アプリをダウンロードする
educalingo
fendiente

"fendiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FENDIENTEの語源

La palabra fendiente procede del antiguo fender.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFENDIENTEの発音

fen · dien · te


FENDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFENDIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfendienteの定義

スペイン語辞書のfendienteの定義は、剣や他の切断武器が投げられたり上から下に射撃されたことを意味します。


FENDIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

FENDIENTEのように始まるスペイン語の単語

fenal · fenazo · fenda · fendi · fendoz · fenecer · fenecimiento · fenestra · fenestraje · feng shui · fenianismo · feniano · fenicada · fenicado · fenicar · fenice · fenicia · fenicio · fénico · fenilalanina

FENDIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるfendienteの類義語と反意語

同義語

«fendiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FENDIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fendienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfendienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fendiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fendiente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fendiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fendiente
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fendiente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fendiente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fendiente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fendiente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fendiente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fendiente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fendiente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fendiente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fendiente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fendiente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fendiente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fendiente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fendiente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fendiente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fendiente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fendiente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fendiente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fendiente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fendiente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fendiente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fendiente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fendiente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fendiente
5百万人のスピーカー

fendienteの使用傾向

傾向

用語«FENDIENTE»の使用傾向

fendienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fendiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fendienteに関するニュースでの使用例

例え

«FENDIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfendienteの使いかたを見つけましょう。fendienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
POTAR Perengano, Pochocho, Primate, Prototipo, Pilatos, Porrón. porta- fendiente. neol. Que lleva un arma fendiente o hendiente (cortante), como el alfanje. Ver: alfanje. porta-gumía. neol. Que lleva una gumía, arma blanca, como una daga ...
‎2007
2
Diccionario catalan-castellano
#las dos pessas del máneg del ganivet. cachas. *cosa de ganivet. cuchillar. Ganiveta.f. cuchilla, tajadera Ganivctada. f. cuchillada, navajada , navajazo , navajo- — fonda. fendiente. [nazo. Ganivetas. m. aum. navajon. Ganiveter. m. cuchillero.
Magí Ferrer i Pons, 1839
3
Borradores de poesía, prólogo
... de plano, Reinaldos, que pensaba prevalido 2990 de la ocasión, cascarle a salvamano, le asaltó de costado, y en la frente le descargó descomunal fendiente. Mas no hay granito que se ponga al lado de aquélla; y ved si con razón lo digo.
Andrés Bello, 1962
4
Obras completas de Andrés Bello
... de plano, Reinaldos, que pensaba prevalido 2990 de la ocasión, cascarle a salvamano, le asaltó de costado, y en la frente le descargó descomunal fendiente. Mas no hay granito que se ponga al lado de aquélla; y ved si con razón lo digo.
Andrés Bello, 1981
5
Doña Jimena de Ordoñez: drama romántico en cinco actos, en verso
pecheros , segun su infamia 5 '¡: . n¡ segun su valor , hidalgos \n fi >.. á traicion fué acometido',. ..'. ' y hendido. su fuerte casco de un formidable fendiente, :.. .. aunque! ¡na penetró el tajo.. X& hizo caer sin sentidos , en cuyo temible estado, ...
Gregorio Romero y Larrañaga, 1838
6
La Jerusalen libertada: poema heroico
Al fin el riguroso sarracino Descarga sobre el Conde un gran fendiente; Y por ventura el rápido Aquilino No se librara del furor ardiente; Mas el ángel prontísimo, vecino, Del golpe le guardó invisiblemente; El cual hizo reparo al hierro crudo ...
Torquato Tasso, 1829
7
Corona benedictina, adornada de lo mas precioso de sus ...
... w/ nécessitâtes f acien da Vrìncipi relar tio eius responjum expeffari débets ibi Bald in summa, \, Dà la razon el senor Fiscal Bo» vadilla in polit, to.i. l'tb. z. cap- 2 /» num. 20 s. alli : f orque afs como fendiente la apellacion ->y U recttsa- ...
Bonaventura Tristany-Bofill i Benac, 1677
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Femenino Fendiente , s. m. fendant Fenecer, v. a. et n. finir Fenecimiento, s. m. fin \\ Fenecimiento de cuentas, finito d\n compte Fenicio , cia , a. et s. Phénicien: de la Phénicîe Fenicoptero, s. m. phénicoptère Fenígeno, na, a. de fuin Fenion, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
La Jerusalem libertada
... Con generoso fin ilustrar quiso. XXIII. Junta la izquierda mano a su pareja, Y el prieto fierro con las dos bajando, Cala un fendiente: del contrario aqueja La espada que veloz va rebasando, Y en solo un golpe heridas hartas deja, ...
Torquato Tasso, ... Marqués de la Pezuela, 1855
10
Quaresma del padre Pablo Señeri de la Compañia de Jesus ...
No te parece, q la Divina Bondad ha llcgado à lo fu- mo de su encendìdo amor? Vès aqui Tu vida,noyd co- quicii digo yo estas cosas? mo fendiente deUntt de ti, Las digo à vn Dios,cl quai (1 1 2) como tantos siglos (112) muy bien las conoce,  ...
Paolo Segneri, 1724

用語«FENDIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfendienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del neguijón a la caries
Es cierto que hay que tirar bastante de diccionario para dar el sentido exacto a palabras como tuerto –que no entuerto–, fendiente, hético, aljamía, capellina, ... «Gaceta Dental, 5月 16»
2
México, la segunda casa de Cervantes
... altas y desnudas, en guisa de descargar dos furibundos fendientes, tales que si en lleno se acertaban, por lo menos se dividirían y henderían de arriba abajo, ... «La Razon, 4月 16»

FENDIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Fendiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fendiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA