アプリをダウンロードする
educalingo
frigio

"frigio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRIGIOの語源

La palabra frigio procede del latín Phrygĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRIGIOの発音

fri · gio


FRIGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRIGIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfrigioの定義

スペイン語辞書のフリジオの定義は、フリジアの原産です。 辞書の中のフリージア語のもう一つの意味はこの古代アジアの国に属しているかそれに関連しています。


FRIGIOと韻を踏むスペイン語の単語

acantopterigio · actinopterigio · desprestigio · estigio · fastigio · letigio · ligio · litigio · malacopterigio · manutigio · prestigio · prodigio · remigio · vestigio

FRIGIOのように始まるスペイン語の単語

friegaplatos · friera · frigente · frigia · frígida · frigider · frigidez · frigidísima · frigidísimo · frígido · frigoría · frigorienta · frigoriento · frigorífica · frigorífico · frigorista · fríjol · frijol · frijolar · frijolera

FRIGIOのように終わるスペイン語の単語

adagio · agio · arpegio · artilugio · carolingio · colegio · contagio · elogio · ergio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · privilegio · refugio · regio · sacrilegio · sortilegio · subterfugio · sufragio

スペイン語の同義語辞典にあるfrigioの類義語と反意語

同義語

«frigio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIGIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frigioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrigioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frigio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

弗里吉亚
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

frigio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Phrygian
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Phrygian
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفريغاني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фригийский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frígio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রিজিআর লোক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

phrygien
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Phrygian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

phrygischen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フリギア
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

프리지아의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Phrygian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Phrygian
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிகிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Phrygian
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Frikya
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frigio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Frygijski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фригийский
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frigian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρυγική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Frigiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Phrygian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frygisk
5百万人のスピーカー

frigioの使用傾向

傾向

用語«FRIGIO»の使用傾向

frigioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frigio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frigioに関するニュースでの使用例

例え

«FRIGIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrigioの使いかたを見つけましょう。frigioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El flamenco y la música andalusí: argumentos para un encuentro
El tetracor- do del frigio es de tono-semitono-tono y se basa en la nota re. Junto a ellos hay sistemas cromáticos orientales, especialmente sol sostenidosi-mi, que, en conjunto, conforman esa cadencia andaluza, una escala modal.
Cristina Cruces Roldán, 2003
2
Lenguas en contacto: el testimonio escrito
Del alfabeto frigio es necesario destacar dos cosas: por una parte, la extrema antigüedad de su documentación. Por otra, el problema de las llamadas 'letras raras'. A ello tenemos acceso ahora gracias a la excelente edición de las ...
Pedro Bádenas de la Peña, 2004
3
Diccionario Enciclopédico de la Música
El mas grave de los tres se llamaba Dórico; el Frigio ocupaba el centro, y el mas agudo era el Lidio. Dividiendo cada uno de estos tonos en dos intérvalos, dió lugar á otros dos modos el Jónico y el Eolio, el primero de los cuales fué injerido  ...
Carlos José MELCIOR, 1859
4
Paco de Lucía: la evolución del flamenco a través de sus rumbas
El modo flamenco por excelencia es el antiguo modo frigio, o modo de mi. Aunque en origen este modo no presenta alteraciones, de manera ocasional en flamenco se altera o bien la tercera ascendentemente (siempre que aparece en un ...
Diana Pérez Custodio, 2005
5
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Una vez los alumnos tienen solvencia, el docente puede dictar una sucesión de cualquier fila. El profesor toca: Zíngaro – menor – mayor. Los alumnos seleccionan la fila 1 de la columna A. Luego el docente toca: Frigio – lidio – menor. Los.
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
6
El Libro de las Escalas
Eolio + Jonio Eolio + Frigio Eolio + Lidio Frigio + Frigio Frigio + Lidio Frigio + Eolio Frigio + Armónico 1 Lidio + Armónico 2 Jonio + Armónico 3 Armónico 1 + Lidio Armónico 2 + Lidio Armónico 1 + Armónico 2 IIo Construir las siguientes escalas ...
Milenko Karzulovic
7
Escuchar y mirar
Para la visión general de las doce escalas derivadas de los modos eclesiásticos (ejemplos 2.13 y 2.14) se han utilizado solamente las notas generatrices; así, por ejemplo, un patrón melódico frigio tiene como tónica el mi. 4. Las tonalidades ...
‎2002
8
Tragedias de Eurípides
El, FRIGIO. Al contrario, para que te diesen ayuda; tú vales más que él. ORESTES. ¿Ha sido justa la muerte de la hija de Tyndaro? EL FRIGIO. La más justa, aunque tuviese tres gargantas para morir. ORESTES. De miedo me alabas , aunque ...
Eurípides, 1865
9
Tragedias
El frigio. Al contrario, para que te diesen ayuda; tú vales más que él. Orestes. ¿ Ha sido justa la muerte de la hija de Tyndaro? . El frigio. La más justa, aunque tuviese tres gargantas para morir. • Orestes. De miedo me alabas, aunque no digas ...
Eurípides, 1865
10
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
TRACO-FRIGIo-ARMENlo. El traco-frigio-armenio está integrado por: Ia El tracio, del que sólo subsisten nombres propios, glosas y una inscripción sepulcral. 2- El frigio, conocido únicamente a través de inscripciones lapidarias, algunas de ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993

用語«FRIGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrigioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Qué linda es mi bandera paraguaya!
"En el escudo ostenta un gorro frigio / dice Paz y Justicia, y un gallardo león; / en el reverso, la palma y el olivo / la estrella de bonanza, / simbolizan mi nación", ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
2
¿Cuál es la simbología del gorro frigio?
Las dos Marianas de la Justicia españolas tienen otra cosa en común, aparte de la balanza: un gorro frigio, la prenda principal de la revolución francesa. «Confilegal, 7月 16»
3
La extraña Ciudad de Midas, excavada en la roca por los frigios ...
Los frigios eran un antiguo pueblo indoeuropeo que, según Herodoto, habitaban al sur de los Balcanes. En el siglo VIII emigraron a Anatolia, donde fundaron ... «La Brujula Verde, 7月 16»
4
La balsa, el museo, el mar
El Louvre y sus obras de arte, y además dos fantasmas; el de una flaca llamada Marianne con su gorro frigio, que repite por los pasillos: “Libertad, igualdad, ... «Brecha, 7月 16»
5
¡Cambiemos el himno… y todos los emblemas patrios!
Eliminar al gorro frigio del escudo, que es tan poco representativo, daría lugar a celebrar el deporte nacional. Una peluca del 'Pibe' Valderrama, quien con sus ... «KienyKe, 7月 16»
6
Lanzan una nueva moneda de 2 pesos
La entidad que preside Federico Sturzenegger indicó que el gorro frigio del diseño es un "símbolo de la libertad” y está sostenido por la pica, "representación ... «Infofueguina, 7月 16»
7
Lanzan moneda de 2 pesos para conmemorar el Bicentenario de la ...
La moneda es bimetálica de anillo dorado y núcleo plateado. Entre las principales características de su diseño, se destaca en el anverso el gorro frigio, como ... «La Voz de Cataratas, 7月 16»
8
Un primo de Túpac Amaru, probable creador del escudo nacional ...
Su diseño es de impronta peruana: un sol incaico y un gorro frigio con borla, característico de los pueblos del altiplano. Fue el tercer símbolo patrio, después de ... «RADIO FÉNIX 95.1, 3月 16»
9
De cuando el rey Baltasar no era negro
Su indumentaria inicial, vistosa y colorista, propia de los sacerdotes y sabios de Oriente, se volvió más sencilla durante el Románico y el gorro frigio se ... «ABC.es, 12月 15»
10
¡La Leona Guaraní al Miss Universo!
Myriam representa el escudo nacional como la leona con el Gorro Frigio y una gran capa de 6 metros simulando la bandera nacional con los colores patrios y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 11月 15»

FRIGIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Frigio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frigio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA