アプリをダウンロードする
educalingo
fornitura

"fornitura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FORNITURAの語源

La palabra fornitura procede del francés fourniture, suministro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFORNITURAの発音

for · ni · tu · ra


FORNITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORNITURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfornituraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある最初の定義は、時計やその他の精密機構の予備部品です。 辞書の中の忘却の別の意味は、衣服の製造に使用されるボタン、ひも、括弧、およびその他のアクセサリ要素のセットである。 また、フィッティングは、鋳造を完了するために融合される部分または文字でもあります。


FORNITURAと韻を踏むスペイン語の単語

agricultura · altura · bonitura · confitura · contraescritura · escritura · floritura · fritura · genitura · lectoescritura · literatura · ornitura · partitura · positura · prepositura · primogenitura · progenitura · reescritura · segundogenitura · tesitura

FORNITURAのように始まるスペイン語の単語

fornecimiento · fornecina · fornecino · fornel · fornelo · fornicación · fornicador · fornicadora · fornicar · fornicaria · fornicario · fornicio · fornición · fornida · fornido · forniguero · fornimento · fornimiento · fornir · forno

FORNITURAのように終わるスペイン語の単語

apertura · arquitectura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · costura · cultura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · manufactura · miniatura · pintura · temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるfornituraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FORNITURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fornitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fornitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORNITURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fornituraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfornituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fornitura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fornitura
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fornitura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Forniture
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fornitura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fornitura
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Потребляемый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fornitura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fornitura
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fornitura
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fornitura
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fornitura
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fornitura
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fornitura
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fornitura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fornitura
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fornitura
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fornitura
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fornitura
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fornitura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fornitura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

споживаний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fornitura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fornitura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fornitura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fornitura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fornitura
5百万人のスピーカー

fornituraの使用傾向

傾向

用語«FORNITURA»の使用傾向

fornituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fornitura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fornituraに関するニュースでの使用例

例え

«FORNITURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfornituraの使いかたを見つけましょう。fornituraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Fornitura, forniment, provisió. FORNECINO, A. adj. Calificación que se aplicaba al hijo nacido de fornicación. Adulltri. FORNEL. m. FORNELO. FORNELO. m. Especie de chufleta manual de hierro para hacer el chocolate. Fogonet, escálfela .
Pedro LABERNIA, 1867
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Fornicarius. FORNILLO. m. bscalfeta. 1. FORNIMENT.m. fornitura. [| Provisió (le efec- tes de guerra. Provisión de pertrechos, pertrechos. Provisió annonse , commeatus. FORNIR. v, a. Provehir. Proveer , guarnecer. Instruo, inunio, is. || l' mplir.
Pere Labernia, 1864
3
Cuerpo de leyes de Venezuela: con un índice alfabético ...
II. Del armamento y vestuario. Art. 5° La milicia nacional activa costeará su armamento, fornitura, municiones y uniforme, debiendo el Poder Ejecutivo proporcionarle el armamento, fornitura y municiones en los lugares en que no los haya, por ...
Venezuela, Colombia (Republic of New Granada, 1832-1858). Laws, statutes, etc, 1851
4
Diccionario manual castellano-catalán
Fornicacion, i.formcado. Fornicar, v. a. fornicar. Fornicario, ria. adj. fornicari. Fornido, da. adj. fornid, robust. Fornitura, f. Impr. fornitura. Mil. fornitura. Foro, m foro, for. \\ canon ó pensió de cens. Forraje, m Mil. farratge. Forrajear, v. a. farratjar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Foruimént, m. fornitura. Fornir, a. provehir — proveer\¡ umplir — atestar. Fornit, da , adj. robust, de móU eos — fornido 1 1 pie — cargado. Fornitura , f. imp. porció de llelra que completa una fun dició 1 1 corretjam del soldat — fornitura. Foro, m.
‎1847
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Instaurare. FORNITURA. Г. impr. La porción de letra que se funde para completar alguna fuodicion. Fornitura. Typorum supplemcnlum. | mil. Correaje j cartucheras que llevan los oficiales y soldados. Se asa comunmente en plural. Fornitura.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Instaurare. FORNITURA, f. impr. La portion de letra que se funde para completar alguna fundición. Fornitura. Typorum supplementum. ] mil. Correaje y cartucheras que llevan los oficiales y soldados. Se usa comunmente en plural. Fornitura.
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Fornicador, ra, m. y f. qu¡ fornica — fornicador. Fornicar, a. teñir acte carnal tora de matriraoni— fornicar || mel fam. molestar mólt — jorobar. Fornican , ria, adj. pert. á la fornicado — fornicario, Fornimént, m. fornitura. Fornir, a. provenir ...
‎1861
9
Coleccion legislativa completa de la Republica Mexicana con ...
Mexico, Manuel Dublan, José Maria Lozano, Adolfo Dublan, Adalberto A. Esteva, Agustin Verdugo, Manuel Fernandez Villareal, Francisco Barbero. De la vuelta . . . . . . . . “S . . . . . . . . 1l8,625,0t) EQUIPO. 100 manlillas, artillería, ¡vara caballo, .
Mexico, Manuel Dublan, José Maria Lozano, 1908
10
La internacionalización de las regiones: La Manga del Mar ...
B incremento di mereato redditi per fornitura e Know-how gli stessi di A gil stessi di A fondi o azioni i Mtlcri (» mootet reddito reddito reddito Adrad» B stessi benefici di A risultati R 4 D mereato commer- ciale e di fornitura fondi o espértenla ...
‎1992

用語«FORNITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfornituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taormina. Emergenza acqua, ok dell'Amam alla fornitura di 20 litri al ...
Assenso di massima dell'Amam per concedere al Comune di Taormina una fornitura di 20 litri al secondo, con la quale consentire alla località turistica di ... «TaorminaToday, 7月 16»
2
Comune di Napoli, nuovo contratto con Enel per la fornitura di ...
Enel Energia e Comune di Napoli hanno stipulato un contratto di fornitura di energia elettrica nell'ambito della Convenzione Consip attiva per il 2016, di cui ... «NapoliToday, 7月 16»
3
Nave Cavour, falsa fornitura di carne: nuova inchiesta sulla Marina
L'azienda, scrive la Gazzetta, avrebbe ottenuto 50mila euro dalla Marina Militare in cambio di una fornitura di carne a nave Cavour, fornitura in realtà mai ... «La ringhiera, 7月 16»
4
Gas, Gazprom terrà un'asta per fornitura a Ue dal 31 agosto
Mosca, 14 lug. (askanews) - Il 31 agosto e l'1-2 settembre 2016, Gazprom Export intende condurre un'asta per la fornitura di gas russo verso l'Europa durante il ... «askanews, 7月 16»
5
Safe Bag: rinnovato contratto per fornitura servizi in 4 scali ...
Tramite la controllata FlySafeb Lda, Safe Bag ha rinnovato per altri 5 anni (da novembre 2016 a novembre 2021) la fornitura della propria offerta integrata di ... «Finanza.com, 7月 16»
6
A Leonardo-Finmeccanica fornitura servizi sicurezza digitale per PA
L'importo complessivo della fornitura è pari a 600 milioni di Euro. La quota parte di Leonardo, mandataria del RTI comprendente IBM Italia e Fastweb, ammonta ... «QuiFinanza, 6月 16»
7
Regeni, il Senato blocca fornitura pezzi di ricambio degli F-16
Regeni, il Senato blocca fornitura pezzi di ricambio degli F-16 Prime timide reazioni dall'Italia sulla vicenda del ricercatore universitario Giulio Regeni. Mercoledì ... «L'Espresso, 6月 16»
8
Lamezia: per guasto interrotta fornitura acqua potabile zona di ...
Lamezia Terme - “La SO.RI.CAL. ha comunicato l'interruzione della fornitura di acqua potabile nei Serbatoi di Sambiase Basso, Sambiase Alto e Caronte, ... «Il Lametino, 6月 16»
9
Fincantieri e Finmeccanica, tutti gli effetti della commessa militare ...
Ed è anche una notizia positiva anche per Leonardo che, dopo l'aggiudicazione del contratto per la fornitura di Eurofighter al Kuwait, ottiene un'altra commessa ... «Formiche.net, 6月 16»
10
Farmaci, regimi di rimborsabilità e di fornitura, chiarimenti dell'Aifa
In particolare, la Cts ha approfondito i due ambiti sottolineando la necessità di distinguerli sempre attentamente: il regime di fornitura deve soprattutto tenere in ... «RIFday, 6月 16»

FORNITURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fornitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fornitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA