アプリをダウンロードする
educalingo
asceta

"asceta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASCETAの語源

La palabra asceta procede del bajo latín ascēta, la cual a su vez procede del griego ἀσκητής, profesional, atleta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASCETAの発音

as · ce · ta


ASCETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASCETAはどんな意味ですか?

黙想

黙想主義または禁欲主義、それは物質的な喜びや禁欲を否定することによって精神を浄化しようとする哲学的および宗教的教義と呼ばれる。 問題の度合いと方向に多かれ少なかれ依存する様々な性質の必需品の実現に対する系統的な反対に基づいた道徳的教義の手続きと行動のセット。 多くの宗教的伝統において、禁欲主義は神秘的なアクセス方式です。 ほとんどの遂行システムは、個人の生理学的必要性を下位として却下する。 西洋では、古代ギリシャで最初の禁欲主義が現れました。 しかし、そのような行為はすでに東部では千年であった。 葬祭主義は、仏教、キリスト教、イスラム教などの宗教制度に加わることで、その広がりが最も広がった。 アクセスの神秘的なモード。

スペイン語辞典でのascetaの定義

辞書における禁欲主義の定義は禁欲的である。

ASCETAと韻を踏むスペイン語の単語

aceta · avoceta · baceta · caceta · calceta · cerceta · ceta · cruceta · doceta · esparceta · faceta · gaceta · garceta · lanceta · maceta · muceta · panceta · poceta · receta · replaceta

ASCETAのように始まるスペイン語の単語

ascendencia · ascendente · ascender · ascendiente · ascensión · ascensional · ascensionista · ascenso · ascensor · ascensorista · ascesis · asceterio · ascética · ascéticamente · ascético · ascetismo · ascia · ascidia · ascio

ASCETAのように終わるスペイン語の単語

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · capaceta · capuceta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · languceta · luceta · meta · planeta · poeta · taceta · tarjeta · zarceta

スペイン語の同義語辞典にあるascetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASCETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asceta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asceta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのascetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asceta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

苦行者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asceta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ascetic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तपस्वी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زاهد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аскетический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ascético
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তপস্বী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ascétique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

zuhud
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Asket
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

行者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고행자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khổ tu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संन्यासी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sofu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ascetico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ascetyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аскетичний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ascet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασκητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asketiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asket
5百万人のスピーカー

ascetaの使用傾向

傾向

用語«ASCETA»の使用傾向

ascetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asceta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ascetaに関するニュースでの使用例

例え

«ASCETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からascetaの使いかたを見つけましょう。ascetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cartero del rey: El asceta ; El rey y la reina
Este volumen incluye tres poemas dramáticos: EL CARTERO DEL REY, EL ASCETA y EL REY Y LA REINA. Otras obras de Tagore en esta colección: «La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lírica» (L 5572).
Rabindranath Tagore, 2004
2
Economía y organización de empresas constructoras
"El Gran Asceta". Introducción a la Economía. Libro de prácticas. Microe- conomía. Segunda edición. 1995. Me Graw Hill. Pag. 150-152. \. "En aquellos lejanos tiempos en que ni siquiera el tiempo tenía nombre, Ecolandia era un país muy ...
María Carmen Llinares Millán, Antoni Montañana i Aviñó, Elena Navarro Astor, 2001
3
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Como un elefante de sesenta años que se mete en un estanque y juega mientras se lava, así yo entraré en debate con el asceta Gotama y jugaré mientras debato con él. Ahora, venerable señor, me voy y con esta tesis refutaré la doctrina ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
4
La piedad de la Iglesia
El primero es la oración: el asceta cristiano será, ante todo, hombre de oración: sólo los auxilios espirituales pueden mantenerle fiel a esta ley de muerte de sí mismo y de vida para Dios, sin la cual no existe para él ascetismo alguno. En una ...
Lambert Beauduin, Josep Urdeix, 1996
5
El asceta: Malini ; Ofrenda lírica...
Un fiel reflejo de la vida del autor, su estilo y la época que representa. Este volumen incluye: El jardinero, El cartero del rey, La cosecha, Ofrenda lírica, El rey y Últimos poemas.
El Asceta, Rabindranath Tagore, Malini, 2004
6
La revolución de la conciencia: una nueva visión de vida
Erase una vez un gran asceta. El meditaba todo el día por períodos muy largos de tiempo y experimentaba una dicha muy profunda. Después de muchos años de meditación profunda, Siva, el rey de los dioses, se le apareció y lo felicitó por  ...
Isha, 2005
7
La sociología comprensiva como teoría de la cultura: un ...
Lo primario para el asceta negador del mundo es la búsqueda individual de la propia salvación mediante el hallazgo un camino directo y personal hacia la divinidad. Su hallazgo y la concentración en él exige la separación de los lazos de la ...
Rafael Llano Sánchez, Rafael Llano, 1992
8
La Vida de Buda
En ese tiempo un asceta, llamado Kaladevala, poseedor de los ocho logros y que frecuentó la casa del rey Suuhodana, salió después de su comida con el fin de estar al aire libre hacia a la morada de los Treinta y Tres, y sentado allí, al aire  ...
Edward J. Thomas, 2007
9
El Esperado
“Si el asceta desconocía que la serpiente era sorda, era una suerte para e'l que e'sta siguiera el movimiento de la flauta, caso contrario, era aun ma's extraordinaria su temeridad. Sea como fuere—forzó su conclusión , ambos casos llevan a ...
M. Alberto Caballero Lora, 2012
10
El Esperado
“Si el asceta desconocía que la serpiente era sorda, era una suerte para e'l que e'sta siguiera el movimiento de la flauta, caso contrario, era aún ma's extraordinaria su temeridad Sea como fuere—forzó su conclusión , ambos casos llevan a lo ...
Alberto Caballero, 2012

用語«ASCETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El científico asceta y su noche misteriosa
El científico asceta y su noche misteriosa. El gran matemático y pensador francés -considerado el hombre más brillante de su tiempo- lo dejó todo para recluirse ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
2
Escuelas y tecnologías: gurús, gourmets y ascetas
Por último, el educador asceta se abstiene de usar la tecnología del siglo XXI y le saca el máximo de provecho a la del siglo XVII, convirtiendo el vicio en virtud ... «LA NACION, 3月 16»
3
Kamal Jumblatt e il sogno laico di un asceta
Politico, intellettuale, leader religioso e asceta sono gli aspetti della a sua complessa personalità. Il Partito Socialista Progressista (PSP), da lui fondato nel 1949 ... «East Magazine, 3月 16»
4
Bill Cunningham, el asceta del street style
Fallece a los 87 años el el fotógrafo de moda y eventos del New York Times. Recuperamos la reseña del documental 'Bill Cunningham New York' que pudo ... «FOTOGRAMAS, 3月 16»
5
Lúcio Lara, o pai asceta do MPLA (1929-2006)
"O facto de ser um asceta e de educar os filhos em Angola contribuía para que o vissem como alguém que era fiel ao que defendia", explica a historiadora que ... «Revista Sábado, 3月 16»
6
Golden Baba – Asceta Obwieszony Złotem
Jak donoszą miejscowe media, wśród przybyłych gości najbardziej wyróżnia się tam jeden sadhu (hinduski wędrowny asceta). Pielgrzym, zwany „Golden Baba” ... «RynekAlternatywny.pl, 1月 16»
7
Los monstruos de un asceta
Trabaja 364 días al año, en una incesante carrera en contra del tiempo que solo interrumpe la mañana del día de Navidad. Los miércoles visita por las tardes a ... «EL PAÍS, 1月 16»
8
India. A raduno induista Khumb Mela asceta ricoperto d'oro
Un asceta indiano ricoperto di oltre 15 chili di oro e di pietre preziose, tra cui un grosso diamante, è la star della 'Khumb Mela', la grande congregazione ... «Blitz quotidiano, 1月 16»
9
La nueva vida asceta de Montserrat Corulla, la 'mala' más sexy del ...
Se asoció su nombre con Alberto Ruiz-Gallardón, actualmente es pareja del empresario Marcos Fernández Fermoselle y vive aislada y centrada en su vida ... «Vanitatis, 1月 16»
10
Rafael Mélida, escultor y asceta. [JJ Conde]
Melida (Texto: J. J. Conde) Rafael Mélida sólo tiene una vida de artista. Y a través del arte, como prisma que le permite encontrar su epicentro respecto del ... «HuelvaYA, 11月 15»

ASCETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Asceta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asceta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA