アプリをダウンロードする
educalingo
guarnición

"guarnición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUARNICIÓNの語源

La palabra guarnición procede de guarnir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUARNICIÓNの発音

guar · ni · ción


GUARNICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARNICIÓNはどんな意味ですか?

ライニング

守護隊として知られており、宮殿、城、砦、軍艦などを守って運行しています。

スペイン語辞典でのguarniciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の守備隊の最初の定義は、ドレス、服、ドレープなどに置かれた装飾です。 辞書には、野菜や豆類などの肉や魚が添えられています。 ギャリソンは、貴金属が座って固定されている金、銀、または他の金属のセッティングです。

GUARNICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

GUARNICIÓNのように始まるスペイン語の単語

guarisapo · guarisma · guarismo · guarisnaque · guaritoto · guarne · guarnecedor · guarnecedora · guarnecer · guarnecido · guarnicionar · guarnicionera · guarnicionería · guarnicionero · guarniel · guarnimiento · guarnir · guaro · guaroso · guarra

GUARNICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるguarniciónの類義語と反意語

同義語

«guarnición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARNICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarniciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguarniciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guarnición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

驻军
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guarnición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Garrison
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़ में सेना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حامية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гарнизон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guarnição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্য সরবরাহ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

garnison
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

garrison
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Garnison
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

駐屯地
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수비대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garnisun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quân đội trú phòng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கார்ரிசனில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सैन्याची
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garnizon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

presidio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garnizon
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гарнізон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garnizoană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

garnisoen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garnison
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garnison
5百万人のスピーカー

guarniciónの使用傾向

傾向

用語«GUARNICIÓN»の使用傾向

guarniciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarnición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guarniciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GUARNICIÓN»の引用

guarniciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleón
Una cabeza sin memoria es como una fortaleza sin guarnición.

«GUARNICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguarniciónの使いかたを見つけましょう。guarniciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipo y guarnición
Una guía paso a paso sobre el equipo y la guarnición del caballo, con consejos prácticos y solución de los problemas más frecuentes
Jane Holderness-Roddam, 1997
2
Catálogo de los productos de la industria española, por el ...
2 ambos guarnición. 21 A. . . « 3 ambos guarnición. 13 2 ambos guarnición. 21 ... .. 1 ambo guarnición. 15 2 ambos guarnición. 15 A.. . . . 2 ambos guarnición. 16 ... .. 2 ambos guarnición. 17 ... . • 1 ambo guarnición. 18 1 ambo guarnición. 15 .
‎1845
3
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
PUNTOS EN DONDE SE HALLAN. /De guarnición en Pinar del Rio batallón ) Pe ^tacados en varios puntos de la isla de Cuba. DB marina. . < Enfermos i Comisionados en la isla. V Embarcados en varios puntos. i.' DE IDEM. REGIMIEN." BEY.
Jacobo de la Pezuela, 1863
4
Orán-Mazalquivir, 1589-1639: una sociedad española en la ...
CAPÍTULO 2 LA GUARNICIÓN DE ORÁN Y MAZALQUlVlR GUARNICIÓN Y VEClNOSZ EN TORNO A UNA EVOLUCIÓN CUANTITATIVA Las categorías de individuos que entran en los recuentos empleados para el estudio cuantitativo de la ...
‎2000
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Guarnición. Se toma tambien por el engaste de alguna pieza en oro , plata , &c. Lat. Em- blcma, atis. Plutens. Gharni,ción. Se llama tambien. la desenfa que esta junto al puno de la elp-ida ò clpadín, para préservai" lâmaho'de las heridas.
6
Encyclopedia metódica : arte militar
... tn un puesto qualquiera. En un diccionario completo del Arte Militar, se deberían hallar baxo la palabra guarnición, disertaciones sóbrelos objetos siguienets: i.° ¿cómo las Ciudades de Francia , que primitivamente no recibían guarnición , y ...
‎1792
7
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
En la provincia de Jauja, los indios de la banda derecha del rio Mantaro se levantaron en masa, no quisieron pagar el impuesto para el sostenimiento de la guarnición chilena i apalearon i mataron a los comisionados municipales peruanos ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
8
Tratado de las máquinas de vapor, y de su aplicación a la ...
El émbolo de guarnición de cáñamo es ahora el que mas generalmente se emplea en las máquinas de vapor. Hé aqui como se construye de ordinario. Se ajusta en cuanto es posible la base b del émbolo, fig. 1, lám. IX, dejándole la libertad ...
Thomas Tredgold, Jerónimo de la Escosura, 1831
9
Tecnicas Culinarias
1.4 Guarniciones para consomés Cada clase de consomé debe ir acompañado de una guarnición adecuada al sabor de la misma la cual debe, además, picarse en trozos pequeños. Normalmente se re- serva la guarnición (albóndigas, royal ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
10
La Biblia: qué es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ...
25 Y la guarnición de los Philistheos salió àl pas- sode Machmas. Capit. XIIII. I. DE SAMVEL. Ionathan confiado en Dios, filo confit puje de mitt un efquadron dt PhíliTibeos,y da principio à U bat Alia y à la viciona. 11. Saul juramenta àl Pueblo ...
‎1602

用語«GUARNICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarniciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destruye columna y guarnición en choque
Vivienda de colonia Morelos, se salvó de ser demolida en una de sus paredes, gracias a una columna de concreto y a la guarnición de la banqueta que ... «La Tarde, 8月 16»
2
Gratinado de patatas con provolone al romero y laurel. Receta de ...
La verdad es que pese a su humildad son de lo más versátil y podemos hacer mil recetas con ellas, sobre todo como guarnición. Este gratinado de patatas con ... «Directo al Paladar, 7月 16»
3
Guarnición de calabacines a la provenzal. Receta vegetariana para ...
Esta receta de guarnición de calabacines a la provenzal cumple todos estos requisitos. En realidad es un plato muy sencillo que también puede usarse para ... «Directo al Paladar, 6月 16»
4
Asume nuevo comandante la Guarnición militar en Acuña
Acuña.- Este lunes el general, David Enrique Velarde Sigüenza, asumió la comandancia de la Guarnición militar en Acuña, procedente de Almoloya de Juárez, ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
5
Instalan Guarnición Militar cerca de terminal de Pemex
PEMEX (1) Guadalupe.- Este lunes Sergio Martínez Castuera, comandante de la 11 Zona Militar, entregó la Guarnición Militar Zacatecas, instalada para ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
6
Santiago Uribe Vélez continuará detenido en guarnición militar
El hermano del expresidente Álvaro Uribe, Santiago Uribe, continuará detenido en la guarnición militar Juan del Corral, pues la Fiscalía negó la solicitud de la ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
7
Capturan a mujer que pretendía ingresar a guarnición militar como ...
La mujer identificada con el nombre de Astrid Useche Barrero, fue capturada mientras intentaba ingresar a la guarnición de Puente Aranda del Batallón de ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
8
Receta de chutney de melón cantaloupe y Oporto. Deliciosa ...
Si estáis cansados de la típica guarnición de patatas o arroz os aconsejo que deis un giro a vuestras recetas y probéis este original chutney de melón ... «Directo al Paladar, 3月 16»
9
Santiago Uribe fue trasladado a una guarnición militar en Rionegro ...
Uribe Vélez deberá permanecer en dicha guarnición militar mientras un fiscal delegado ante la Corte Suprema de Justicia resuelve su situación jurídica, esto es ... «ElEspectador.com, 3月 16»
10
Fracasó traslado de Emilio Tapia a una guarnición militar en ...
En un oficio enviado al Inpec la Base Naval de Cartagena le informó que no puede recibir al contratista condenado por el 'carrusel de la contratación'. «ElEspectador.com, 3月 16»

GUARNICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Guarnición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guarnicion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA