アプリをダウンロードする
educalingo
fragrancia

"fragrancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFRAGRANCIAの発音

fra · gran · cia


FRAGRANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAGRANCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfragranciaの定義

辞書の香りの定義は香りです。


FRAGRANCIAと韻を踏むスペイン語の単語

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

FRAGRANCIAのように始まるスペイン語の単語

fragmentación · fragmentar · fragmentaria · fragmentario · fragmentarismo · fragmento · fragor · fragorosa · fragoroso · fragosa · fragosidad · fragoso · fragrante · fragua · fraguado · fraguador · fraguadora · fraguar · fragüín · fragura

FRAGRANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるfragranciaの類義語と反意語

同義語

«fragrancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAGRANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragranciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfragranciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fragrancia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

香味
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fragrancia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fragrance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खुशबू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аромат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fragrância
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুবাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

parfum
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

wangian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Duft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

향기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wewangian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mùi thơm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாசனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुगंध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fragranza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аромат
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parfum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευωδιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

doft
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

duft
5百万人のスピーカー

fragranciaの使用傾向

傾向

用語«FRAGRANCIA»の使用傾向

fragranciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragrancia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fragranciaに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGRANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfragranciaの使いかたを見つけましょう。fragranciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luz de la Fe y de la Ley: entretenimiento christiano entre ...
Cada uno de los cuerpos de los Sancos dcfpedirá de si una fragrancia fuavifsitna , mayor que fi fuera de ámbar , 6 almizcle. Por enjugar el Señor las lagrimas de los Monges, hijos del efpirica de San Salvio Abad , ordenóle el Señor , que ...
Jaime Baron y Arin ((O.P.)), 1742
2
El cristiano sabio
... fon las que tienen virilidad en aquella efpccie}hazen fru&uofasalas hembras, que eftan çcrcanas,quando las toca el aire , q pafla pordlas yafsi también la fragrancia que afpira el paraifo, y la lie ua el viento» tocando a los arboles Orientales, ...
Francisco (S.I.) Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), Alonso (Viuda) Martín de Balboa, 1635
3
Historia de la Virgen Maria
alguna délas impuridades, y malas disposiciones de las demás mugeres- y Cânt ^ a este proposito declara Galatino aquello de los Cantares: Toda eres hermosa mi amiga,ynoayen timancha. CAPITVLO XLVIII. î>e la calidad de fragrancia...
José (a Jesu Maria), 1652
4
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Cada uno de los cuerpos de los Santos despedirá de sí una fragrancia suavísima , mayor que si fuera de ámbar , ó almizcle. Por enjugar el Señor Jas lagrimas de los Monges , hijos del espíritu de San Salvío Abad , ordenóle el Señor que ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
5
Sumo sacramento de la Fe ...
A femé/anca del Maná , y con muy fupcrior fundamento debemos pcnfar , que el fantifsimo Sacramento tiene vn olor,y fragrancia dcj cielo , y que los que le reciben debidamente. quittât pane s An- geJiti placent, coelum fragrant , en el olor de ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1640
6
Historia de la vida y excelencias de la sacratissima Virgen ...
CAPITVLO XLVIII; Delacalìdad de fragrancia, y buen olor que tuuo el cuerpo de laVkgen. . . 1 Ç\ Tra calidad admirable dà Dioniíïo RichelioCartusia- rio à este puriíïîmo cuerpo de la Virgc, diziendo: Leemos de algunos Santos 3 f poraueri' utdo ...
José de Jesús Maria ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1657
7
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Cada uno de md 3. los cuerpos de los Santos deípedirá de sí una fragrancia fuaviffima , mayor que fi fuera de ámbar , ó almizcle. Por enjugar * . el Señor las lagrimas de los Moñges , hijos del efpiritu de San Salvio Abad , ordenóle (g) el ...
Jaime Barón y Arín ((OP)), 1756
8
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la Ven Madre Sor ...
Pero no solo no se experimentó mal olor , sino que las materias tenian cierta especie de admirable fragrancia. Auxiliandola para morir , momentos antes de espirar , el Dr. Mathias Avinent , le vino a la fatigada Virgen un vehemente impullo de ...
José Vela, 1750
9
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la ven. Madre ...
Siendo la eftacion . del tiempo harto calurofa , y el pais . ardiente , no folo prefervó el virginal cadaver de corrupcion , lino que íe experimento una fragrancia muy íoave , y celeftial , fin poderle dil- cernir, de que flores , ó aromas tuef- íe. Porque ...
José Vela, 1750
10
Vida del prodigioso Job de estos siglos, el venerable Padre ...
Francisco de San Bernardo ((O.SS.T.)) fragrancia conocieron havia estado con el P. Fr. Thomas. Dice mas , que Doña Maria de Vargas , su madre , se admiró la primera vez que sintió el olor tan admirable que se le havia comunicado : y que ...
Francisco de San Bernardo ((O.SS.T.)), 1747

用語«FRAGRANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragranciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ariana Grande Debuta Un Video Para Su Fragrancia 'Ari'
¡Ariana Grande protagonizó recientemente en un video súper lindo para promover su fragancia 'Ari', y estamos completamente enamorados del mismo! «Revista J-14, 11月 15»
2
COTY elige a Dree Hemingway nuevo rostro de la fragrancia Chloe
Dree Hemingway se convierte en el nuevo rostro que Coty ha elegido para la nueva campaña publicitaria de la fragancia Chloé, que se lanzará el próximo ... «Europa Press, 5月 15»

FRAGRANCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fragrancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fragrancia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA