アプリをダウンロードする
educalingo
gaita

"gaita"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GAITAの語源

La palabra gaita procede posiblemente l gótico gaits, cabra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGAITAの発音

gai · ta


GAITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAITAはどんな意味ですか?

バグパイプ

また、cornamusaとも呼ばれるバグパイプは、最も簡単な形態では、音の舌が設けられ、空気のリザーバを含むボトルに挿入された穴のあいたチューブからなる音楽的な楽器である。 空気は、第2のチューブを通ってバッグまたはボトルに入り、一般に、それ自体のプレイヤーの肺から膨らまされている。 これは、腕を備えたベローズを圧縮して、ポインターおよび他のアクセサリーチューブを通ってフォークに空気を強制的に送り込み、その場合には調味料を安定した状態に保ち、すなわち、流出空気流の張力を維持し、 常にチューニングされた音が得られるようにします。 ほとんどのパイプでは、トーチはバルブで閉鎖されていますが、バルブは空気が元の場所に再び逃げるのを防ぎますが、それはまったくありません。例えば、グルジアのチボニはそれがなく、 ウインドブレーカーは、バッグピパー自身の舌を通します。

スペイン語辞典でのgaitaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のガイタの最初の定義は、長さ約40cmのフルートまたはキリマンタに似た風の楽器です。 辞書のガイタの別の意味は、ガリシアのバグパイプです。 バグパイプも首です。 バグパイプを引き出すバグパイプを取り出します。

GAITAと韻を踏むスペイン語の単語

bonita · cita · coaita · colita · escrita · exquisita · favorita · gratuita · grita · guaita · invita · ita · maldita · margarita · quita · rita · señorita · sita · taita · visita

GAITAのように始まるスペイン語の単語

gafudo · gag · gaga · gagá · gagate · gagates · gago · gaguear · gaguera · gaibola · gaitera · gaitería · gaitero · gaje · gajero · gajo · gajorro · gajosa · gajoso · gajuerro

GAITAのように終わるスペイン語の単語

ahorita · amanita · bendita · cerquita · chiquita · cucharadita · dinamita · ermita · garita · gordita · guita · lolita · mezquita · mita · negrita · órbita · parejita · pita · rosita · vietnamita

スペイン語の同義語辞典にあるgaitaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GAITA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gaita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gaita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgaitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gaita»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

风笛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gaita
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bagpipes
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बैगपाइप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزمار القربة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волынка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gaitas de foles
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bagpipes
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cornemuses
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bagpipe
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dudelsack
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バグパイプ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

백파이프
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bagpipes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kèn túi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேக்பைப்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bagpipes
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gayda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cornamuse
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dudy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

волинка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cimpoi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκάιντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doedelsakke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

säckpipa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sekkepipe
5百万人のスピーカー

gaitaの使用傾向

傾向

用語«GAITA»の使用傾向

gaitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaita»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gaitaに関するニュースでの使用例

例え

«GAITA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien con zuecos baila, no ha menester gaita.

«GAITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgaitaの使いかたを見つけましょう。gaitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método completo de gaita
LA GAITA GRAVE O ROUCA en cuantas ocasiones se nos han presentado hemos expuesto nuestro particular criterio sobre la imperiosa necesidad de ir a la implantación de un verdadero grupo de gaitas, ampliando el existente con la ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
2
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
material para abordar el estudio de la música de gaitas de San Jacinto, Bolívar ( Colombia) Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa. Sí, claro, tienen muchas diferencias (toca la cumbia en gaita, muy parecido a Joche Plata). La cumbia es  ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
GAITADA — GALA zo izquierdo, el aire, comprimido, sale por los otros tubos, haciendo producir los sonidos que los dedos marcan en el punteiro y formando la música típica de la gaita, convertida en la popularísima alborada o en las alegres ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Piensa plus leer
La gaita gallega es un instrumento musical muy antiguo. Hace miles de años ya lo empleaban los griegos, los egipcios y los romanos. El nombre gaita es una derivación de la palabra árabe "gaifa". La gaita está hecha de una bolsa de cuero ...
5
La música en la obra de Cervantes
Según algunos escritores, corresponde al dufai de los árabes, y en algunas regiones españolas la llaman impropiamente gaita zamorana. XVII. — GAITA ZAMORANA Según Federico Olmeda,310 este instrumento, "procedía de las antiguas ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
6
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
O espertar literario galego adormece logo de 1846, e volve espreguizarse polos anos 50, ata a revolución liberal de 1854; deses anos é a fundamental Gaita Gallega de Pintos, libro de 216 páxinas publicado por entregas ó longo de 1853 3.
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
7
Los Otros: Una historia del conurbano bonaerense
Digo: mirá, yo estoy con el aire acondicionado central y esta gente se está cagando de calor. O de frío. Tenemos que hacer algo. Yo necesito ayudarlos porque ellos a una parte del barrio le pusieron “Barrio Gaita” y entonces uno como que ...
Josefina Licitra,, 2011
8
Historia de Galicia. tom. I., II.
Mayobre. Fiobre. XLVI. ¿Que otras evidencias, qué otras invenciones se conservzn aun en el país de su primera nacionalidad céltiga, que contribuyan á dar una percepcion de su semblanza nacional? La gaita, los suecos y el cabazo. XLVII.
Benito Vicetto, 1865
9
Historia de Galicia, 1
Mayobre. Fiobre. XLVI. ¿Que otras evidencias, qué otras invenciones se conservan aun en el pais de su primera nacionalidad céltiga, que contribuyan á dar una percepcion de su semblanza nacional? La gaita, los suecos y el cabazo. XLVII.
Benito Vicetto, 1865
10
Cuentos Populares Expanoles
Una gaita. Y la vieja entonces le dió una gaita. Y ya la vieja se fué y le dejó solo. Y a poco que se fué la vieja escomenzó el pastor a tocar la gaita y escomienzan las ovejitas a bailar. Y tocaba más y más y más y más y con más gusto bailaban  ...

用語«GAITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere un hombre por no limpiar su gaita regularmente
Un hombre de 62 años ha fallecido por no limpiar su gaita con asiduidad. El instrumento fue acumulando suciedad generando unos hongos que terminaron ... «Radio Europa FM, 9月 16»
2
La gaita no perjudica la salud
Los gaiteros gallegos están tranquilos y no creen que la gaita pueda entrañar ningún riesgo para la salud. Al menos no más serio que el que pueda sufrir ... «Faro de Vigo, 8月 16»
3
Un hombre muere por inhalar los hongos que crecieron en su gaita
El fallecido tocaba su gaita todos los días y sufría de tos seca y dificultad para respirar, explica un estudio publicado este lunes en la revista médica Thorax. «El Mundo, 8月 16»
4
La gaita que embrujó a Mayte Montero
Apenas escuchó la gaita por primera vez en el colegio, fue como si entrara un soplo de luz que la dejó suspendida, a merced de la música. Hubo un ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
5
La gaita hace cumbre en Manzaneda
La cumbre de la gaita ourensana es Manzaneda. Allí, con el decorado al fondo de los telesillas de la estación se celebró ayer, con buen sol y poco viento, ... «La Región, 8月 16»
6
La mujer reivindica la Gaita
Varias chicas se incorporaron a la danza de la Gaita en el tramo final que discurre en la carretera en el último día de las fiestas. / Sanda Sáinz ... «La Rioja, 7月 16»
7
FESTIVAL ORTIGUEIRA Susana Seivane: "Nací con dos manos ...
Ahora tiene ojos sobre todo para Fiz y Antón, sus dos pequeños, pero hasta hace no tanto las gaitas eran las únicas "niñas" de la artista Susana Seivane que, ... «EFE, 7月 16»
8
´Os segredos da gaita´, referente del instrumento base de la lírica ...
Xosé Lois Foxo, licenciado en Ciencias Eclesiásticas, escritor y gaitero gallego, presentó ayer una nueva edición de "Os segredos da gaita", un libro que ... «Faro de Vigo, 7月 16»
9
El Museo de la Gaita cumple medio siglo y custodia 420 instrumentos
El siempre activo Daniel Palacio (1923-1997) fue el impulsor de aquel primigenio Museo de la Gaita. Inaugurado el 30 de junio de 1966, mostraba 16 ... «La Nueva España, 6月 16»
10
La gaita, tal y como se tocaba antes
Colombres (Ribadedeva), Emilio G. CEA La gaita, tal y como la tocaban los legendarios Pancho Galán, el gaiteru de Llonín; Ignacio Noriega, el gaiteru de San ... «La Nueva España, 6月 16»

GAITAの画像

参照
« EDUCALINGO. Gaita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gaita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA