de mente fantasiosa y mente operativa para explicar esta cuestión. El ego usa la primera para intervenir en la vida.267 La mente fantasiosa (el aspecto horizontal de la mente) le da al ego la ...
Jan Kersschot, 2006
3
Hermenéutica, analogía y discurso
La imaginación productiva del escritor plantea una cierta irrealidad, o una referencialidad distinta, no ausente sí mediada por otra promesa que acude a complejos procedimientos retóricos. La fantasiosa acción descrita en una novela , cuento ...
‎2004
4
Los hacedores de cerebros: cómo los científicos están ...
... eso que no se piensa cuando se está en una conversación fantasiosa? COMPUTADORA: Podría jurar que acaba de decir cómo define usted la conversación fantasiosa.
David H. Freedman, 1995
5
Dijo el Buda...
Porque la mente fantasiosa no hace más que proyectar y distorsionar lo que es. Si miras una cosa con deseo, nunca ves la cosa tal cual es. Tu deseo te toma el pelo. Pasa una mujer, una mujer hermosa, o pasa un hombre, un hombre guapo  ...
Osho, 2007
6
Antología comentada
... qué me has querido? ¡Fantasiosa! ¡Fantasiosa! ¡Fantasiosa! 8 Agremanes: cintas de adorno más propias de la indumentaria femenina que de la masculina. zapatera. (Levantándose.) ¡Cállate! No me hagas hablar más de lo — 130 -
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
7
La Zapatera Prodigiosa
¡Fantasiosa, fantasiosa, fantasiosa! ZAPATERA (elevándose). — ¡Cállate! No me hagas hablar más de. 2 agremanes: trabajos de pasamanería, en forma de cinta, usados para adornos y guarniciones. 3 guirigay: gritería y confusión. i sombra: ...
Federico García Lorca, 1998
8
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Dos palabras aclatorias sobre esos términos —claves fantasiosa, finalista- reconstructiva, realista—, aplicados a la lectura o interpretación de la vida de santo Domingo en su infancia y juventud. 1a. Clave fantasiosa. Me atrevería a llamar de ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995
9
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
... qué me has querido? ¡Fantasiosa, fantasiosa, fantasiosa! ZAPATERA. ( Levantándose.) ¡Cállate! No me hagas hablar más de lo prudente y ponte a tu obligación. ¡Parece mentira! (Dos VECINAS con mantilla cruzan la ventana sonriendo.) ...
Federico García Lorca, 1998
10
Sociología del desarrollo, políticas sociales y democracia: ...
SIEMPRE FANTASIOSA PEDRO I)LMO* Se asume generalmente que la educación va unida al conocimiento, y puesto que éste es la fuente principal de la innovación, aquélla desempeñaría un papel central en los cambios de las ...
Rolando Franco, 2001

用語«FANTASIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una comedia zafada, fantasiosa y despareja
PERMITIDOS, de Ariel Winograd.- Comedia despareja, zafada, risueña, con poca sustancia argumental y algunos buenos momentos. Empieza bien, sin ... «Diario El Día, 8月 16»
2
Ministro Espinosa califica de "fantasiosa" acusación de UNE sobre ...
Sobre las declaraciones hechas por Roxana Palacios, presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), quien denunció un acto de persecución política ... «Ecuador Inmediato, 7月 16»
3
La fantasiosa info de wikipedia sobre el asesinato de Luis Valtueña ...
Un día que no recuerdo cuál fue googeleé el nombre de Luis Valtueña, solamente necesitaba saber la fecha de su asesinato, o algo así. Como siempre en ... «Tercera Información, 7月 16»
4
Dos versiones del encuentro de cancilleres Francia-Venezuela ...
Dos versiones del encuentro de cancilleres Francia-Venezuela… adivina cuál parece fantasiosa. SHARE: 28 julio, 2016 5:58 pm · Una joven de 14 años muere ... «ACN, 7月 16»
5
Assessori part-time? L'amministrazione al consigliere Mauro ...
In una nota l'amministrazione parla di “fantasiosa definizione” e ricorda al Consigliere che gli assessori non sono dipendenti pubblici tenuti a una prestazione ... «News Rimini, 7月 16»
6
Rifiuti, il sindaco Orlando replica a Contrafatto «Ricostruzione ...
«Secondo la fantasiosa ricostruzione della storia siciliana degli ultimi quindici anni fatta oggi dalla signora Vania Contrafatto - dice il primo cittadino del ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 16»
7
NewsF1 Gp Canada: Hamilton riapre i giochi. Ferrari, la “strategia ...
NewsF1 Gp Canada: Hamilton riapre i giochi. Ferrari, la “strategia fantasiosa” non paga. 12 giugno 2016 newsf173 Lascia un commento. Hamilton torna a ... «Salvatore Asero, 6月 16»
8
Nel 2017 scoppierà la guerra con la Russia: fantasiosa profezia o ...
«2017 War with Russia»: questo l'eloquente titolo del libro dell'ex generale Nato Richard Shirreff, in cui «profetizza» lo scontro tra Russia e Nato. Fantapolitica ... «DiariodelWeb.it, 5月 16»
9
“Gestione fantasiosa degli impianti sportivi in passato”
“La gestione degli impianti è stata assai fantasiosa in passato – commenta ancora Servetti -. Oggi intendiamo ripartire da zero sempre tenendo conto di ogni ... «Versiliatoday.it, 4月 16»
10
Rissa al Circolino, “digos fantasiosa
Poi l'affondo contro la digos: “Appare estremamente fantasiosa, per usare un eufemismo, la falsa ricostruzione della digos di Brescia, tra l'altro mai giunta sul ... «Qui Brescia, 3月 16»

FANTASIOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fantasiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fantasiosa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA