アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitáculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HABITÁCULOの語源

La palabra habitáculo procede del latín habitacŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHABITÁCULOの発音

ha · bi ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHABITÁCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«habitáculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
habitáculo

ベッドルーム

Dormitorio

ベッドルームは、とりわけ居住者または占有者の夢または残りのために使用される部屋の名前です。 ほとんどの場合、この部屋には個人用の家具またはプライベートシェアが付いています。 この部屋で何が行われているかを正確に言うことはできません。就寝、読書、テレビ視聴、ドレッシング、他のユーザーとの会話、身体の休息、または単に自分を外から隔離することができます。 これは、それぞれの特定のユーザーにのみ依存するためです。 ヴァンゴッホ写真のベッドルーム。 異なる文化では、日中に主に他の活動に使用されるスペースは夜間に寮に変わります。 他には特定の寮がありますが、それは家、家、家の重要な部分です。 Dormitorio es el nombre de la habitación usada, sobre todo, para el sueño o el descanso del residente u ocupante. En la mayoría de los casos, dicha habitación viene acompañada por muebles de tipo personal o de uso compartido privado. No se puede decir con exactitud lo que se hace en esta habitación, las actividades pueden variar desde dormir, leer, ver la televisión, vestirse, conversar con otro usuario, reposar el cuerpo, o simplemente aislarse un poco del exterior. Esto porque depende exclusivamente de cada usuario en específico. Dormitorio en un cuadro de Van Gogh. En diferentes culturas, los espacios usados principalmente para otras actividades durante el día se convierten en dormitorios durante la noche; mientras que en otras existen dormitorios específicos, que constituyen una parte importante de la casa, hogar o vivienda.

スペイン語辞典でのhabitáculoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のキャビンの最初の定義は、部屋です。 辞書のキャビンの別の意味は、人や動物が占有することを意図した小型の囲いである。 ハビタカウロも生息地です。 La primera definición de habitáculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es habitación. Otro significado de habitáculo en el diccionario es recinto de pequeñas dimensiones destinado a ser ocupado por personas o animales. Habitáculo es también hábitat.
スペイン語辞典で«habitáculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABITÁCULOと韻を踏むスペイン語の単語


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

HABITÁCULOのように始まるスペイン語の単語

habilosa
habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud

HABITÁCULOのように終わるスペイン語の単語

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるhabitáculoの類義語と反意語

同義語

«habitáculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITÁCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitáculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhabitáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«habitáculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

客舱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

habitáculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Passenger compartment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केबिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قمرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кабина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabine
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কেবিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cabine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kabin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kabine
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャビン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kabin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chòi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேபின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केबिन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cabina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kabina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кабіна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cabină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμπίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kajuit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hytt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lugar
5百万人のスピーカー

habitáculoの使用傾向

傾向

用語«HABITÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«habitáculo»の使用頻度を示しています。
habitáculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitáculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABITÁCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«habitáculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«habitáculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、habitáculoに関するニュースでの使用例

例え

«HABITÁCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhabitáculoの使いかたを見つけましょう。habitáculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El aire que entra dentro del habitáculo y que respiran los ocupantes, contiene polvo, polen, partículas contaminantes, hollín, bacterias, hongos, etc. Es evidente que, a largo plazo, todos ellos son perjudiciales para la salud. Así pues, los ...
Juanjo Mas / Francisco Javier Vidal / Miguel Ángel González, 2006
2
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El fabricante de vehículos siempre ha intentado colocar la batería en el interior del habitáculo ya que son muchas las ventajas que dota al vehículo, pero no ha podido implantarse seriamente hasta el momento de la invención de las baterías  ...
Joan Antoni Ros Marín, 2010
3
Manual de la técnica del automóvil
Calefacción. y. climatización. del. habitáculo. Función. La instalación para la calefacción y climatización de un vehículo (sistema de climatización) debe cumplir las siguientes funciones: - crear un clima agradable para todos los ocupantes, ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
4
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El aire del interior del habitáculo de un vehículo debe ser renovado continuamente, con el fin de mantener un ambiente agradable para los pasajeros y, para ello, se disponen las correspondientes entradas y salidas que permitan su ...
José Manuel Alonso Pérez, 2004
5
Automoción: estructuras del vehículo
estructuras del vehículo Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro. 1 Túnel 2 Piso 3 Pared lateral De igual modo, la estructura del habitáculo también es muy rígida. Los refuerzos de las puertas y su acoplamiento ...
Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro, 2002
6
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
20.1 SISTEMA DE VENTILACIÓN El aire del interior del habitáculo de un vehículo debe ser renovado continuamente, con el fin de mantener un ambiente agradable para los pasajeros y, para ello, se disponen las correspondientes entradas y ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004
7
Elementos estructurales del vehículo
Refuerzan lateralmente la estructura, y junto a los largueros del techo forman el arco que congura el habitáculo. • Largueros traseros. Absorben también energía en los impactos traseros debido a su estructura reforzada. Además, mantienen ...
Eduardo Agueda Casado, 2009
8
ESTRUCTURAS DEL VEHICULO 2a EDICION
A nivel estructural, la parte delantera de rigidez diferenciada está diseñada para deformarse y sacrificarse, haciendo de escudo a un habitáculo que configura una célula de protección (habitáculo) muy rígida e indeformable mediante la ...
AGUEDA, 2010
9
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Por la forma de sujeción del habitáculo al cable en movimiento - Teleférico de pinza fija. - Teleférico de pinza automática. D 5.2.4. Por el tipo de habitáculo Puede ser de habitáculo abierto o cerrado, como por ejemplo los telesillas. D 5.2 .5.
‎1998
10
Sistema de seguridad y confortabilidad
Conjunto de salidas de aire hacia el habitáculo (VOLKSWAGEN). Actividades propuestas 4.28. Toma un conjunto de calefacción, ya extraído del vehículo, desmóntalo y analiza todo el circuito de aire desde que entra del exterior hasta que ...
Óscar Barrera Doblado, 2012

用語«HABITÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitáculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ocultaba 700 gramos de marihuana en un habitáculo de la furgoneta
La Guardia Civil de Zamora ha detenido a un hombre como supuesto autor de un delito contra la salud pública. La actuación está enmarcada dentro de los ... «Noticiascyl, 8月 16»
2
Arde el habitáculo de un coche en la urbanización de Cala Blanca
El automóvil comenzó a arder por la parte delantera de su habitáculo cuando estaba estacionado en el aparcamiento interior de un chalé, en la Avenida ... «Menorca - Es diari, 8月 16»
3
Economía/Motor.- Olores o mayor consumo, entre los indicadores ...
Otro de los indicios es la generación de ruidos, que suelen estar provocados por el compresor, por un ventilador del habitáculo deteriorado u obstruido o por ... «elEconomista.es, 8月 16»
4
Prueba: Mitsubishi Outlander 220 DI-D 150 CV 2WD (diseño ...
El lateral está marcado por una línea que une las ópticas delantera y trasera, y que sirve para dar continuidad a un diseño que destaca por un habitáculo ... «MotorAdictos, 8月 16»
5
Prueba: BMW X1 25d xDrive (diseño, habitáculo, mecánica)
Lo normal al ir a analizar una nueva generación de un modelo es buscar todos los cambios estéticos, de habitáculo, mecánicos y tecnológicos que trae con ... «MotorAdictos, 6月 16»
6
Un astronauta probó el habitáculo inflable de la NASA para vivir en ...
La agencia estadounidense lo armó la semana pasada en la Estación Espacial Internacional. El astronauta Jeff Williams fue el primero en entrar y probarlo. «Clarín.com, 6月 16»
7
Mirá el habitáculo inflable de la NASA para vivir en el espacio
El segundo intento de la NASA para desplegar un habitáculo inflable para vivir en el espacio se desarrolla y transmite en vivo este sábado, después de un ... «Clarín.com, 5月 16»
8
Volvo S90 Excellence Interior Concept, el habitáculo hecho arte
Al fin y al cabo es en el habitáculo donde pasaremos más horas durante el tiempo que el vehículo en cuestión forme parte de nuestras vidas. Conscientes de ... «MotorAffinity, 5月 16»
9
Volvo S90 Excellence: un habitáculo de puro lujo
La marca sueca ha mostrado en el Salón de Pekín su nuevo habitáculo, que cuenta con dos plazas detrás pensadas para relajarse, trabajar con amplitud o ... «Autocasion.com, 4月 16»
10
Nuevo Peugeot i-Cockpit, la próxima generación del habitáculo
Peugeot presenta su nuevo i-Cockpit pensando en una experiencia intuitiva y natural y anticipando lo que será el habitáculo de sus próximos modelos. «Motor en OKDIARIO, 4月 16»

HABITÁCULOの画像

habitáculo

参照
« EDUCALINGO. Habitáculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/habitaculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z