アプリをダウンロードする
educalingo
franqueada

"franqueada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRANQUEADAの語源

La palabra franqueada procede del participio de franquear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRANQUEADAの発音

fran · que · a · da


FRANQUEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRANQUEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfranqueadaの定義

英語の辞書では、磨かれた靴が磨かれ、磨かれていると言われています。


FRANQUEADAと韻を踏むスペイン語の単語

arqueada · boqueada · emblanqueada · empleada · escaqueada · flanqueada · floqueada · goleada · laqueada · largueada · morongueada · mosqueada · nalgueada · palanqueada · peluqueada · penqueada · plateada · rosqueada · vergueada · vitoqueada

FRANQUEADAのように始まるスペイン語の単語

franjar · franjear · franjón · frankfurt · franklin · franqueable · franqueado · franqueamiento · franquear · franqueniácea · franqueniáceo · franqueo · franqueza · franquía · franquicia · franquiciada · franquiciado · franquiciar · franquismo · franquista

FRANQUEADAのように終わるスペイン語の単語

aseada · asoleada · bicicleteada · bronceada · desempleada · homenajeada · horneada · jineteada · laureada · meada · ojeada · oleada · peleada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · saneada · tardeada · volteada

スペイン語の同義語辞典にあるfranqueadaの類義語と反意語

同義語

«franqueada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRANQUEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franqueadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfranqueadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«franqueada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

税务减免
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

franqueada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Franchisee
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रेंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدموغ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

franked
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

franked
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

franked
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

affranchies
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

frangki
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frankiert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

franked
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

면제 된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

franked
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

franked
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

franked
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंकित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

franked
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affrancata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

franked
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

franked
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

francate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλασσόμενο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gefrankeerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

franked
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frankert
5百万人のスピーカー

franqueadaの使用傾向

傾向

用語«FRANQUEADA»の使用傾向

franqueadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franqueada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、franqueadaに関するニュースでの使用例

例え

«FRANQUEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfranqueadaの使いかたを見つけましょう。franqueadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
(a) (b) (e) (d) Carta franqueada de España para Suecia... Idem no franqueada de Suecia para España. Carta certifica- 1 franqueo 44.. da de España > para Suecia .) certificación 47.. Impresos de España para Suecia (b) i») Carta franqueada ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
2
Gaceta del notariado español
Recíprocamente por toda carta franqueada previamente en el Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda con dirección á España ó á las Islas Baleares ó Canarias, ya sean conducidas por la vía de Francia ó por vía marítima, exigirá la ...
3
Autómatas programables
Franqueable: La etapa o etapas inmediatamente anteriores están activas y se cumple la condición lógica de transición. Esta es únicamente una situación transitoria, pues dicha transición será automáticamente franqueada, según C9.
Josep Balcells, José Luis Romeral, José Luis Romeral Martínez, 1997
4
Documentos internacionales del Reinado de Doña Isabel II ...
Recíprocamente por toda carta franqueada préviamente en el Reino-Unido de la Gran Bretaña é Irlanda con dirección á España ó á las Islas Baleares y Canarias, ya sean conducidas por la via de Francia ó por via marítima, exigirá la ...
España, 1869
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Reciprocamente por toda carta franqueada previamente, en ej Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda con dirección á España ó á las Islas Baleares y Ganarías , ya sean conducidas por la via de Francia ó por via marílima, exigirá la ...
Spain, 1858
6
Faro nacional
Reciprocamente por toda carta franqueada previamente en el reino Unido de la Gran Bretraña é Ir • lauda con dirección á España ó á las Islas Baleares y Canarias, ya sean conducidas por la via de Francia ó por via marítima, exigirá la  ...
7
Leyes del Fuero-Juzgo o Recopilacion de las leyes de los ...
nldécc en «es ta' 'Ley Y qué" nírígon Tbfifc franqueado rien nengona moyer franqueada non desampare so Señor mientve que viviér ; é si. lo ficier , debe perder quantoi' diera el Señor , é seyér tornado en poder del Señor. El Rey Don  ...
Juan Antonio Llorente, 1792
8
El Servicio de Correos Reglamentos Del Ramo Comentados Y ...
A la correspondencia ordinaria no franca ó insuficientemente franqueada se aplicarán las prescripciones del art. 134, Art. 7.ü Cuando por falta de sellos á la venta en el punto de origen no pudiera ser franqueada y certificada la ...
Cano De Rueda, GermÁn, Cano De Rueda, Rufino
9
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Mas elos 4 que nascieren del franqueado s ó de la franqueada , pueden seer testigos contra tod 6 omne. - . □ XIII. El Rey Don Flavío Rescindo 7. Z)e la buena daquel que es franqueado si f ios non oviere. Si el omne franqueado non oviere  ...
‎1815
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Mas elos 4 que nascieren del franqueado s •ó de la franqueada , pueden seer testigos contra tod 6 omne. XIII. El Rey Don Flavio Rescindo 7. De la buena daquel que es franqueado si Jilos non oviere. Si el omne franqueado non oviere fiios ...
‎1815

用語«FRANQUEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranqueadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franqueados enfrentam a crise com diversificação dos negócios e ...
Tal situação foi presenciada pela professora e empresária Vania de Oliveira Barros, franqueada de duas unidades da rede inFlux English School e de uma ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 16»
2
De master coach a franqueada de ginástica cerebral
Além disso, ser empreendedora e franqueada do SUPERA acrescentou muito para mim no sentido profissional. Sinto que tenho maior aprofundamento no meu ... «Investimentos e Notícias, 8月 16»
3
Briga entre CVC e master franqueada paralisa atividades em 22 ...
A empresa de turismo CVC rescindiu o contrato com sua master franqueada no Rio, Cláudia Bustamante, dona da CRG. A decisão, porém, gerou insatisfação ... «Jornal Extra, 8月 16»
4
Uma franquia de esmalteria é um mau negócio?
Com estas franqueadas novatas, explore a qualidade de treinamento que receberam e se efetivamente foi o suficiente para que aprendessem sobre o negócio ... «EXAME.com, 8月 16»
5
Barbearia Vip assina contrato para 10ª unidade franqueada
Barbearia Vip, marca catarinense do empresário Victor Conceição, com sede no Bairro Santa Mônica, em Florianópolis, vai fechar o semestre com franquias ... «Portal Economia SC, 4月 16»
6
Redução de custos
A partir do dia 19 de março, apenas agências franqueadas dos Correios funcionarão aos sábados. Conforme a instituição, o custo para manter as unidades ... «Zero Hora, 3月 16»
7
O que fazer quando o franqueado fica inadimplente?
Seja por conta da má gestão financeira ou pela baixa procura pelos serviços ou produtos da marca, o faturamento da unidade franqueada pode cair ao ponto ... «Administradores, 2月 16»
8
Franqueada Carmen Steffens visita estúdios da Globo
Vanessa Borges, franqueada da Carmen Steffens Barreiras esteve semana passada junto com sua família visitando os estúdios da Rede Globo. Vanessa ... «Nova Fronteira, 2月 16»
9
Franqueada tem direito de saber como rede usou verba de ...
Empresas franqueadas têm legitimidade para cobrar informações sobre a forma como foram aplicados valores pagos para publicidade, não apenas referente ... «Consultor Jurídico, 2月 16»
10
Omiexperience abre nova unidade franqueada em Salvador
A nova unidade franqueada, que acabou de ser inaugurada em Salvador, Bahia, tem uma missão muito clara: fechar parcerias com os melhores escritórios ... «Portal Nacional de Seguros, 2月 16»

FRANQUEADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Franqueada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/franqueada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA