アプリをダウンロードする
educalingo
fructuosamente

"fructuosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFRUCTUOSAMENTEの発音

fruc · tuo · sa · men · te


FRUCTUOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUCTUOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfructuosamenteの定義

スペイン語の辞書には実用的なフルーツという意味があります。


FRUCTUOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

FRUCTUOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

fructidor · fructífera · fructíferamente · fructífero · fructificable · fructificación · fructificador · fructificadora · fructificar · fructosa · fructuaria · fructuario · fructuosa · fructuoso · frufrú · frugal · frugalidad · frugalmente · frugífera · frugífero

FRUCTUOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるfructuosamenteの類義語と反意語

同義語

«fructuosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUCTUOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fructuosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfructuosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fructuosamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卓有成效
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fructuosamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fruitfully
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाभकारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плодотворно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frutuosamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জহুরুল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fructueusement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fruitfully
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fruchtbringend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

実り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fruitfully
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu quả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fruitfully
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fruttuosamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

owocnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плідно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rodnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γόνιμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fruktbart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motivert
5百万人のスピーカー

fructuosamenteの使用傾向

傾向

用語«FRUCTUOSAMENTE»の使用傾向

fructuosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fructuosamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fructuosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCTUOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfructuosamenteの使いかたを見つけましょう。fructuosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los libros de la doctrina christiana de N.G.P. S. Agustín: ...
segun la edicion de S. Mauro, en que se dan reglas para entender, i enseñar las santas escrituras Agustín (Santo, Obispo de Hipona). fructuosamente con tan santo ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1792
2
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
En cuanto a las disposiciones que debe tener el sujeto para la recepcion de los saommentos, unas son necesarias para recibirlos válidamente, i otras para recibirlos digna i fructuosamente. Para la válida recepcion de los sacramentos del ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.), 1859
3
Apologia escolastica y moral de la frequente y cotidiana ...
Y hablando particularmente en la ma teria decimos, que según los íagra- dos Concilios, santos Padres,y todos los Teólogos, noes otra disposición necesaria para comulgar sacramental fructuosamente, sino llegar con limpia concícncia,y ...
Convento de San Antonio de Padua (Sevilla), 1646
4
Prontuario de la teología moral
... culto ; en el Matrimonio para refrenar los apetitos desordenados de la carne y cumplir las obligacibnes del estado. P. 16.a El que ha recibido el Sacramento fructuosamente , y por consiguiente la gracia , si después cae en pecado mortal  ...
Francisco Larraga, 1852
5
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...: De ...
35 1. modo de considerarlos fructuosamente. 352. reduceme a cinco maneras de beneficios. 346. .352. Veanse en sus propios títulos. Todos los males de que Dios libró al hombre son tambien sus beneficios. 358. beneficios particulares ...
Luis (de Granada), 1786
6
De la Reverencia con que se debe asistir a la Misa y de las ...
Del modo de asistir fructuosamente al santo ta' crificio de la Misa. R ecogidos ya los sentidos exteriores y convidado el corazon para el santo sacrificio con los afectos que diximos en el capítulo antecedente , falta ahora que el que oye Misa  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1791
7
Obras del ven. P. Maestro... de la Orden de S. Domingo
ir.' son. fuego. 48. 351. cargo que se hará de los divinos al hombre. 267. 349. Vid . Ingratitud. De quanto fruto sea su consideracion. 345. 35 1. modo de considerarlos fructuosamente. 352. reducense a cirico maneras de beneficios. 346. 3<2.
Louis de Grenade, 1786
8
Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz
351. modo de considerarlos fructuosamente. 352. reducense a cinco maneras de beneficios. 346. 352. Véanse en. sus propios títulos. To-' dos los males de que Dios libró al hombre son también sus beneficios. 358. beneficios particulares ...
Luis (de Granada.), 1786
9
Teología Moral
Principio Ih Para recibir lícita y fructuosamente los Sacramentaste muertos , á saber , el Bautismo y la Penitencia, ademas de la voluntad dé recibirlos , requiérese un acto' de fé, espe-- ranza y dolor de los pecados, que sea ai menos atrición.
Edmundo VOIT, 1852
10
Synopsis historia chronologica de Espana
Fueron estos en lo que empleó V. M. antes de reynar, tan fructuosamente el tiempo , que excedió los limites de la edad, como todo el Orbe publica; y siendo tan favorecedor de las letras , como asegura la Francia el tiempo que le gozó, fue ...
Juan de Ferreras, 1775

用語«FRUCTUOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfructuosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavrov llama a levantar el bloqueo contra Cuba
Estoy seguro de que esas relaciones se desarrollarán fructuosamente en el futuro y contribuirán al reforzamiento de la estabilidad y seguridad regional”, ... «Tercera Información, 8月 16»
2
Putin felicita a Fidel Castro por su 90º aniversario
Estoy seguro de que esas relaciones se desarrollarán fructuosamente en el futuro y contribuirán al reforzamiento de la estabilidad y seguridad regional”, dice el ... «La Demajagua, 8月 16»
3
¿Froome sentenció el Tour de Francia?
... como han hecho fructuosamente en lo que va del Tour, y así seguir acercándose al objetivo. El británico sabe que tiene una muy buena diferencia hacia sus ... «KienyKe, 7月 16»
4
Francisco agradece a los capellanes "su defensa de la dignidad ...
... el Papa "agradece también a los capellanes carcelarios por asistir a los detenidos en la celebración del Año jubilar de la Misericordia fructuosamente: 'En las ... «Periodista Digital, 5月 16»
5
El Papa con sacerdotes para que cárceles no sean escuelas de ...
... a los detenidos en la celebración del Año jubilar de la Misericordia fructuosamente: 'En las capillas de las cárceles podrán obtener la indulgencia”, confirmó. «Aleteia ES, 5月 16»
6
El Sínodo aboga por unir primado, colegialidad y sinodalidad en el ...
... la colegialidad deben conjugarse siempre con el ejercicio del ministerio del Obispo de Roma, para unir fructuosamente primado, colegialidad y sinodalidad. «Periodista Digital, 4月 16»
7
Cardenal Sarah: Sacerdotes no están obligados a lavar pies de ...
... de los pastores “instruir adecuadamente tanto a los fieles elegidos como a los demás, para que participen en el rito responsable, activa y fructuosamente''. «ACI Prensa, 3月 16»
8
Papa Francisco establece un cambio en el rito del lavatorio de pies ...
... su tarea de instruir adecuadamente tanto a los fieles elegidos como a los demás, para que participen en el rito responsable, activa y fructuosamente''. «ACI Prensa, 1月 16»
9
DAVID BOWIE: “TODOS LOS JÓVENES MODERNOS”
En los años posteriores continuó su búsqueda, mirando siempre hacia adelante (“1. Outside”, “Heathen”) aunque no siempre fructuosamente y a la baja, ... «Plásticos y Decibelios, 1月 16»
10
Desafíos morales para 2016
... en sus propias palabras “un subsidio práctico para poder vivir fructuosamente este tiempo de gracia”, que resultan muy oportunas para tenerlas en cuenta en ... «El Mundo, 1月 16»

FRUCTUOSAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Fructuosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fructuosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA