アプリをダウンロードする
educalingo
flautín

"flautín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLAUTÍNの語源

La palabra flautín procede del diminutivo de flauta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLAUTÍNの発音

flau · tín


FLAUTÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLAUTÍNはどんな意味ですか?

ピッコロ

ピッコロは、日陰の風の木の道具です。 それは小さなフルートです。 物理的には、ピッコロはフルートのようですが、サイズは小さくなります。 ベルは似ていますが、1オクターブ上がります。 したがって、ピッコロはトランスポンダーの楽器であると言われています。 つまり、実際の音は筆記とは異なります。ピッコロで演奏される音符は、実際の音よりも1オクターブ下に書き込まれ、スタッフに余分な行が追加されないようにします。 ピッコロの響きは、鋭く鋭い音が特徴です。 実際、ピッコロはすべてのオーケストラ楽器の中で最も鋭い音色を持っています。 ピッコロの響きは、特に最高のノートでは非常に浸透しているので、すべての楽器が演奏されているにもかかわらず際立っています。 それはすべての金属または木製のボディとキーとメタルマウスピースにすることができます。 鋭い音で作られたピッコロの絶え間ない存在にもかかわらず、ピッコロは繊細で静かな作品を陽気で強力なものとして解釈するために使用できます。 軍用バンドで頻繁に使用されていますが、オーケストラで使用されています。

スペイン語辞典でのflautínの定義

スペイン語の辞書でのピッコロの定義は、普通のフルートの音に対応するが、高音域の音に対応する、鋭い響きの小さなフルートです。 それはオーケストラなどで使用されています。 辞書のピッコロのもう一つの意味は、この楽器を演奏するミュージシャンでもあります。

FLAUTÍNと韻を踏むスペイン語の単語

agustín · boletín · botín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · motín · patín · quintín · sanmartín · tintín

FLAUTÍNのように始まるスペイン語の単語

flatosa · flatoso · flatulencia · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flauta · flautada · flautado · flauteada · flauteado · flautero · flautillo · flautista · flautos · flava · flavo

FLAUTÍNのように終わるスペイン語の単語

batín · bergantín · berretín · cafetín · cajetín · chocolatín · chupetín · copetín · corbatín · cornetín · destín · folletín · garrotín · patatín · postín · retintín · satín · serpentín · volantín · zacatín

スペイン語の同義語辞典にあるflautínの類義語と反意語

同義語

«flautín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAUTÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flautínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflautínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flautín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

短笛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

flautín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

piccolo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा पियानो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فلوت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пикколо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flautim
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিকলু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

piccolo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

piccolo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pikkoloflöte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピッコロ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피콜로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Piccolo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ống sáo nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

piccolo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

piccolo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pikolo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ottavino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pikolo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пікколо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piculină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πίκολο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piccolo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piccolo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piccolo
5百万人のスピーカー

flautínの使用傾向

傾向

用語«FLAUTÍN»の使用傾向

flautínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flautín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、flautínに関するニュースでの使用例

例え

«FLAUTÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflautínの使いかたを見つけましょう。flautínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
Flautilla turca. Flauta vertical de seis agujeros formada de un tallo pequeño de planta. V. Flauta turca. Plautiiio. Caramillo. Flautín ó Flauta octava, Petite flúte octave {ouen ut) (fr.) Flauto piccolo ú Ott avino (it.) Kleike Flote, Pickelflote (ai.), etc.
Felipe Pedrell, 2009
2
Léxico de música
118 / flautín (piccolo) flautín (piccolo) [It.: abr. de flauto piccolo: «flauta pequeña»] Una *flauta pequeña cuyo tamaño es aproximadamente la mitad de la flauta moderna de orquesta. Como la digitación es la misma para ambos instrumentos,  ...
Roy Bennett, 2003
3
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Entremés (en la edición del texto pone pieza) lírico dramático en 1 acto original de Luis de Olona. Instrumentación: flautín, flauta, oboe, clarinete, fagotes, corno inglés, trompa, tuba, percusión, cuerda. Estreno: Teatro del Circo, el 24-XII- 1 852 ...
Emilio Casares, 1994
4
Los instrumentos de la orquesta
Como la forma de digitar es exactamente la misma, todos los flautistas pueden tocar también el flautín. Su registro se encuentra una octava más alta que el de la flauta, y los sonidos más agudos son brillantes y penetrantes. Para evitar la ...
Roy Bennett, 1999
5
El cuento del flautín: cuento popular valenciano
El niño Pepín tenía un flautín. Pepín un mal día el flautín perdía ....
‎1999
6
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
Ella registraba un DO superior sostenido con asombrosa facilidad, hacía un requinto con una octava superior con el tono del flautín. Ello hizo que sus compañeros le llamaran: Voz de Flautín. Por ello, cuando el espantoso ruido formado por ...
Manolo Sabino, 2012
7
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Flautín. Dim. de «Flauta». 1/ Medio registro derecho de una hilera puesto por Joseph Cases, en 1771, en el 2° teclado de Cadereta del Organo Prioral del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, Madrid consistente en una Flauta  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
8
La caja equivocada
Estoy seguro de que no se hallará ni siquiera un solo pastorci- 11o que no sepa ejecutar Los granaderos ingleses o Cereza madura, en su flautín y, sin duda, podría decirse que en Inglaterra hay un buen número de hombres que se ganan la ...
Robert Louis Stevenson, 1998
9
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
En efecto, algunos de ellos se ajustan al concepto tradicional de la epítesis, el adjetivo que viene simplemente a reforzar una cualidad del sustantivo : gárrula tolvanera, flautín bordaje, densa pesadilla. Sin embargo, la mayor parte de los ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
10
Paradiso: edición crítica
Martincillo, dentro de un círculo, picaba con su flautín un cangrejo furioso que ladraba como un perro. Adalberto Kuller, sobre dos espirales entrelazadas, restos 20 de una lona circular que se había fragmentado en su centro, procuraba  ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

用語«FLAUTÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflautínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siembra esperanza en niños músicos
O aquel niño mixe del flautín de Santiago Zacatepec, dueño de un oído absoluto y gran agilidad en los dedos, tocando como si nada la obertura de La Gazza ... «Diario El Mundo de Tehuacán, 8月 16»
2
Walt Disney Pichas: las versiones deslenguadas de Aladdín y ...
“Me llamo Jasmine y te voy a comer todo el flautín”. O “Padre, siempre he tenido una duda: ¿si Jesucristo tuviera un gemelo, serían clavados?”. ¿Se imaginan a ... «El Español, 8月 16»
3
Susana Villarán: "No me equivoqué cuando llamé a votar por PPK ...
Además, destacó que el mandatario haya tocado el flautín junto a la sinfónica juvenil de Manchay. "No me equivoqué al hacer activismo llamando a votar por él ... «El Comercio, 7月 16»
4
PPK tocó el flautín con la sinfónica juvenil de Manchay [VIDEO] | El ...
PPK tocó hoy el flautín con la sinfónica juvenil de Manchay, luego de tomar el juramento de los miembros de su Gabinete Ministerial. (Video: TV Perú / Foto: ... «El Comercio, 7月 16»
5
PPK tocó “El cóndor pasa” con la sinfónica juvenil de Manchay ...
Sin embargo, el mandatario luego cambió ese instrumento musical por un flautín, que tocaba una de las integrantes de la sinfónica. Con el instrumento musical ... «Crónica Viva, 7月 16»
6
La Filharmònica de la Universitat abre el plazo para las pruebas de ...
Se convocan pruebas para flauta/flautín, oboe/corno inglés, clarinete/clarinete bajo, fagot, trompa aguda, trompa grave, percusión, arpa, violín, viola, ... «levante.emv.com, 7月 16»
7
Audiciones para la Sinfónica Santafesina
... Suplente Solista Fagot, Suplente Solista 3º Fagot y Contrafagot, Suplente Solista 2º Clarinete, Suplente Solista Flauta, Suplente Solista 3º Flauta y Flautín. «Diario La Opinión de Rafaela, 7月 16»
8
Graduate student travels for international meeting of flutists
Andrés Chávez shows his love of music by creating and organizing the international meeting of flutists, “El Flautín del Bosque,” which takes place in his home ... «The Lion's Roar Newspaper, 6月 16»
9
Otras secciones en RTVE.es
Concierto para flautín en Sol mayor, R 443 (13'51”). M. Steger (fl. duce). Il Pomo d'Oro. Dir.: Z. Valova. ver más sobre "Programa de mano - Virtuosismo barroco ... «RTVE, 6月 16»
10
´Il giardino armonico´ triunfa en Oviedo
El conjunto milanés, en la fotografía, destacó en las hermosas piezas de Scarlatti y Vivaldi, especialemente en el concierto para flautín. Compartir en Twitter. «La Nueva España, 5月 16»

FLAUTÍNの画像

参照
« EDUCALINGO. Flautín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flautin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA