アプリをダウンロードする
educalingo
fausto

"fausto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FAUSTOの語源

La palabra fausto tiene su procedencia en el latín fastus; y también en el latín faustus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFAUSTOの発音

faus · to


FAUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAUSTOはどんな意味ですか?

ファウスト

ファウストは古典的なドイツ伝説の主人公であり、大成功の学者ですが、彼の人生にも不満を持っているので、彼は無限の知識と世俗的な喜びのために彼の魂を交換して悪魔と対処します。 ファウストの歴史は、多くの文学的、芸術的、映画的、音楽的な作品の基礎となっています。

スペイン語辞典でのfaustoの定義

辞書のfaustoの定義は素晴らしい華やかで外的な催し物、特別な贅沢です。

FAUSTOと韻を踏むスペイン語の単語

adusto · arbusto · augusto · busto · disgusto · encausto · exhausto · gusto · hipocausto · holocausto · incausto · inexhausto · infausto · injusto · justo · regusto · robusto · susto · venusto · vetusto

FAUSTOのように始まるスペイン語の単語

faucal · fauces · faulkneriano · fauna · faunesco · fáunico · faunístico · fauno · faurestina · fausta · fáustico · faustosa · faustoso · fautor · fautora · fautoría · fauvismo · fauvista · favela · favila

FAUSTOのように終わるスペイン語の単語

agosto · baloncesto · combusto · costo · cristo · dispuesto · esto · fusto · impuesto · incombusto · listo · onusto · portabusto · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

スペイン語の同義語辞典にあるfaustoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FAUSTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fausto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«FAUSTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fausto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fausto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUSTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faustoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fausto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大吹大擂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fausto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

splendor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डींग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مباهاة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хвастовство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ostentação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাঁকজমক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ostentation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesombongan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pomp
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

虚飾
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ostentation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phô trương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gösteriş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostentazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostentacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвастощі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ostentație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

praal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ostentation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skryte
5百万人のスピーカー

faustoの使用傾向

傾向

用語«FAUSTO»の使用傾向

faustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fausto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、faustoに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaustoの使いかたを見つけましょう。faustoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fausto
The lexicographic notes included in this edition are the result of a research work based on the following sources: Eleuterio F. Tiscornia "Edicin crtica de Poetas Gauchescos," Ed. Losada, Bs. As, 1940; Emilio Solanet "Pelajes Criollos," Ed. ...
Estanislao del Campo, 2004
2
Fausto ; Werther ; Herman y Dorotea
Versión completa. Noticia preliminar sobre Goethe y el romanticismo alemán de J. B. Bergua.
Johann Wolfgang von Goethe, 1970
3
Fausto
This outstanding classic narrates the story of Doctor Faust, who makes a pact with Mephistopheles in exchange for eternal youth.
Johann Wolfgang von Goethe, Manuel José González, Miguel Angel Vega, 1987
4
Robbins Patologia Humana
Obra clásica que cumple con éxito su objetivo de ayudar al estudiante a comprender los mecanismos de la enfermedad.
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Stanley Leonard Robbins, 2008
5
Fausto Pacheco
•I. i .. • j^.. - «. v- ll^á CAMPESINO FUERA D óleo, sin SU CASA, Se ha dicho que aunque el tema fa rito de la pintura de Fausto Pacheco es el paisaje, también incursionó en otras temáticas. Son pocos los ejemplos de acuarelas de paisaje en ...
Floria A. Barrionuevo Ch-A., María Enriqueta Guardia Y., 2003
6
Fausto, el Hombre
En este ensayo filosofico sobre la figura del Fausto legendario, mitico y literario, Reuter intenta responder a las siguientes preguntas: de donde procede el atractivo irresistible de la historia del doctor Fausto?, en que consiste su ...
Jas Reuter, Aurelio de Los Reyes, 1985
7
La batata (Camote): estudio de la planta y su producción ...
Estudio de la planta. Produccion comercial.
Fausto Folquer, 1978
8
La trágica historia de la vida y muerte del doctor Fausto
Christopher Marlowe (Cambridge, 1564) falleció a los veintinueve años dejando escritos siete dramas.
Christopher Marlowe, Julio-César Santoyo, José Miguel Santamaría, 1984
9
Fausto en Copenhague
Copenhague, 1932.
Gino Segrè, 2010
10
Historia Del Doctor Johann Fausto
En 1587 aparecía en Frankfurt del Main, en los talleres del impresor Johann Spies, la primera edición de un libreto titulado Historia del doctor Johann Fausto, celebérrimo mago y nigromante, de cómo se entregó al Diablo por un ...
Juan José del Solar, 2004

用語«FAUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Existen 859 asentamientos irregulares en la CDMX: Fausto Lugo
El secretario de Protección Civil de la Ciudad de México, Fausto Lugo, recordó que en esta temporada de lluvias es importante extremar medidas de seguridad. «Excélsior, 8月 16»
2
"Mi padre exigió la entrega del cuerpo de Fausto"
En el Parque de Los Recuerdos, en el norte de Quito, yace la tumba de Fausto Basantes, exmilitante de AVC. Foto: Daniel Molineros / El Telégrafo ... «El Telégrafo, 7月 16»
3
Fausto Tienza por fin se une al proyecto 'rojillo'
Osasuna ha presentado este miércoles al centrocampista procedente de la Agrupación Deportiva Alcorcón, Fausto Tienza, quien ha señalado que el conjunto ... «MARCA.com, 7月 16»
4
Osasuna anuncia el fichaje del centrocampista Fausto Tienza por ...
Osasuna ha anunciado hoy el fichaje del centrocampista extremeño Fausto Tienza, al que el Alcorcón le rescindió el contrato en abril, como primera ... «MARCA.com, 6月 16»
5
Fausto Miño recomienda dejar los problemas y pensar en los hijos
Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. Fausto Miño y su hijo Joaquín celebran el día del padre. Foto: Cortesía Fausto Miño. Compartir ... «El Comercio, 6月 16»
6
Fausto Puglisi, un lujo canalla y atrevido en Pitti Uomo
Con el descaro y el riesgo habitual de sus colecciones, Fausto Puglisi, director creativo de Ungaro ha presentado en el marco de Pitti Uomo su primera ... «Efe Estilo - Noticias, 6月 16»
7
Fallece Plácido Torres, ex procurador de Fausto Vallejo
El ex procurador de Michoacán durante el sexenio de Fausto Vallejo Figueroa, Plácido Torres Pineda, falleció este lunes de un infarto fulminante, al interior de ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Una muestra del artista algabeño Fausto Velázquez exhibe 22 ...
La exposición es una pequeña selección de las telas en las que Velázquez ha reflejado su pasión por Frida Kahlo, por su rostro icónico, por su azarosa y ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Fausto Labraña, el argentino de Game of Thrones
Fausto Labraña dejó de escuchar lo que le decía su interlocutor, aturdido por la emoción. Dos días después, y tras pedir el día libre, el actor viajaba a Belfast y ... «LA NACION, 4月 16»
10
Fausto Valdiviezo tiene un monumento en el cementerio Jardines ...
Un busto en homenaje al periodista Fausto Valdiviezo, quien fue asesinado hace tres años, se develó ayer entre aplausos de familiares y amigos que ... «El Universo, 4月 16»

FAUSTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fausto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fausto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA