アプリをダウンロードする
educalingo
forzado

"forzado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FORZADOの語源

La palabra forzado procede del participio de forzar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFORZADOの発音

for · za · do


FORZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのforzadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の強制的な最初の定義は、占領されているか、または力によって保持されています。 辞書に強制される別の意味は自発的ではありません。 強制的な笑いを強制的に遵守。 強制も強制されます。


FORZADOと韻を踏むスペイン語の単語

alcanzado · alcorzado · almorzado · autorizado · avanzado · calzado · caracterizado · centralizado · climatizado · cruzado · encabezado · escorzado · esforzado · especializado · lanzado · metalizado · organizado · reforzado · tapizado · trazado

FORZADOのように始まるスペイン語の単語

fortuno · fortunón · fortunosa · fortunoso · fórum · forúnculo · forzada · forzadamente · forzador · forzal · forzamiento · forzar · forzolento · forzosa · forzosamente · forzosidad · forzoso · forzuda · forzudamente · forzudo

FORZADOのように終わるスペイン語の単語

acorazado · alzado · aplazado · avergonzado · barnizado · cazado · cotizado · cristalizado · desactualizado · desplazado · enderezado · entrelazado · estandarizado · galvanizado · inmovilizado · mecanizado · motorizado · rizado · sistematizado · trenzado

スペイン語の同義語辞典にあるforzadoの類義語と反意語

同義語

«forzado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forzadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforzadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forzado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

被迫
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

forzado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

forced
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قسري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

принудительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forçado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

forcé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipaksa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gezwungen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강요된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipeksa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டாயம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costretto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymuszony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

примусовий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forțat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκαστική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedwing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tvingas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tvang
5百万人のスピーカー

forzadoの使用傾向

傾向

用語«FORZADO»の使用傾向

forzadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forzado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、forzadoに関するニュースでの使用例

例え

«FORZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforzadoの使いかたを見つけましょう。forzadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matrimonio forzado
El millonario Jasper Caulfield se puso furioso al conocer el testamento de su padre.
Melanie Milburne, 2010
2
Desplazamiento interno forzado: restablecimiento urbano e ...
El libro contiene los resultados de un proyecto ejecutado por los grupos de investigación GIDHUM de la Universidad del Norte y el GIDES de la Universidad San Buenaventura de Cartagena, con el financiamiento de Colciencias, que permitió ...
Alfredo Correa de Andreis, Jorge Palacio Sañudo, Sandro Jiménez Ocampo, 2009
3
El desplazamiento forzado de colombianos hacia Ecuador en el ...
apreciaciones de una comisión del gobierno norteamericano que estuvo dos meses en Colombia y fue discutido y aprobado en el Congreso de los Estados Unidos antes de que se conociera en nuestro país. Se escribió en inglés y sólo ...
‎2004
4
Azâucar y esclavitud en el final del trabajo forzado: ...
An lisis y reflexi n acerca de los factores que contribuyeron a la supresi n de la esclavitud en el Caribe espa ol en general y, en particular en Cuba, en torno a la cual est n dedicados la mayor a de los textos presentados.
‎2002
5
Montaje, ajuste y verificación
Ejemplo de montaje: Montar una rueda de cadena sobre su árbol correspondiente con asiento forzado y enchavetada con chaveta de cabeza (fig. 122,1). La rueda de cadena acciona una cadena transportadora dentro de una instalación ...
Joseph Schröck, 1981
6
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Los sistemas que se analizan en este capítulo se llaman sistemas de aire forzado. El aire se distribuye a través de los conductos hasta el espacio acondicionado. Los sistemas de calefacción suelen incluir un ventilador que proporciona la ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
7
El Cultivo de la Endivia
LA CAMARA DE FORZADO. La cámara de forzado constituye, en el forzado en contenedores, el nuevo elemento central del cultivo de la endivia. Nuestro objetivo no es entrar aoui en detalles de la construcción y la ejecución sino más bien ...
IICA, Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca
8
Dinámica estructural: teoría y cálculo
CAPITULO. 1. 1. Movimiento. forzado. de. edificios. simples. En el capítulo precedente hemos demostrado que el movimiento libre de un sistema dinámico puede expresarse en función de los modos en vibración libre. Ahora demostraremos ...
‎1992
9
Manual 110 De las obligaciones
1470). PARRAFO I CUMPLIMIENTO FORZADO DE LA OBLIGACION 265. Derecho principal a la ejecución forzada de la obligación. En conformidad a lo establecido en el artículo 2465, "toda obligación personal da al acreedor el derecho de ...
René Ramos Pazos, 1999
10
El Desplazamiento Forzado En Colombia
Primera Parte: El Desplazamiento Forzado es considerado como crisis humanitaria.
Santiago Gómez, 2012

用語«FORZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforzadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El nuevo régimen laboral de Venezuela equivale a trabajo forzado ...
La directora para las Américas de AI, Erika Guevara-Rosas, aseveró que "intentar abordar la severa falta de alimentos en Venezuela forzando a la gente a ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Corte Constitucional lanzó SOS por desplazamiento forzado en Urabá
Como insuficiente calificó la Corte Constitucional el papel que ha realizado el Gobierno frente a la grave situación de desplazamiento forzado que se presenta ... «Caracol Radio, 7月 16»
3
La Policía Local de Badajoz recupera un vehículo y un armero ...
Una vez allí, los agentes policiales comprobaron que el vehículo "presentaba síntomas de sustracción", y cerca de él estaba también un armero forzado. «20minutos.es, 7月 16»
4
Conferencia de San José sobre desplazamiento forzado en ...
Este fue el primer evento internacional enfocado en la actual situación de desplazamiento forzado en la región. La reunión destacó la urgencia de abordar la ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, 7月 16»
5
Identifican que en Bolivia aún hay trabajo forzado
"En las Américas, la esclavitud moderna afecta a hombres, mujeres y niños, y en general se traduce en trabajo forzado, explotación comercial sexual y, en ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
6
Desplazamiento forzado interno se incrementa en Honduras
En las zonas rurales del país, los defensores de derechos humanos, indígenas y campesinos involucrados en conflictos agrarios también están siendo forzados ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, 6月 16»
7
La violencia en México lleva al desplazamiento forzado
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) presentó un informe especial sobre desplazamiento forzado interno en el país y reveló que desde ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
Capturado acusado de desplazamiento forzado en Buenaventura.
Tropas de la Armada Nacional en coordinación con el Cuerpo Técnico de Investigación – CTI, dieron captura a alias “El Lobo” presunto integrante del “Clan ... «Armada Nacional de Colombia, 5月 16»
9
La violencia, uno de los principales motivos del desplazamiento ...
La violencia, uno de los principales motivos del desplazamiento forzado de miles de mexicanos, dice estudio. MEXICO-ESTUDIANTES DESAPARECIDOS. «Hoy Los Angeles, 5月 16»
10
Tribunal de Oklahoma: sexo oral forzado no es violación si la ...
(CNN) - Un tribunal de Oklahoma sentenció que forzar a alguien a tener sexo oral no constituye delito de violación si la víctima está inconsciente o intoxicada ... «CNNEspañol.com, 4月 16»

FORZADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Forzado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forzado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA