«FUSADA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
fusadaの使いかたを見つけましょう。
fusadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
FUS, A. p. p. fos. ¡I m. lnstruraent rodó ab que 's fila, serveix pera torcer lo fil y
formar la fusada. Huso. Fusus, i, larbo, nis. || Lo que serveix pera devanar seda.
Buso. Fusus ferreus sérico Ion [tiendo. || maneta. 4. FUS DE RETORCER.
FUSANT.
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Fusu pequenu. Guardóu la tusa. fusada /fUsáda/: sust. I. 1. Fusu que s'alcuentra
hasta arriba de l.linu o Llana. 2. Cantidá de filu de l.linu o Llana qu'hai nel fusu.
Fixo una buena fusada. fuseiru, -era /fUséirU/: sust. m. ya f. Persona que tai tusos
...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo),
2002
Metanto que xelu y ñeve Abaxaben de la sierra, Y canturriando El Galán D' esta
villa y Doña Enxendra, Entamaba la fusada Que corazones allegra. Dimpués,
amestando penes, Apiegaba cola llengua El filu rotu exmesando Deprisa,
exmesa ...
Enrique García-Rendueles,
1987
4
Archivo de filología Aragonesa
Al lado de pinocha existen las denominaciones, limitadas a hablas locales,
capiello (Hu 102, 104) y fusada (Hu 109). La voz capiello no se halla ni en el
DRAE, ni en Corominas, ni en el diccionario de Aragüés con un significado que
podría ...
5
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
BROC , trae de sable , y. la Banda Fusada, ó Fuselada de plata. fig. 108. /¡
Quando el Escudo está lleno de estas figuras, sin número determinado , con
iguales piezas de metal , y de color , se dice Fusado , ó Fuselado. Véase lo que
se dice ...
6
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
(96 v.) Osca. Es la muesca espiral del fuso o huso. Para/usos. Llaman así en
Vivero a los que en Pontevedra llaman trou- zos para torcer dos hilos en uno.
Mazaroca. Es la mazorca o fusada. Argadelo o Devandeira. Es el argadillo que
admite ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado,
1973
A linha limite líinha finalí da rosca na extremidade apara fusada de um prisionero
á desenhada como a extremida, de do lado da porca; na cotagem, porem, a
saída da rosca á incluida no comprimento da rosca. A rosca do pino encobre a ...
8
Diccionario valenciano-castellano
furo, hurón : efpecie de comadreja. fus , hufo : quando fe toma por el inftrumento
en que las mugeres que hilan van rebolviendo la hebra , y formando la mazorca.
fusada, mazorca : la hufadade lino, lana, feda, que fe va íacando del copo, ...
Carles Ros i Hebrera,
1764
9
Epitome de la prodigiosa vida de la flor de la Italia S. ...
tfò y f ftttVtfptftit el segùnco , qu'.dandose en. fh^lfióftihcacion loque iirá parecicnd
© ali tHfcd'Tòdí fuSada suc Voa' continuada Qua- ranSfTcrîqucpatecia iuípolsiblc
viuirfina h aiinicntaiie à milagros Dios. La oracroû continua la teniataa cxtaiic3 ...
Juan Alegre ((O.F.M.)),
1670
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Fusus ferreus serico torquendo. rus ш: кнтбксвк. Fusns ŕilis torquendis. FUSADA.
s. f. Hasada , mazorca. Pensum. FUSELL. n. m. arma de fog. Fusil. Scloppetum.
FUsÈLL, de carro y semblant. Exe. Axis. Fos-snr., caragol de premsa. Husillo.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1803