アプリをダウンロードする
educalingo
flauta

"flauta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLAUTAの語源

La palabra flauta procede posiblemente l provenzal flauta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLAUTAの発音

flau · ta


FLAUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLAUTAはどんな意味ですか?

フルート

風の楽器の一種はフルートと呼ばれています。 その構造の単純さは、それはすべての文化に見られる様々な形態と同様に、最も古い楽器の一つであってもよいです。 空気は、演奏者の唇から直接取得し、または集束ベベルチャネルの前に導入することができる:通常一連の穴とマウスピース、音が生成されたエッジに木材または金属管から成ります。 いくつかの文化では、フルートも鼻で演奏されます。 開いたり、チューブに振動する空気の器具本体の長さの穴を塞ぐことは、このように音の高さを画定する、変更されました。 穴は場合によっては指先で直接覆われ、穴のあるものはキーで覆われることがあります。 その最も基本的な意味では、製造する順次上昇スケールは、最も近いノズルから最も遠い孔器具を発見しました。 上のオクターブの音を得るには、いくつかのケースでは、クロス・フィンガリングの助けを借りて高調波を使用することができます。

スペイン語辞典でのflautaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のフルートの最初の定義は、フィンガーやキーで覆われたいくつかの円形の穴を持つ管の形で風の楽器、木材または他の材料です。 辞書のフルートの別の意味は、パンが長くなり、ハードクリームとふわふわした白いクラムが半分に広がっています。 フルートは通常よりも長いタコで、ロールコーントルティーヤで作られ、肉で詰められ、揚げられています。

FLAUTAと韻を踏むスペイン語の単語

aeronauta · amauta · argonauta · astronauta · cauta · cibernauta · cosmonauta · incauta · internauta · jauta · lauta · nauta · pauta · rauta

FLAUTAのように始まるスペイン語の単語

flato · flatosa · flatoso · flatulencia · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flautada · flautado · flauteada · flauteado · flautero · flautillo · flautín · flautista · flautos · flava

FLAUTAのように終わるスペイン語の単語

absoluta · batuta · bruta · chuta · diminuta · disputa · fisioterapeuta · fruta · gruta · minuta · permuta · prostituta · psicoterapeuta · puta · recluta · ruta · sustituta · terapeuta · uta · viruta

スペイン語の同義語辞典にあるflautaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FLAUTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«flauta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flauta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flautaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflautaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flauta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

flauta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

flute
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बांसुरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزمار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

флейта
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flauta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flûte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

seruling
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flöte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フルート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플루트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ống sáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புல்லாங்குழல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बासरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flüt
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flauto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flet
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

флейта
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flaut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλάουτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fluit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flöjt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fløyte
5百万人のスピーカー

flautaの使用傾向

傾向

用語«FLAUTA»の使用傾向

flautaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flauta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、flautaに関するニュースでの使用例

例え

«FLAUTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Como el burro, tocaste la flauta por casualidad.
El que no puede tañer arpa, tañe flauta.

«FLAUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflautaの使いかたを見つけましょう。flautaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La flauta mágica
Apasionante y clarificadora interpretación de la enigmática obra de Mozart, realizada a partir del complejo ambiente intelectual de la Viena de la época.
Jan Assmann, 2006
2
Cómo tocar la flauta
Howard Harrison nos demuestra que no es tan difícil conseguir la habilidad de tocar la flauta, si contamos con un método claro y completo capaz de satisfacer las dudas de cualquier estudiante.
Howard Harrison, 2009
3
El Arte de Tocar La Flauta
LA FLAUTA EN Mlt La flauta Mit es frecuentemente recomendada para los niños que son muy pequeños para manipular la flauta de concierto debido al tamaño de ésta, teniendo en cuenta que todos los aspectos instructivos que atañen a la ...
‎1999
4
La flauta de hierro: Antología de 100 Koans Zen
El traductor de su idioma original de este libro es Carola García. El libro está escrito en Español y su encuadernación es Rústica. Esta publicación tiene doscientas treinta y dos páginas.
‎2001
5
Diccionario técnico de la música
Flauta dulce ó de Inglaterra. Nombre dado á la flauta travesera de nueve agujeros cuando empezó á emplearse en las orquestas. Flauta elefantina. V. Elefantina. Flauta egipcia ú oblicua. Fué adoptada por los griegos que la llamaron ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Aprende Ya! A Tocar Flauta
Music Sales AmericaUna guia ilustrada que la muestra los conceptos basicos del fascinate mundo de la flauta! Los ejemplos se presentan en forma de diagramas y fotografias que se demuestran en el disco compacto de acompanamieto.
Ramiro Flores, 2004
7
Resercada, baixetes, minuets siglos XVII y XVIII: flauta ...
Cuaderno número 1 de música antigua española con la transcripción musical de obr as para flauta dulce, o travesera, violín, oboe y bajo, de los siglos XVII-XVIII a cargo de Román Escalas y procedentes de la colección Higini Anglès.
Román Escalas, 1974
8
Física: principios con aplicaciones
Una flauta actúa como un tubo abierto, pues está abierta no sólo por la boquilla, sino también en el extremo opuesto. Las diferentes notas en una flauta se obtienen acortando la longitud de la columna de aire en vibración, al descubrir los ...
‎2006
9
Enseñanza de la Música Para i Y Ii Ciclos
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS CON LA FLAUTA DULCE Para reafirmar los conocimientos anteriores, tanto en el aspecto rítmico como melódico, utilizaremos canciones infantiles, de la siguiente forma: • El profesor toca con la flauta ...
Lucy Barquero Trejos, 2006
10
Ilegible, hijo de flauta: texto con correspondencia, ...
Ilegible, hijo de flauta supone una extraordinaria pieza surrealista cuyo argumento se adoba con motivos irracionales e ingredientes simbólico-religiosos propios del universo poético de Larrea, sin dejar de exhibir la indudable impronta ...
Juan Larrea, Luis Buñuel, Gabriele Morelli, 2007

用語«FLAUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflautaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro Municipal de Lima estrena "La flauta mágica de Mozart en ...
Desde el jueves 18 de agosto, el Teatro Municipal de Lima invita al público a disfrutar de la temporada de teatro de La flauta mágica de Mozart en castellano, ... «Diario Perú21, 8月 16»
2
Recital de flauta traversa en el ICPA
Recital de flauta traversa en el ICPA. Hoy continúan las actividades culturales de la tercera edición de Jornadas de música nueva, que proponen conciertos, ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
3
PPK tocó flauta con orquesta infantil tras juramento de gabinete ...
El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, se animó a tocar la flauta con una orquesta sinfónica infantil en el patio del Palacio de Gobierno, tras tomar el ... «Perú.com, 7月 16»
4
El concierto de piano y flauta llena de seguidores el teatro Latorre
B. FERNÁNDEZ Un repaso por la historia a través de la combinación de los sonidos del piano y de la flauta. Esa fue la esencia del concierto que ofrecieron ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
5
La flauta mágica en castellano
LA FLAUTA MÁGICA DE MOZART EN CASTELLANO - ÓPERA COMPLETA “Ópera en Castellano” es la agrupación que ha ofrecido conciertos y producciones ... «El Comercio, 7月 16»
6
Llega al Liceu una "Flauta Mágica" inspirada en la estética del cine ...
La soprano Maurenn McKay, durante el pase gráfico de la ópera "La flauta mágica", de la Komische Oper Berlin, que se podrá ver del 18 al 28 de julio en el ... «EFE, 7月 16»
7
MADRID. EL MUSEO CERRALBO ACOGERÁ MAÑANA SEIS ...
El Museo Cerralbo acogerá mañana, jueves, seis microconciertos de flauta interpretados por León Giraldo, en el marco del proyecto 'MusaE', que reclama la ... «Te Interesa, 7月 16»
8
El Taller de Flauta Dulce Albarca cumple 20 años de buena música
Los niños que forman parte del actual grupo con sus monitores y fundadores del Taller de Flauta Dulce Albarca, ayer en las instalaciones del campamento. «Periodico de Ibiza y Formentera, 7月 16»
9
La Scala representará "La flauta mágica", de Mozart, en el ...
La Scala de Milán representará una versión infantil de "La flauta mágica", de Wolfgang Amadeus Mozart, el próximo 16 de junio en el aeropuerto de Malpensa ... «holaciudad.com, 6月 16»
10
Pedro Pablo Kuczynski, el flautista que gobernará Perú
La primera vocación de PPK, como conocen todos a Pedro Pablo Kuczynski, fue la flauta traversa. Era un intérprete destacado, formado en el Colegio de ... «Milenio.com, 6月 16»

FLAUTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Flauta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flauta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA