アプリをダウンロードする
educalingo
faquir

"faquir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FAQUIRの語源

La palabra faquir procede del árabe clásico faqīr, pobre, místico mendigo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFAQUIRの発音

fa · quir


FAQUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAQUIRはどんな意味ですか?

ファキール

ファッキーは、火の中を歩いたり、クリスタルやトーチやナイフを口につけたり、爪のついたベッドに横たわったりするなど、身体的、精神的な挑戦をする老人です。 元々はイスラムの言葉がインドの文化に広がっていました。 現時点では、これらの活動をオフィスとして務めるサーカスのアーティストにも言及しています。

スペイン語辞典でのfaquirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のfakirの最初の定義は、Moslemの聖人です。 辞書のfakirの別の意味は、インドでは、難しい虚偽の演習を練習する老人です。 ファイヤーはまた、特定のタイプの死亡を示すサーカスのアーティストです。

FAQUIRと韻を踏むスペイン語の単語

concluir · conseguir · constituir · construir · contribuir · delinquir · derelinquir · derrelinquir · destruir · disminuir · distinguir · distribuir · excluir · huir · incluir · jaquir · muquir · reconstruir · seguir · sustituir

FAQUIRのように始まるスペイン語の単語

fantochada · fantoche · fanzine · fañada · fañado · fañar · fañosa · fañoso · faquí · faquín · far · fara · farabusteador · farabustear · farachar · faracho · farad · farádico · faradio · faragua

FAQUIRのように終わるスペイン語の単語

atribuir · confluir · destituir · diluir · diminuir · extinguir · fluir · influir · instituir · instruir · intuir · muir · obstruir · perseguir · proseguir · prostituir · redistribuir · restituir · retribuir · substituir

スペイン語の同義語辞典にあるfaquirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FAQUIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«faquir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faquir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAQUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faquirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaquirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«faquir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

faquir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fakir
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़क़ीर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فقير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

факир
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

faquir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফকির
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fakir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fakir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fakir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fakir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고행자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fakir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đạo sĩ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பக்கிரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फकीर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hint fakiri
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fachiro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fakir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

факір
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fachir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φακίρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fakir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fakir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fakir
5百万人のスピーカー

faquirの使用傾向

傾向

用語«FAQUIR»の使用傾向

faquirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faquir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、faquirに関するニュースでの使用例

例え

«FAQUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaquirの使いかたを見つけましょう。faquirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Faquir: Una novela que nos adentra en la verdadera ...
El faquir domina el arte de andar por la cuerda floja, arte que requiere la cuidadosa atención y el perfecto sentido del equilibrio, tan necesarios, asimismo, para recorrer el camino de la vida.Hernán, el protagonista de esta novela, se ...
Ramiro A. Calle, 2011
2
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Si un faquir alcanza su aspiración antes de ser demasiado viejo, lo hacen entrar en una escuela de yoga, donde primero lo cuidan y le devuelven su poder de moverse, y luego empiezan a enseñarle. Un faquir debe aprender a caminar y a  ...
Maurice Nicoll, 2006
3
Nuestras Fuerzas Ocultas. Telepatía y Clarividencia
El faquir toma una semilla de mango, la planta en el suelo, hace sobre ella algunos ademanes, y aparece en brote que poco a poco va medrando, de suerte que el tallo se convierte en un tronco que se ramifica, echa hojas, flores y frutos.
Swami Panchadasi, 1983
4
101 cuentos clásicos de la India: La tradición de un legado ...
¿Podrías ser enterrado por diez años y seguir con vida después? — preguntó el monarca. — Sin duda, majestad — aseveró el faquir. — Si es así, cuando seas desenterrado, recibirás el diamante más puro del reino. Se procedió a enterrar al  ...
Ramiro Calle, 1994
5
En busca del Faquir
Hernán vuela hasta la India para encontrar su ser espiritual.
Ramiro A. Calle, 2009
6
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 2
Nunca supe que criase Salvajes Alejandría. FAQUIR. Señor, agora los cria. PERSEO. Y ¡que esto en silencio pase! FAQUIR. Siempre pienso yo que ha habido Salvajes, mas no* tan grandes Como ahora. PERSEO. Puesto que andes , Faquín ...
Lope de Vega, 1855
7
Historia de la magia ...
"No obstante estas precauciones, el Maharajá tenía sus dudas; en tres ocasiones durante el lapso de diez meses que el faquir quedaría enterrado, visitó la tumba, que fue abierta en su presencia, pero el cuerpo estaba en la bolsa, tal como ...
Éliphas Lévi, 1983
8
Diccionario italiano-galego
Pobre, sin nada. / Flojo, con pocas fuerzas. FAQUIR, uní. Faquir, monje mahometano que practica la austeridad y realiza actos de mortificación física prodigiosos. / Faquir, asceta indio. / Faquir, individuo que practica como espectáculo actos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
La Cruz
CAPITULO TERCERO El faquir Abhoc. Al dia siguiente acertó á pasar por allí el faquir Abhoc, que fingia ir en peregrinacion, pero que, en realidad, buscaba alguna buena aventura de faquir. Al acercarse á la orilla del manantial para ...
10
El Verdadero Nombre: La Melodia de la Existencia
Cuando el faquir se volvió hacia el tercer hombre, este también se asustó. Los ojos del faquir tenían un gran poder. Quienes observan un silencio prolongado tienen un brillo único en la mirada, pues toda la energía se acumula en los ojos,  ...
Osho, 2014

用語«FAQUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaquirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirin Dajo: El faquir holandés, casi inmortal
Es el caso del faquir holandés, Mirin Dajo -cuyo nombre real era Arnold Gerrit Henske- quien en su espectáculo de cada noche en clubs nocturnos de ... «Excélsior, 7月 16»
2
“Sólo pretendo obtener el récord Guinness”
LA HABANA, Cuba.- Un faquir recorre las calles habaneras para deleitar a unos y estremecer los nervios de otros con sus actos de introducir objetos ... «Cubanet, 6月 16»
3
Los faquires desafían los límites del dolor
Durante seis días y seis noches miles de faquires y peregrinos de diferentes países siguen una procesión por las calles cantando y realizando trucos. «TeleCinco.es, 4月 16»
4
Faquir Kirman, 50 años masticando bombillas
El festival de magia, Memorial Li-Chang, que estos días se celebra en Badalona, homenajeó ayer al faquir Kirman, que lleva 52 años en la profesión. «EL PAÍS, 2月 16»
5
Faquir Kirman, 50 anys menjant bombetes
El festival de màgia, Memorial Li-Chang, que aquests dies se celebra a Badalona, va homenatjar ahir el faquir Kirman, que porta 52 anys en la professió. «EL PAÍS Catalunya, 2月 16»
6
Jean Pierre Bonvallet: "Mi padre siempre decía que hay que ser ...
Jean Pierre Bonvallet: "Mi padre siempre decía que hay que ser monje, faquir y guerrero". El hijo del gurú habló de su vida, su actual programa de radio y las ... «ADN Chile, 2月 16»
7
Del colchón familiar a la cama del faquir y otras metáforas para ...
La desigual distribución de recursos de todo tipo engendra escenarios de escasez especialmente intensos en períodos de crisis. Estas insuficiencias se ... «eldiario.es, 11月 15»
8
Romain Puértolas, un autor al que no paraliza ni el volcán ...
El novelista francés, que cosechó un gran éxito en ventas con "El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armario de Ikea", fabula en su último ... «eldiario.es, 8月 15»
9
Del faquir a la 'Tour Eiffel'
En su primera novela (la del faquir y el armario de Ikea) , el tema de fondo era la inmigración ilegal, pero contado en un tono entre la fábula y un surrealismo ... «El Mundo, 7月 15»
10
Las lesiones en las manos invaden el Parejas
Pero al faquir de cama elevada le encontró las costuras la ciencia y la física. La superficie divide el peso del embaucador en cada una de las puntas y la ... «Deia, 3月 15»

FAQUIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Faquir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faquir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA