アプリをダウンロードする
educalingo
fasto

"fasto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FASTOの語源

La palabra fasto procede del latín fastus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFASTOの発音

fas · to


FASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFASTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfastoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中のファストの最初の定義は、古代ローマで公務を扱い、正義を管理することが合法であった日と言われています。 辞書の中のfastoの別の意味は、1日、1年などの、悪意とは対照的に、「幸せ」または「幸せ」と言われています。 ファストもファウストです。


FASTOと韻を踏むスペイン語の単語

abasto · antipasto · balasto · basto · canasto · casto · cloroplasto · contrasto · emplasto · gasto · guasto · masto · nefasto · pasto · plasto · polipasto · repasto · tasto · trasto · vasto

FASTOのように始まるスペイン語の単語

fasta · fastial · fastidiada · fastidiado · fastidiar · fastidieta · fastidio · fastidiosa · fastidiosamente · fastidioso · fastigiado · fastigio · fastos · fastosa · fastosamente · fastoso · fastuosa · fastuosamente · fastuosidad · fastuoso

FASTOのように終わるスペイン語の単語

agnocasto · agosto · antispasto · banasto · costo · esto · glasto · gusto · incasto · justo · lasto · listo · osteoblasto · osteoclasto · polispasto · presupuesto · puesto · resto · trispasto · trofoblasto

スペイン語の同義語辞典にあるfastoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FASTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fasto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fastoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fasto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

FASTO
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fasto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fasto
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fasto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fasto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fasto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fasto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fasto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fasto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fasto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fasto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fasto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fasto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fasto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Fasto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fasto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fasto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fasto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fasto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fasto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fasto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fasto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fasto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fasto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fasto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fasto
5百万人のスピーカー

fastoの使用傾向

傾向

用語«FASTO»の使用傾向

fastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fasto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fastoに関するニュースでの使用例

例え

«FASTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfastoの使いかたを見つけましょう。fastoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fasto público en la España de los Austrias
Este libro trata de desentrañar los fundamentos sociales y las claves culturales de la estética de hacer espectáculo de las acciones públicas, que penetró en los hábitos cotidianos e impulsó una conciencia de la creación efímera ...
José Jaime García Bernal, 2006
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Fasto. = Luio.= Suntuosidad. = Mag- NIFICENCIA. Eslas cintro palabras tienen por idea común el gasto mayor ó menor que se hace para presentarse la persona que lo hace con mas ó menos ostentación y brillo á la vista de las demás.
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Fastos de una boda real en la Sevilla del quinientos: ...
EL CONJUNTO DE LOS FASTOS EN LAS BODAS DE CARLOS V E ISABEL DE PORTUGAL 1. EL FASTO CEREMONIAL DEL SIGLO XVI La práctica cortesana de un teatro privado y de fasto ceremonial tiene su origen en las postrimerías de  ...
Mónica Gómez-Salvago Sánchez, 1998
4
Estudios de cultura náhuatl
Según Según Días aztecas Duran J. dela Serna Días de los totonacos actuales 1 cipactli Fasto Fasto lho'cxmul Fasto (con reservas) 2 ehecatl Nefasto Nefasto yun Fasto 3 calli Fasto Nefasto chicla Fasto 4 cuetzpallin Fasto Nefasto laxo ...
5
Las XIIII (catorze) questiones del Tostado (etc.)
xxiïiijFclix ceflb de fer proconsul y sucedio Fasto Porcio, cl quai venien- doaHierusalem rogaronlelosludios que traxesse a Paulo ende y no consentio Fasto,mas 4ixo q los oyria en Cesarea,quando ende suc venieron los lu dios acusar a ...
Alphonsus Tostado, 1551
6
Revista de filosofía
Eduardo M." GALVEZ VOCABULARIO Necesario = fatal y real = fatal y no- imposible = fatal y fasto. Imposible — fatal y no-real = fatal y no-necesario = fatal y no-fasto. Contingente — no-fatal y no-posible = no-fatal y real = no fatal y no- fasto.
7
Matilde ó Memorias sacadas de las Cruzadas, 1
... de Saladino una tregua de tres años con condiciones tan ventajosas que ni aun el mismo Lusiñanhabria podido esperarlas iguales, Malek Adhel, siempre nobleygeneroso , á pesar de lo que en este caso dictaba i. 22 Capitulo fasto. ...
Sophie Ristaud Cottin, 1836
8
El imperio grecorromano
Esta libertad inventiva y movilizadora explica que Augusto hubiera podido quedarse de este lado de la propaganda y que hubiera sido seguido más allá del fasto y del amor maquinal del rey, que se convertirán en una rutina121 entre sus ...
Paul Veyne, 2009
9
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
Se trata de espectáculos bien conocidos de los estudiosos del fasto en toda Europa, y reproducen un modelo que llegó a ser canónico: la gran procesión, con sus "moltes maneres d'entramesos", su castillo sobre ruedas, sus frecuentes  ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
10
Espeio de sacerdotes y de todos los ministros de la ...
figna fasto Tomas f cfta razón. Ei dicho de vn holri- bre no tiene necefsidad de confirmado n, fino porque 2 a ' ^' ^ * fe duda del: y deroga a la dignidad de la perfona, que fe dude de la verdad délas cofas,que dize:por lo qual, a las perfonas de ...
Baltasar (O.F.M.) Pacheco, Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1611

用語«FASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wata Fasto ta mace ta shirya tsaf domin yin aurenta na uku.
Me zakayi idan kana cikin irin wannan halin? Wata Fasto mace wacce tayi aure sau biyu, an dai bayyana cewar tana shirin yin wani aure karo na uku. Share on ... «NAIJ.COM, 8月 16»
2
Il fasto del Ritz torna a splendere a Parigi, rinnovato e con la prima ...
Il fasto del Ritz torna a splendere a Parigi, rinnovato e con la prima Spa Chanel al mondo. –di Sara Magro; 4 agosto 2016. Al Ritz di Parigi è tutto nuovo. Eppure ... «Il Sole 24 Ore, 8月 16»
3
Fasto yayi ma wata mata fyade
An gurfanar da Wani fasto dan shekara 42 mai suna wasiu Lawal da yai ma wata mata yar shekaru 38 fyade ,a ranar laraba 3 ga watan agusta a wata kotun ... «NAIJ.COM, 8月 16»
4
Tsohon gwamnan jihar Oyo ya ba fastor Adeboye hakuri a fili
Tsohon gwamnan jihar Oyo, Omololu Olunloyo ya ba Fasto E.A Adeboye hakuri kan maganganu mara sa ma'ana da yarsa tayi ga bawan Allah. Mu tuna cewa ... «NAIJ.COM, 7月 16»
5
Fulani sun kai hari sun kuma sace Fasto
Rahotanni na cewa wasu da ake zargin Fulani makiyaya ne sun kai hari a kan kauyen Kabene-surubu da ke Karamar hukumar Kauru ta jihar Kaduna. Share on ... «NAIJ.COM, 7月 16»
6
Rivive il fasto di Maria Luigia
Oggi a partire dalle 19,30, come già annunciato, sarà di scena, al Convitto Maria Luigia, “Le Accademie con Buffet à la table di Maria Luigia”, evento conviviale ... «Gazzetta di Parma, 6月 16»
7
Najeriya Zata Shawo Kan Matsalolin Ta Inji Fasto Kumuyi
Shuugaban majami'un Deeper Life Bible Fasto William Kumuyi yace yan Najeriya zasu kada su karaya don kuwa matsalalin tsaro da tattalin arzikin da ake fama ... «NAIJ.COM, 6月 16»
8
Manyan labarai guda 10 wadanda sukayi fice a ranar Litinin
Wani Fasto a jihar Imo ya kashe matar shi akan zargin da yake yi mata. ... Wani mutumi na kusa da Jonathan ya bayyana cewa Fasto Joshua ne ya gaya mashi ... «NAIJ.COM, 2月 16»
9
La viuda de Sotheby's, en la calle
La reciente escena protagonizada por los hijos del primer matrimonio y la viuda de Alfred Taubman nada tiene que ver con el fasto que montaron en marzo del ... «El Mundo, 9月 15»
10
¿Qué pasaba en Poniente noventa años antes de 'Juego de Tronos'?
... como la lealtad, la justicia y la reflexión sobre el poder, pero desde la perspectiva cotidiana de la gente común y en escenarios desprovistos de fasto y oropel. «Libertad Digital, 9月 15»

FASTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fasto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA