«ALGUAQUIDA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
alguaquidaの使いかたを見つけましょう。
alguaquidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALGUAQUIDA 1438, A. Martínez de Toledo, Corbacho, 164: «e quando el
marido entró, fizo la candela caediza e apagóse. E dixo la muger al marido:
Amigo, dame aquí un alguaquida». ALGUAQUIDA: é >jSj^ al-waqulda «la mecha
para ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
E dixo la muger al marido: 83 -"Amigo, dadme aquí alguaquida ". E mientra salió
a darle alguaquida el marido de la cámara, salió el otro de yuso84 la cama e
fuese luego abaxo e salió por el establo. [4] Otra muger, teniendo otro escondido
...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
3
Diccionario de la lengua castellana
ALGUANTO, TA. pron. ant. Lo mismo que .1. ALGUNO. ... ALGUAQUIDA. s. f. ant.
Lo mismo que pajuela por la cuerda ó mecha azufrada. ALGUAQJLUDERO.
s. m. ant. El que hace 6 vende alguaquidas. Sulphuratorum vtnditor. ALGUAR1N.
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Avie entre los Monges por esto gran roído, Tenían alguantos dellos , que era
enloquecido, ALGUAQUIDA. s. f. antiq. Mecha , ó cuerda cubierta de azufre , que
comunmente se llama pajuela. Esta voz se conserva todavía en Toledo con poca
...
5
Parte Primera[y segunda] del Tesoro de la lengua castellana ...
L V E. T E, es lo mismo que alguaquida: 6 pajueLa-\de piedra açusre. Pudosc
dezira luce, porque con êl se tomalumbre dela ascua. Al5u~ nos dizen ser
Arabigo , porque iuquid en Fer. vale lo mismo que la païuela de el
alcteuiteluquete se ...
Sebastián de Covarrubias, Noydens, 1674
6
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
f — almofia. J^5^ -J- — alguaquida. bJ^s5 -f- — alguaquida. ^Jis f — aloquin. &xîj
— alguaquia. <-VSj,<o — p. 584. + — alborbola. 1^5"^ — muley. □ jazmin.
îliacan. u5sJLj -j- — jileco. f — jacefia. ( t v.. - ' SUPPLÉMENT AUX ADDITIONS.
Pag.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
7
Cuento y novela corta en España: Edad Media
E dixo la muger al marido: —Andad aquí comigo, dadme aquí un alguaquida.201
E mientra salió a darle un alguaquida el marido de la cámara, salió el otro de
yuso de la cámara, e fuese luego abaxo e salió por el establo. Otra muger tenía ...
María Jesús Lacarra, 1999
8
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
... Veras la palabra Alguaquida, y Alu- losPoetas,ypodra$ ver a Natalis Co- quête
. fpes,quelotraetodo. . L V S I T AN I A, vna parte de Es- ProuerbiorEstar la luna
sobre el hor- pana, coroprehendida desde el rio Due no,se dize delloco,quando
...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Algorithmo , lo mifmo que arithmetica, veafe. Algxi&ciljura'dua ,fariantd. Lat.
Accen- Fas virgatus. Alguacilazgo ,juraduaren zuzen bidea. Lar. Accenli munus.
Alguaquida , pajuela de azufre , veaíé Pajuela. Alguien , lo miímo que alguno ;
veafe.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Deshazer шт: en un pajar ‚ Si d_ice di quelli ehe/im molto/'erupoloß ‚ Paiar vicio ,
pfelìo fe enciende . Pa. угли щи hiapreflo :horende ‚ e 1u' i' appieia il fuoco .
Pajarillas , guileñas. .Ancolia ,fiori ú' herha . к ' Poiuela, o alguaquida. Zulfanello .
Lorenzo Franciosini, 1735
用語«ALGUAQUIDA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
alguaquidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Elogio literario del siglo XV
... (por vanidad), “alatares” (especieros), “alguaquida” (pajilla con la que se prendía fuego y ahora cerilla, vocablo que curiosamente reaparece en Valle-Inclán), ... «El País.com, 4月 13»
