アプリをダウンロードする
educalingo
santón

"santón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SANTÓNの語源

La palabra santón procede del latín Santŏnes, -um.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSANTÓNの発音

san · tón


SANTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANTÓNはどんな意味ですか?

サントン

santónの名前は、通常、ある種の厳格なまたは退屈な人生を告白する人に指定されています。 この用語は、特にそのような生活様式を採用するイスラム教徒に適用されます。 ムハンマドの個性が禁欲や聖人のものと基本的に一致していないと彼の教義は、イスラム主義の中に何よりもまず、組織の目的や立法趣旨のメッセージですが、時には神秘主義者と聖なる男性を増殖しています より多様な歴史。 当初、イスラム教徒の高齢者のコミュニティは、アラブ軍のバスラとクファの植民地を原点とし、その数は非常に多かった。 Hasan al-Basriや「Abdak al-Stlfi」のような人々は、イスラム教徒の神秘主義の歴史の中で名声を獲得しました。 提唱重要な行為の理想は、真または神秘的な禁欲的な神聖な男は何もありませんし、何が有しないものであることを、とらえどころのない概念にまとめることができました。 最初に、この放棄は物質的所有に影響を及ぼしていましたが、すぐに禁欲主義の霊的概念に向かって強い傾向がありました。

スペイン語辞典でのsantónの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のサンタンの最初の定義は、クリスチャンの宗教以外の厳格で敬虔な人生を告げる人です。 辞書の中のサントンのもう一つの意味は、偽善者か聖人のように見える人です。 Santónはまた、通常、何年にもわたって、特定のコミュニティで非常に権威ある、または非常に影響力のある人物です。

SANTÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aguantón · antón · brocamantón · cantón · carantón · estudiantón · farfantón · gargantón · gigantón · guantón · guardacantón · mamantón · mantón · montón · perantón · plantón · recantón · tragantón · trascantón · volantón

SANTÓNのように始まるスペイン語の単語

santiguo · santimonia · santiscario · santísima · santísimo · santo · santol · santolina · santolio · santomense · santona · santónica · santónico · santonina · santoñés · santoñesa · santoral · santotomense · santrorrostro · santuario

SANTÓNのように終わるスペイン語の単語

aventón · calentón · cargamontón · centón · cincuentón · cuarentón · dentón · frentón · frontón · inocentón · mentón · pimentón · pintón · pontón · preguntón · reventón · sentón · sesentón · setentón · valentón

スペイン語の同義語辞典にあるsantónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SANTÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«santón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«santón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsantónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«santón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

santón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

saint
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قديس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

святой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

santo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাধু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

saint
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saint
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heilige
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

聖人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saint
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aziz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

santo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

święty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

святий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sfânt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άγιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heilige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saint
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

helgen
5百万人のスピーカー

santónの使用傾向

傾向

用語«SANTÓN»の使用傾向

santónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、santónに関するニュースでの使用例

例え

«SANTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsantónの使いかたを見つけましょう。santónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tres piezas rotas
... cuando no se tiene hambre? SANTÓN.- No lo sé... Yo siempre tengo hambre. Cuando se me quita me da sueño. CAÑAS- (AGITADO) ¡Quiero tener hambre!... ¡ Quiero tener hambre!... SANTÓN...
Fernando Martín Iniesta, 1987
2
Isabel la Católica
Sus guerreros de La Gomera mataron o aterrorizaron a los disidentes mientras un santón musulmán se esforzaba por animar a la cada vez más hambrienta población de Málaga, profetizando que un día se regalarían con las montañas de ...
Peggy K. Liss, 1998
3
Aghora: El culto a la Kundalini
–Hubo una vez un inglés, un recaudador de distrito (funcionario del gobierno) por más señas, que le dijo a su sirviente: «Si aparece por aquí algún santón importante, avísame. Quiero recibir jñana de él». Vimalananda y yo estábamos en ...
Robert E. Svoboda, 2008
4
Obras completas
CARNERO SANTÓN.- Detened a ese chivador. CONEJO.- Usted se alivie... (Con mortal ironía.)... Gran Santón... Y denle recuerdos al pirandón de don Manolito, el represor. (Las OVEJAS NEGRAS rodean al CONEJO protegiéndole de los ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
Cómo vender a clientes resistentes 2a edición
Un niño está dispuesto a dejar en evidencia al santón del pueblo. Un hombre cuya santidad es pareja a su inteligencia y sabiduría. Para ello, el niño tiene bien urdido el plan. Atrapará a un pajarillo pequeño y lo esconderá en su mano ...
Rosser Marín, Carlos, 2007
6
La Historia de San Michele
Es un verdadero santón, muy favorito de los Uldra. Todos los animales se acercan a él sin temor, y ninguno le haría daño, porque conocen en seguida a los que son favoritos de los Uldra. Puede quitar el dolor con un simple toque de la mano ...
7
Patrimonio seraphico de Tierra Santa : fundado por Christo ...
El endemoniado dimicnto, que los Chriftianos Merca- Santón movió el cafo con tana&iva deres lo avian tomado para fu defen- deílreza, y con tan hypocrito zelo, que fa ; y por acreditarfe de zelador de fu el gran Turco le dio vna Proviíion ...
Francisco de Santa María, 1724
8
Patrimonio Seraphico de Tierra Santa, fundado por Christo ...
Entró en Jerufalén manda, que los Francos fean cxpulfos con gran comitiva , llevandofe a el de aquel Santo Lugar , y que fe le en- Santón en gran triunfo , como Cam- tregüe a. el Santón , para que a fu vo- peón vi&oriofo, llenando el viento ...
Francisco de Jesús María de San Juan del Puerto ((O.F.M.)), Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1724
9
Patrimonio seráfico de Tierra Santa
El endemoniado dimiento, que los Christianos Merca- Santón movió el cafo con tan activa . deres lo avian tomado para fu defen-í destreza, y con tan hypocrito zelo,que íâ ; y por acreditarse de zelador de fui el gran Turco le diò vna Provision  ...
FRANCISCO JESUS MARIA de, 1724
10
Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...
La execució partes,(e confumia de rabia el perfi- defta diuií!on,que auia parecido me do Santón, y los Miniíttos como in- tereíTados en fu pretcníion , quedaron mal fatisfechos ¡ por lo qual temiendo el Vicario alguna violencia, defpachó luego ...
Juan de Calahorra, 1684

用語«SANTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
670 jóvenes cursarán sus estudios en el IES Alarcón Santón
La Roda al Dia: Según marca el calendario escolar provincial, hoy también han regresado a las aulas los alumnos y alumnas del IES Dr Alarcón Santón. «Teleroda.es, 9月 16»
2
En Cali capturan a alias 'Santón' peligroso delincuente integrante ...
En las últimas horas, el Juez 31 Penal Municipal con funciones de control de garantías legalizó la captura de Bryan Steven Miranda, alias Santón, el último de ... «HSB Noticias, 9月 16»
3
Prácticas clínicas: el plan B de las universidades privadas valencianas
En el caso de que la vía diplomática falle, hay un plan B que está “relativamente cerrado”, según ha indicado a Redacción Médica Juan Eduardo Santón, ... «Redacción Médica, 6月 16»
4
La Universidad Católica de Valencia defiende la realización de ...
Según ha expuesto en un comunicado Juan Eduardo Santón, vicerrector de Relaciones Institucionales de la UCV, "resulta sorprendente y posiblemente ... «Diario Médico, 6月 16»
5
Cañedo White, otro santón de Televisa, con tres empresas “offshore”
Guillermo Cañedo White es hijo de uno de los cofundadores de Televisa, y él mismo ha ocupado puestos de primer nivel en el consorcio, en el club América, ... «proceso.com.mx, 4月 16»
6
El IES “Doctor Alarcón Santón” previene el acoso escolar y el ...
Desde el IES “Doctor Alarcón Santón” se trabaja cada curso para evitar los posibles casos que puedan darse en el ámbito educativo y a través de las redes ... «Teleroda.es, 2月 16»
7
La Universidad Católica de Valencia nombra a los nuevos ...
Las actividades de Relaciones Institucionales, Extensión Universitaria y Cultural serán competencia de Juan Eduardo Santón Moreno, quien se incorpora a la ... «El Mundo, 2月 16»
8
De playboy a santón hippie
... y se sentaba en primera fila para presenciar una vez al mes el pleno de la Diputación de Valencia, a la de santón hippy. Se confesó «un yonqui del dinero». «Las Provincias, 1月 16»
9
Dos regidors díscols al govern de l'Hospitalet
Quan els dos regidors no adscrits que ara formen part de l'equip de govern, Rafa Jiménez i Cristina Santón, van perdre protagonisme a la llista relacionada ... «ARA, 12月 15»
10
El misterioso multimillonario santón ghanés y sus coches sin motor
Si esto fuera un película de James Bond, alguno ya vería en 'el Apostol' al candidato perfecto para malo malísimo del filme. Y eso que esto es un artículo de ... «El Correo, 12月 15»

SANTÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Santón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/santon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA