アプリをダウンロードする
educalingo
cuello

"cuello"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUELLOの語源

La palabra cuello procede del latín collum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUELLOの発音

cue · llo


CUELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUELLOはどんな意味ですか?

首は、下の頭蓋 - 上 - 上肢 - 上のトランジションエリアです。 それは、喉頭、気管、食道、甲状腺、副甲状腺などの特殊な構造を含むほか、それらの間を循環する構造の導管として機能します。 柔軟性を促進し、頭部に見出される感覚器の有効性を高めるために、首は比較的薄い構造を有する。 頸部に含まれる構造物は、頚部が頚部に保護されていないため、様々な種類の傷口に脆弱です。脊髄を除いて、頚部に含まれています。 血液供給は、主に、頸動脈と、頸静脈を通る静脈の排液(外、内、および前)を通して行われる。

スペイン語辞典でのcuelloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の首の最初の定義は、頭を胴体につなぐ体の一部です。 辞書の首のもう一つの意味は、ニンニクやタマネギの各頭を投げる乳首や茎です。 ネックはまた、血管の最も狭い部分です。

CUELLOと韻を踏むスペイン語の単語

alzacuello · aquello · arguello · bello · cabello · camello · descuello · destello · desuello · ello · huello · luello · miruello · resuello · ruello · sello · sobrecuello · tiracuello · torcecuello · vello

CUELLOのように始まるスペイン語の単語

cuelga · cuelgacapas · cuelgaplatos · cuelgue · cuellicorta · cuellicorto · cuellidegollada · cuellidegollado · cuellierguida · cuellierguido · cuellilarga · cuellilargo · cuellinegro · cuellirrojo · cuelmo · cuenca · cuencana · cuencano · cuenco · cuenda

CUELLOのように終わるスペイン語の単語

atropello · caribello · cello · contrasello · degüello · dello · descabello · doncello · gamello · jusello · ladriello · pello · pesamedello · pinganello · regomello · repello · resello · sobresello · vertello · violoncello

スペイン語の同義語辞典にあるcuelloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUELLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUELLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuello»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

脖子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuello
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

neck
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गरदन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العنق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шея
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pescoço
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cou
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

leher
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hals
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gulu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boyun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

collo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szyja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шия
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gât
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hals
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hals
5百万人のスピーカー

cuelloの使用傾向

傾向

用語«CUELLO»の使用傾向

cuelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuello»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuelloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUELLO»の引用

cuelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Cuando el agua te llega al cuello, no te preocupes si no es potable.
3
Frederick Douglass
Nadie puede poner una cadena en el tobillo de su prójimo sin tener el otro extremo alrededor de su cuello.
4
Alexander Pope
Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.

«CUELLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mujer ventanera, tuércela el cuello si la quieres buena.
A la mujer y a la gallina, tuércela el cuello y darte ha la vida.
Echarse la soga al cuello.
Échate al cuello un cencerro y te seguirá todo el pueblo.
El que quiera ser bohemio, que no se eche el lazo al cuello.
El rosario en el cuello, y el diablo en el cuerpo.
Ponte un cencerro al cuello y echa a andar, y dos mil te seguirán.

«CUELLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuelloの使いかたを見つけましょう。cuelloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Se trata de una obra de consulta dirigida especialmente a la comunidad de otorrinolaringologos hispanoparlantes, tanto especialistas en formacion como titulados, que deseen actualizar sus conocimientos en partes especificas de nuestra ...
‎2008
2
Netter. Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos
Nueva edición del atlas, en el que se describe de forma exhaustiva la anatomía de cabeza y cuello, gracias a la presencia de más de 680 imágenes Netter o estilo Netter a todo color.
Neil S. Norton, 2012
3
Otorrinolaringología quirúrgica: Cirugía de cabeza y cuello
La obra, dirigida por el eminente Dr. Eugene Myers, cuenta con la valiosa colaboración de prestigiosos profesionales de los Departamentos de Dermatología, Cirugía Neurológica, Oftalmología, Cirugía Oral y Maxilofacial y Cirugía ...
E. Myers, 2010
4
Los 100 diagnósticos principales en cabeza y cuello
Obra dentro de la innovadora Serie Radiología Clínica diseñada para ofrecer, de la mano de un experto internacional del máximo prestigio en cada área, la información y, sobre todo, las imágenes más representativas, intuitivas y ...
‎2004
5
Cirugía y oncología de cabeza y cuello
Translation of Head & Neck Surgery, 3e
Jatin P. Shah, Snehal G. Patel, 2004
6
Cabeza y cuello
Este primer tomo está dedicado al estudio de la cabeza y cuello. Con el objetivo de facilitar un enfoque didáctico y entendedor la obra incluye una parte de anatomía funcional que aclara de forma más activa la parte descriptiva.
Henri Rouvière, André Delmas, 2005
7
Con el agua al cuello. El ahogado en el ajedrez
La espectacularidad y el carácter inverosímil de las tablas por ahogado en ajedrez
Sergio Picatoste, 2005
8
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
se ejecutan con las manos detrás del cuello y se incluye también la rotación de éste, p. ej., que el codo derecho toque la rodilla izquierda, entonces los músculos oblicuo derecho y oblicuo interno izquierdo del abdomen trabajarán ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
9
El útero: Fisiología y Patología
El cuello uterino gravídico. Cambios en el epitelio cervical a lo largo de la vida. La regeneración cervical fisiológica y su fisiopatología. El cuello uterino ha sido muy bien estudiado anatómica e histológicamente "7' como base a su importante  ...
José Botella Llusiá, 1997
10
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
El cuello es una estructura de soporte que sostiene la cabeza. Consta de siete vértebras cervicales que pueden desempeñar casi toda actividad básica de movimiento. Estos movimientos se observan en casi todo deporte o actividad atlética.
Bill Pearl, 1991

用語«CUELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sensual desnudo de María del Mar Cuello
María del Mar Cuello adquirió popularidad por su romance con Matías Alé. Tras su separación, fue convocada para participar del certamen Bailando 2016. «Infobae.com, 7月 16»
2
Grave accidente de Gabriel en Gran Hermano: se golpeó el cuello ...
Gabriel quedó muy dolorido en el suelo, mientras algunos de sus compañeros suponían que estaba fingiendo. "No estoy actuando, bol… Se me dobló el cuello, ... «Ciudad.com, 6月 16»
3
Bailando por un sueño 2016: María del Mar Cuello Molar, la primera ...
Por una diferencia muy mínima de puntaje, María del Mar Cuello Molar se convirtió en la primera expulsada de " Bailando por un sueño 2016 ". De esa forma ... «LA NACION, 6月 16»
4
Así alargó la jirafa su cuello
El cuello de la jirafa y el porqué de su largura forma parte ya de la cultura popular. Los dos pioneros de la evolución, el francés Jean-Baptiste Lamarck y el ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
6 malos hábitos que pueden ocasionar cáncer de cuello uterino
En el Perú, el cáncer de cuello uterino es la primera causa de muerte por cáncer en las mujeres. Según estudios a nivel nacional, se estima que al año se ... «eju.tv, 3月 16»
6
Matías Alé y María del Mar Cuello Molar, divorciados
Finalmente Matías Alé se divorció de su esposa, María del Mar Cuello Molar, luego de los rumores que hablaban de infidelidad por parte de ella. "El divorcio ... «Infobae.com, 3月 16»
7
María del Mar Cuello recurrió a la Justicia para que no hablen de ...
María del Mar Cuello Molar y Matías Alé Crédito: En las últimas semanas, May Alexander salió a los medios a hablar de María del Mar Cuello. La ex amiga de ... «Infobae.com, 3月 16»
8
Sofía Macaggi y Mimi destrozaron a María del Mar Cuello Molar ...
En medio de la recuperación de Matías Alé tras sufrir un brote psicótico con delirio místico, María del Mar Cuello Molar continúa alejada de su esposo e ... «Ciudad.com, 2月 16»
9
Se separaron Matías Alé y María del Mar Cuello Molar
Se separaron Matías Alé y María del Mar Cuello Molar ... Según contó Cuello Molar, la mujer la "atormentaba" constantemente y la tensión entre ella se habría ... «LA NACION, 1月 16»
10
Síndrome de 'Cuello de Texto', enfermedad de la tecnología
Incluso, cuando el dolor es crónico alrededor del cuello, afecta las extremidades superiores y orilla a padecer el Síndrome del Túnel Carpiano que se ... «Informador.com.mx, 1月 16»

CUELLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA