アプリをダウンロードする
educalingo
farsante

"farsante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FARSANTEの語源

La palabra farsante procede de farsar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFARSANTEの発音

far · san · te


FARSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARSANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfarsanteの定義

スペイン語辞書の中のフォニィの定義は、それが感じていない、あるいは感じていないふりをするということです。 辞書の中の音韻のもう一つの意味は、劇場の俳優、特にコメディの俳優です。


FARSANTEと韻を踏むスペイン語の単語

causante · cesante · concursante · confesante · desengrasante · desgrasante · dispersante · espesante · estresante · guisante · incesante · interesante · pasante · pensante · pesante · posante · pulsante · rasante · rebosante · recusante

FARSANTEのように始まるスペイン語の単語

farrapas · farrapo · farrear · farrista · farro · farruca · farruco · farruto · farsa · farsálica · farsálico · farsanta · farsantear · farsantería · farsar · farseto · farsista · fartar · farte · faruscas

FARSANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · bastante · besante · biempensante · cantante · constante · cosante · delante · diamante · durante · elegante · fabricante · importante · mediante · promesante · restaurante

スペイン語の同義語辞典にあるfarsanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FARSANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«farsante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«FARSANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«farsante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farsante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarsanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farsante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

farsante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

phony
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزيف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фальшивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রকৃত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

faux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lancung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unecht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

偽物
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위조하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுகாரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sahte
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фальшивий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

phoney
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψεύτικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bluff-
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bløffmaker
5百万人のスピーカー

farsanteの使用傾向

傾向

用語«FARSANTE»の使用傾向

farsanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、farsanteに関するニュースでの使用例

例え

«FARSANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarsanteの使いかたを見つけましょう。farsanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Farsante
Masquerading as a married woman, Agatha Cunningham heads for 1813 London to search for her missing brother, a search that leads to the handsome Simon Montague Rain, a member of the Liar's Club with a secret of his own.
Celeste Bradley, 2006
2
El canto del pájaro
EL FARSANTE La sala estaba abarrotada, en su mayoría por ancianas damas. Se trataba de una especie de nueva religión o secta. Uno de los oradores se levantó para hablar, vestido únicamente con un turbante y un taparrabos. Y habló ...
Anthony De Mello, 1982
3
Cirongilio de Tracia
El Cavallero del Lago, que le oyó, acordándose del don que le avía prometido, dixo contra Farsante: -Cavallero, agora que sois en mejor disposición y en vuestro entero acuerdo y entendimiento, vos quiero dezir la causa de mi venida, que ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
4
Teoría teatral
En todas partes donde se monta un espectáculo se encuentra un farsante ( cómico de la . legua) y es de él de quien los organizadores de los misterios esperan la ejecución de las tareas más difíciles. La historia del teatro francés nos muestra ...
V. E. Meyerhold, 1986
5
El teatro en tiempos de Felipe II: actas de las XXI Jornadas ...
Paralelamente, las transformaciones del personaje protagonista, Pedro de Urdemalas, se suceden hasta el final de la comedia, en que decide hacerse representante de comedias: «Sin duda, he de ser farsante,/ y haré que estupendamente/ ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1999
6
El saber del error: filosofía y tragedia en Sófocles
Elogio. del. farsante. (A. modo. de. conclusión). Este mensaje a mí en primer lugar me dirigieron las diosas, las Musas Olímpicas, hijas de Zeus, portador de la égida: «Pastores del campo, triste oprobio, vientres tan solo. Sabemos decir ...
Rocío Orsi, 2007
7
De la Sombra a la Luz: La Insólita Historia de Un Balsero ...
—El chol— le dije en mala forma —cara de chol tienes tu descarado, farsante. Así le vocifere imagínense que ese farsante nos quería llevar de regreso, de la misma forma varias personas le gritaron ofendiéndolo, yo estaba muy molesto ...
Luis P. Rez, Luis Pérez, 2012
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
LA ETIMOLOGÍA POPULAR El autor del escrito hace notar explícitamente que falsante ha tomado algo de farsante (según el DRAE 'que finge lo que no es o lo que no siente' 12) cuando señala 'lo ficticio' entre sus contenidos significativos ...
‎2005
9
Teatro del compromiso: Los silencios de la historia ; ...
Los silencios de la historia ; Derecho a morir José Luis Ramos Escobar César Oliva. Tú no eres nadie. Sólo un pobre farsante, naciste farsante y eso serás hasta que mueras. VOCES Farsante, farsante, farsante. MUJER 5 ...
José Luis Ramos Escobar, César Oliva, 2009
10
Correo semanal de Guayaquil
... lú de inmundas palabras las de iynorant>-, estúpido y zopenco: palabras inmundas son las quo dan ideas de suciedad y de porquería. Solo un zopenco podia adobar una pluma con el nuevo adjetivo farsante, que es sustantivo, y áolo  ...

用語«FARSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La guerrera y el farsante
Quizá pocas veces han estado tan polarizados los proyectos de país en una campaña presidencial en Estados Unidos, como ahora. Hillary Clinton y Donald ... «El Siglo de Torreón, 8月 16»
2
El bravucón, el ambicioso y farsante en la política
En la inicial contienda, se destacan en la oposición, el bravucón, el ambicioso, el farsante o seudoredentor, en su intento por ubicarse, aunque sea en un rincón ... «El Telégrafo, 7月 16»
3
El farsante del López
López Obrador es un gran farsante pues se la pasa insultando en sus miles y pésimos spots de radio y televisión a "las mafias del poder" como le llama, ... «Milenio.com, 7月 16»
4
Trump pide la dimisión de jueza que lo llamó 'farsante'
"Es un farsante. No tiene consistencia. Dice lo primero que le viene a la cabeza en cada momento. Tiene mucho ego. ¿Cómo ha salido adelante sin hacer ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Elección en EU: Un farsante, una mentirosa, dos partidos divididos
Nueva York. En lo que a veces parece ser más una telenovela de segunda, el panorama electoral sigue cada día más incierto, con los dos virtuales candidatos ... «La Jornada en linea, 7月 16»
6
Así se descubre a un farsante
¿Te ha tocado ver a una persona con aparente discapacidad física que pide dinero en la calle? Bueno, en la mayoría de los casos puede ser cierto, pero hay ... «EL DEBATE, 7月 16»
7
Javier Lozano llama "loco" y "farsante" a AMLO por apoyar al ...
Además, Lozano Alarcón llamó al líder nacional del partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) un “loco” y “farsante” por pedir al gobierno federal ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
8
Luena (PSOE) afirma que Iglesias es un farsante y que no hay ...
El secretario de Organización del PSOE, César Luena, ha dicho este martes que el líder de Podemos, Pablo Iglesias, es un "farsante" y "no es de fiar", y ha ... «CLM24, 6月 16»
9
El PSOE llama "farsante" al "socialdemócrata" Iglesias
El secretario de Organización del PSOE, César Luena, ha arremetido este miércoles contra el líder de Podemos, Pablo Iglesias, acusándole de ser un ... «OKDIARIO, 6月 16»
10
Antonio Pavón es llamado "farsante" por Mónica Hoyos en TV ...
El conductor Kike Matamoros se molestó con Antonio Pavón por asegurar sin pruebas qeu tuvo un affaire con Mónica Hoyos. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, 5月 16»

FARSANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Farsante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/farsante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA