アプリをダウンロードする
educalingo
fuellar

"fuellar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUELLARの語源

La palabra fuellar procede del aragonés fuella, hoja.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUELLARの発音

fue · llar


FUELLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUELLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfuellarの定義

辞書の中の "ベローズ"の定義は "タロー"であり、これは "着色タルクパウダー"を意味する。


FUELLARと韻を踏むスペイン語の単語

apellar · atropellar · camellar · castellar · cellar · centellar · dentellar · descabellar · destellar · embotellar · empellar · encellar · estrellar · mellar · querellar · remellar · repellar · resellar · sellar · tabellar

FUELLARのように始まるスペイン語の単語

fuego · fueguina · fueguino · fuel · fuel oil · fuelgo · fuelle · fuéllega · fueloil · fuelóleo · fuentada · fuente · fuer · fuera · fueraborda · fuerarropa · fueras · fuereña · fuereño · fuerera

FUELLARのように終わるスペイン語の単語

adentellar · amellar · aquellar · arguellar · billar · borcellar · brillar · cabellar · capellar · contrasellar · desaquellar · desarrollar · desellar · encabellar · matasellar · mostellar · pancellar · traspellar · tropellar · villar

スペイン語の同義語辞典にあるfuellarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FUELLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fuellar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuellar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUELLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuellarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfuellarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fuellar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fuellar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fuellar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To blow up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fuellar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fuellar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fuellar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fuellar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fuellar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fuellar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fuellar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fuellar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fuellar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fuellar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fuellar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fuellar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fuellar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fuellar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fuellar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuellar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fuellar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fuellar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fuellar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fuellar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fuellar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fuellar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fuellar
5百万人のスピーカー

fuellarの使用傾向

傾向

用語«FUELLAR»の使用傾向

fuellarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuellar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fuellarに関するニュースでの使用例

例え

«FUELLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfuellarの使いかたを見つけましょう。fuellarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de cerero
DESFLORAR : es levantar aquellos recor- - - tes que se han hecho con la puntilla sobre el fuellar de las velas de Candelería para formar las flores , ú otros quales- quiera dibujos. DESPICAR: es cortarlos extremos inferiores de las mechas ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1777
2
Medios de comunicación y campañas electorales (1988-2000)
Con sus votos aprobó la Cámara el aumente del IVA Asumimos el costo político: priístas □ Sufragaron en contra PAN, PRD, PT y el priísta Rojas Díaz Duran Ismael Romero y Mireya fuellar Dl. os diputados del PKl, con cuyos solos aprobó la ...
Carola García, Leonardo Figueiras Tapia, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana
Fuellar. (Del ¡tal. fueíle, eslabón, 2* acep.) n. poét. Fulgurar, rielar. Fucilaso. m. Relámpago sin ruido que ilumina la atmósfera en el horizonte por la noche. Fucsia. (Do Fuchs. botánico alemán del siglo xvi.) f. Arbusto de la familia de las ona- ...
Real Academia Española, 1809
4
Biblioteca valentina
abfolutifsimam ingenuorum adolefcentum , & fuellar un , inftitutionem, dotttfsima brevita- te complexas efl ; vti Gefneriana Biblibtheca Epitomes , Au&or ait. Alias Lugduni.i 532. Bafilesc. i5 57.Tiguri. isóí.prodierunc. 2 Exer citano Lingua Latina  ...
José Rodriguez ((O.SS.T.)), 1747
5
Tercera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
Peros, tn Ccrnitccf. Stefh. Ferrar, in Primethto. r>iod, Sicul.it ,1. B tíhot .hij? ,c' i j R* %,sText.\,p. cjfic.titul. Rafter, dfter/l fuellar, Pauj. tn Court- 1 hi ads. ficaronla presurosos ,y ceso el contagio , siendo assi vn fica- Del Dios Océano. 1 1.
‎1702
6
Compendio chronologico de la vida admirable y virtudes ...
Congregationis MiJ.bnh , &> fuellar um Charitafis Fundatoris . BENEDICTUS PAPA XIII. Ad perpetuara rei memoriam . JUftus , ac miíericors Dominus peculia- rium quorumdam Servorum , atque Electorum fuorum, quos á conftitu- tione Mundi ...
Eusebio del Santísimo Sacramento (Fray), 1730
7
Oracio Español ó poesias liricas ¬d. ¬Q. ¬Oracio
... S Kidet argento domus : ara rostís Vínola verbems arvet ¡mmolato Spargier aguo : Cuntía fest'mat manas : huc et ¡lluc Curs'itant misiae fuerís fuellar : *0 Sordidum fiammar treptdant rotantes Ver- 6 Llamaban Vtrbmx a diversas suertes de ...
Quintus Horatius Flaccus, Urbano Campos, Luis Minguez de San Fernando, 1783
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A /malí FUELLAR, s. m. Entre Ctreros es cierto papel con panes de oro , plata ú otros colores. A f y r gilí viith gold, Jilver , or etktr colour , fut en viax candía as an ornamtnt. FUELLE, s. m. Máquina que sirve para soplar. Bellovis , an inflru- tnent  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Doctrinas practicas
^nlnis y ut m'agis 'dijsondfit , ut quando arrepentimiento valúe boneftam fuellar» repugnantem nimis inducit , tune enim aliquid specia- lis malitia invenitur. La nona regla general : Si el proximo fe escandaliza de tus obras , quando en sifón  ...
Pedro de Calatayud, 1737
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. A ¡malí fin- t FUELLAR, s. m. Entre Cereros es cierto papel con panes de oro , plata ú otros colores. A paper gilt with gold , jiher , ór ether celour , put on wax candles dv aa omament. FUELLE, s. m. Máquina que sirve para soplar. Bellows ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«FUELLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuellarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saneamiento del Santiago queda en promesas: vecinos
... cuando llega el aire se empiezan a levantar las nubes de espuma y caen en todas las calles. Todos padecemos eso" Guillermo Fuellar Solórzano, 54 años. «Informador.com.mx, 8月 11»
2
Los niños toman la palabra
Jesús Fuellar aboga por poner más guardas en los parques para evitar actos vandálicos como los que sufre el parque del Rodeo, mientras que Nieves piensa ... «Hoy Digital, 5月 08»

FUELLARの画像

参照
« EDUCALINGO. Fuellar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fuellar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA