アプリをダウンロードする
educalingo
futilidad

"futilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUTILIDADの語源

La palabra futilidad procede del latín futilĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUTILIDADの発音

fu · ti · li · dad


FUTILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUTILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfutilidadの定義

スペイン語辞書の無駄の定義は、何かの重要性はほとんど、あるいはまったくありません。 辞書の無駄のもう一つの意味は役に立たない、またはほとんど重要ではない。


FUTILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

FUTILIDADのように始まるスペイン語の単語

futbolera · futbolero · futbolín · futbolista · futbolística · futbolístico · futbolito · futbolizar · futesa · fútil · futón · futraque · futre · futura · futuraria · futurario · futurible · futurición · futuridad · futurismo

FUTILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるfutilidadの類義語と反意語

同義語

«futilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUTILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfutilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«futilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鸡毛蒜皮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

futilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

futility
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

triviality
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тривиальность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trivialidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

futilité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keremehan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trivialität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

つまらないこと
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하찮은 것
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

triviality
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính không quan trọng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அற்பமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्रपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abeslik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

banalność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тривіальність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

banalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικρολογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaags
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trivialitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

triviality
5百万人のスピーカー

futilidadの使用傾向

傾向

用語«FUTILIDAD»の使用傾向

futilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、futilidadに関するニュースでの使用例

例え

«FUTILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfutilidadの使いかたを見つけましょう。futilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Hundimiento del Titán
Una historia idéntica a la del Titán, salvo que este es un transatlántico de ficción y que su creador publicó el libro catorce años antes del hundimiento del RMS Titanic» The Portland Press Herald Una sorprendente novela de ...
Robertson Morgan, 2012
2
Oncología clínica básica
FUTILIDAD Y LIMITACIÓN DE TRATAMIENTOS En la década de los años ochenta ha adquirido carta de naturaleza en la literatura médica el término de " futilidad" diagnóstica o terapéutica. Ello se ha debido, sin duda alguna, al incremento ...
Javier García-Conde, 2000
3
Fracaso renal agudo
Sin embargo, en algunos FMO precisamos sustituir varios órganos, entre ellos el riñón, a pesar de que intuimos la futilidad de todas las medidas de soporte vital que ponemos en marcha, ante la imposibilidad de mejorar la causa inicial del ...
A. Net Castel, 1999
4
Buscar la filosofía en las ciencias sociales
intensidad de una acción, dos veces derivable y que representa el grado de futilidad de la acción. A3: Todos los agentes son minimizadores de la futilidad. Para ser más precisos, F es decreciente pero su aceleración es positiva (o sea, dF/da ...
Mario Bunge, 1999
5
Cirugía del paciente politraumatizado
Para tomar este tipo de decisiones hay que definir el concepto de futilidad, que puede ser difícil de determinar en muchos casos. Puede diferenciarse lo que es la futilidad cuantitativa, cuando no existen posibilidades de supervivencia para ...
José María Jover Navalón, 2001
6
Terapia Intensiva
FUTILIDAD Una acción, como la exigida en la conocida historia mitológica griega referida a las hijas de Danaus, que no puede cumplir su objetivo final es fútil. Esta acepción que califica una acción ligándola con su objetivo es la que mejor ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, Ceraso, Chiappero, Farías, Maskin, Neira, Pálizas, Previgliano, Villarejo
7
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
DEFINICIÓN DE FUTILIDAD Si bien la palabra futilidad tiene un matiz categórico , es difícil definirla con precisión. Sin embargo, algunos elementos son claros. La futilidad siempre debe discutirse en relación con un objetivo identificado.
Shoemaker, 2002
8
La historia cuenta: del crecimiento económico al desarrollo ...
movimientos contrarios insospechados; los abogados de la futilidad, por el contrario, ven ese mundo como sumamente estructurado y desenvolviéndose según leyes inmanentes, que las acciones humanas son ridiculamente impotentes para ...
Enric Tello, 2005
9
Panorama del Antiguo Testamento
Bosquejo básico de Eclesiastés I. Prólogo: pensamientos introductorios acerca de la futilidad humana (1:1-3) II. Algunas demostraciones de la futilidad humana ( 1 A — 3:22) III. Algunos desarrollos de la futilidad humana (4: 1 — 12:8) IV.
Paul Benware, 1994
10
La limitación del esfuerzo terapéutico
La indicación médica evitando la futilidad, entendida como ineficiencia, proporciona a la decisión de LET su principal argumento. Y es difícil que el médico que así piensa admita argumentos contrarios a la LET que no provengan del propio ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006

用語«FUTILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfutilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COMUNICADO: Resverlogix anuncia la recomendación positiva del ...
... DSMB llevará a cabo revisiones periódicas adicionales, además de realizar evaluaciones de la futilidad una vez observados 125 eventos cardiacos adversos ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
La futilidad de la guerra del narco
La semana pasada salió una noticia en Bogotá que debería hacernos reflexionar en México. De acuerdo con la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
3
Aqvila Films estrena 'Futilidad' dentro de un alegato general contra ...
Aqvila Films Sociedad Cultural estrenó en la tarde del sábado, en el Teatro Nuevo Fernando Arrabal, su segundo trabajo cinematográfico, Futilidad, ... «SALAMANCArtv AL DIA, 6月 16»
4
Un joven murió tras caer en un lago de aguas termales ácidas
El miércoles suspendieron el esfuerzo, "debido a la naturaleza extrema y futilidad de todo ello", explicaron. La muerte ocurrió en una de las áreas más calientes ... «El Liberal Digital, 6月 16»
5
La universidad neoliberal y la futilidad de las clasificaciones simplistas
La crítica simplista a las reformas que se aplican o se quieren aplicar a la Universidad da margen para el mantenimiento de la mediocridad y el clientelismo. «eldiario.es, 5月 16»
6
Otra economía es rematadamente posible
Porque la producción basada en el consumismo irracional desemboca en la destrucción moral y nos sumerge en la futilidad. Porque la reutilización y el ... «El Captor, 5月 16»
7
Pablo Iglesias usa la consulta para blindar su rechazo al PSOE
La consulta orquestada por Podemos no ha sido más que un extraordinario ejercicio de futilidad política, inservible a efectos de lo único que interesa a los ... «El Mundo, 4月 16»
8
La futilidad de la izquierda pueril
Lo que está ocurriendo en España en los últimos tiempos es un buen ejemplo –en versión pueril─ de lo que puede ocurrir en una sociedad en la que existe ... «nuevatribuna.es, 4月 16»
9
Si yo fuera el entrevistador de Guzmán
Siendo, como soy, una persona que ha investigado y escrito durante casi veinte años acerca de los cárteles mexicanos y la futilidad de la guerra contra la ... «La Vanguardia, 1月 16»
10
#ISPE: Narcotráfico, la prohibición se desmorona
Ningún país ha logrado reducir significativamente el tráfico de drogas ilegales, lo que demuestra la futilidad de la 'guerra'. La policía británica, por ejemplo, solo ... «politicaexterior.com, 1月 16»

FUTILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Futilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/futilidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA