アプリをダウンロードする
educalingo
fuesa

"fuesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUESAの語源

La palabra fuesa procede del latín fossa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUESAの発音

fue · sa


FUESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfuesaの定義

辞書スペイン語fuesaは骨を意味します。


FUESAと韻を踏むスペイン語の単語

archiduquesa · bumanguesa · burguesa · cundinamarquesa · dinamarquesa · duquesa · frambuesa · gruesa · hamburguesa · huesa · luxemburguesa · marquesa · muniquesa · nuesa · pequeñoburguesa · portuguesa · salamanquesa · santiaguesa · turquesa · viguesa

FUESAのように始まるスペイン語の単語

fuentada · fuente · fuer · fuera · fueraborda · fuerarropa · fueras · fuereña · fuereño · fuerera · fuerero · fuerismo · fuerista · fuero · fuerte · fuertemente · fuerza · fuet · fuetazo · fuete

FUESAのように終わるスペイン語の単語

aquesa · camuesa · carquesa · dominiquesa · duranguesa · empresa · esa · gallegoportuguesa · iraquesa · iroquesa · jaquesa · lucemburguesa · luguesa · luquesa · malaguesa · quebequesa · sabuesa · sayaguesa · tepeaquesa · zuriquesa

スペイン語の同義語辞典にあるfuesaの類義語と反意語

同義語

«fuesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfuesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fuesa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fuesa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fuesa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Was
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fuesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fuesa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fuesa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fuesa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fuesa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fuesa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fuesa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fuesa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fuesa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fuesa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fuesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fuesa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fuesa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fuesa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fuesa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuesa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fuesa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fuesa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fuesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fuesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fuesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fuesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fuesa
5百万人のスピーカー

fuesaの使用傾向

傾向

用語«FUESA»の使用傾向

fuesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuesa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fuesaに関するニュースでの使用例

例え

«FUESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfuesaの使いかたを見つけましょう。fuesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la dominación de los árabes en España, sacada de ...
Señor, afirma su lengua y dale valor al tiempo de la pregunta de su fuesa , no le repruebes, Señor, ni le acuses de lo que sabes que no tiene poder para defenderse; perdónale, Señor, perdónale , no le niegues tu misericordia ni le prives de ...
José Antonio Conde, 1840
2
Colección documental del Archivo Histórico de Bilbao: 1300-1473
Y a luego, la fuesa de Juan Martines de Basauri./ Y a luego, la fuesa de Pascoal Martines, cura.// (Fol 16fi) Y a luego, la fuesa de Martin Perez de Gageaga./ Y a luego, la fuesa de Santiago./ A la otra renclada, cabo el pilar, la fuesa/ de Juan ...
Archivo Histórico de Bilbao, 1999
3
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
LEY I. Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, luciello o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra, muera por ello: et si lo abriere, e non tomare ninguna cosa, peche c sueldos, los medios  ...
Castilla (Reino), 1836
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
En fuesa sepultado quien me diera estar, quanto tu enojo se pasara, y que de mi en pasando acuerdo huviera? Por mucho que este plazo se alargara, por muchos que nacieran y murieran, mi plazo alegremente ansi esperara. Cumplido , me ...
Luis de León, 1779
5
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
TITULO XVIII. DE LOS QUE DESOTIERRAN LOS MUERTOS. LEY I. Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, luciello o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra , muera por ello : et si lo ...
Castella Regne, 1836
6
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, lucidlo o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra, muera por ello: et si lo abriere, e non tomare ninguna cosa, peche c sueldos, los medios al rey, ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
LEY I. n ome abriere, o lo mandare abrir, lucidlo o fuesa de muer- tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra , muera por ello : et si lo abriere , e non tomare ninguna cosa, peche c sueldos, los medios al rey, e los ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
8
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
TITULO XVIII. DE LOS QUE DESOTIERRAN LOS MUERTOS. LEY I. Oy algún orne abriere, o lo mandare abrir, lucidlo o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra , muera por ello : et si lo ...
‎2005
9
El libro de Job.
Estorbará ánima suya de la fuesa, y vida suya de pasar a cuchillo. Y reprehenderá con dolores en su lecho, y baraja a huesos dél dará. Y aborrecerle hizo vida suya pan, y su alma de manjar suave. Menguaráse carne suya a visión; saldrán ...
Fray Luis de Leon
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
'"V Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, luciello o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra, muera por ello: et si lo abriere, e non tomare ninguna <osa, peche c sueldos, los medios al ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

用語«FUESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Excursión del Club Montisonense de Montaña: La Canal del Cinca ...
... los primeros túneles y luego al mirador del Cinca, parada técnica contemplando las altas montañas como Punta Suelza, Punta Fuesa aún con bastante nieve. «Ronda Somontano, 7月 16»
2
La péñola de Cervantes
... y no le quiera llevar, contra todos los fueros de la muerte, a Castilla la Vieja, haciéndole salir de la fuesa [fosa] donde real y verdaderamente yace tendido de ... «El Universal, 4月 16»
3
Yordano y los Amigos Invisibles estrenan “Otra cara bonita” (Audio)
Esta canción, que en su versión original fuesa una fusión innovadora de rock con chá-chá-chá, ahora se renueva al ritmo de cumbia y con una buena dosis de ... «bésame Colombia, 4月 16»
4
Yordano y Los Amigos Invisibles nos muestran su “Otra cara bonita”
Esta canción, que en su versión original fuesa una fusión innovadora de rock con chá-chá-chá, ahora se renueva al ritmo de cumbia y con una buena dosis de ... «Noticias24, 4月 16»
5
Yordano y los Amigos Invisibles nos muestran su "Otra Cara Bonita"
Esta canción, que en su versión original fuesa una fusión innovadora de rock con chá-chá-chá, ahora se renueva al ritmo de cumbia y con una buena dosis de ... «Meridiano, 4月 16»
6
El histórico etarra Urrusolo Sistiaga sale definitivamente de prisión
Eso era ese hombre un asesino cobarde culpable y me da igual que fuesa de la eta o del peta o un asesino en serie, con gente así, 20 años me parecen pocos, ... «Público, 2月 16»
7
El Buesa, a por su segundo lleno
Casi con toda seguridad, el Fernando Fuesa Arena registrará mañana su segundo lleno absoluto desde la ampliación a 15.504 asientos. En la tarde de ayer ... «El Correo, 1月 16»
8
Cervantes a la sombra
... de la muerte, a otra parte, 'haciéndole salir de la fuesa donde real y verdaderamente yace”. Así reza una de las últimas voluntades de Miguel de Cervantes. «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., 10月 15»
9
GUPC rinde reporte sobre filtraciones en esclusa
Esa grieta pareciera que fuesa por la causa de una junta fría en el concreto. Por suerte acá aún somos indios y nos pueden dar espejos a cambio de nuestro ... «La Prensa, 8月 15»
10
Zapatero pide a Pablo Iglesias que agache la cabeza: "No van a ...
"Fue el incendio de Guadalajara" de julio de 2005, que se cobró la vida de 11 personas y arrasó miles de hectáras. "Fuesa esa sensación de 'ahora te explicas ... «El Confidencial, 8月 15»

FUESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fuesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fuesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA