アプリをダウンロードする
educalingo
gañote

"gañote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GAÑOTEの語源

La palabra gañote procede de gañón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGAÑOTEの発音

ga · ño · te


GAÑOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAÑOTEはどんな意味ですか?

ガオノテ

gañoteはGrazalemaの様々な人口の典型的な甘いものです。 彼らは特に聖週の間に作られています。

スペイン語辞典でのgañoteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のガオノテの最初の定義は、ガルゲーロ、gaznateです。 辞書のガオテの別の意味は、ガノートの形をした、非常に繊細な生地で作られた一種のパンフルーツです。 ガオノテも大きな声です。

GAÑOTEと韻を踏むスペイン語の単語

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · capote · chicote · cote · coyote · escote · flote · guiñote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · zapote

GAÑOTEのように始まるスペイン語の単語

ganzuar · gañafón · gañán · gañanía · gañido · gañil · gañín · gañir · gañivete · gañón · gañotudo · gaollo · gaón · gaonera · gap · gáraba · garabasta · garabatá · garabatada · garabatal

GAÑOTEのように終わるスペイン語の単語

agote · autolote · cabezote · camote · cerote · culote · despelote · dote · elote · garrote · higuerote · islote · jote · mote · papalote · perote · pilote · pivote · trote · zote

スペイン語の同義語辞典にあるgañoteの類義語と反意語

同義語

«gañote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAÑOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gañoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgañoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gañote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

gañote
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gañote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cane
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gañote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gañote
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gañote
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gañote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gañote
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gañote
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gañote
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gañote
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

gañote
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gañote
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gañote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gañote
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

gañote
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gañote
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gañote
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gañote
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gañote
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gañote
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gañote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gañote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gañote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gañote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gañote
5百万人のスピーカー

gañoteの使用傾向

傾向

用語«GAÑOTE»の使用傾向

gañoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gañote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gañoteに関するニュースでの使用例

例え

«GAÑOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgañoteの使いかたを見つけましょう。gañoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: G-M
del ant. gañón, que a su vez es ya alteración del ant. cañón, id., der. de caña, ' caña del pulmón', 'tráquea', mediante una alteración debida al influjo de gaznate y quizá también de garguero, garganta y gañir (DECH, s.v. gañote). No figura la ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
GANZO s. m. Gamón, vara del brezo o urce después de pasar uno o más años a la intemperie. || Servía a nuestras gentes aldeanas pobres para alumbrarse. GAÑOTE s. m. Garguero o gaznate. || Apre- tarlle o gañote a un. estrangularlo.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Graznar las aves. Rauco tono garriré. || Se dice de los hombres cuando enronquecidos apenas pueden hablar ni echar la voz. Ждгё coi ein emittere. GAÑIVBTE. m. ant. cañivete. GÁNIZ. m. Germ. Los dados. GAÑON, m gañote. GAÑOTE, m.
Vicente Salvá, 1838
4
Campo de Gibraltar
El Gañote era más discreto y astuto, pero no menos tolerante en dar facilidades. Como vulgarmente se dice, sabía guardar las apariencias. «La disciplina y la moral de esta casa son sagradas», solía decir a los renuentes y mezquinos en la  ...
Gregorio Gallego, 1992
5
Poéticas y formaciones teatrales en el noroeste argentino: ...
Y a los hombres que dan diamantes en lugar de cálculos se los llama protogeos. 56 El desenlace argumenta el triunfo de Gañote en su ardid contra Rico Tarugo y la caída de éste, quien finalmente reconoce la trampa. En suma, el fin de la ...
Mauricio Tossi, 2011
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. semant. gañote. m. Cayado rerorcido. 2. fig. Persona encorvada. • Acep . no registrada. Raro. Ap. semánt. gañote(a). loe. adv. Beber a chorro, a gallete ( V.). • DRAE: gañote 'gaznate'.- "Beber a gañote o caño libre en un botijo no es ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Cómo es su gracia?: Un aporte al estudio del léxico venezolano
IFHI I Ï-——__ __ __ _ _ Pasamos a otra parte del cuerpo cercana a las agallas para referimos a la palabra “gañote”8, registrada en el DRAE con el significado de “guargüero”, “gaznate” (2006, 713), empleada por “garganta” en el habla ...
Josefina Falcón de Ovalles, 2011
8
Etimologías españolas
GAÑOTE. En el DRAE: «Gañote. Garguero o gaznate.» Esta voz está ya en Aut. y tiene gran difusión como término del vulgo en España y América, y aparece recogida con este carácter en autores modernos: González del Castillo, Fernán ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Diccionario de la lengua castellana
Graznar las aves.|| Se dice de los hombres cuando enronquecidos apenas pueden bablar ni echarla voz. GAÑ1VETE, s. m. ant. V. cañivete. GAÑIZ . s. m. Gcrm. Los dados. GAÑÓN , V. GAÑOTE. GAÑOTE, s. m. El cañón que está en lo interior ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
piadosas cucarachas prácticamente angélicas entrando de gañote a gentes evangélicas vosotras cada noche os vais gañote abajo llegáis a nuestro estómago con amor y trabajo ponéis en nuestro estómago esa gota de miel que hace ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

用語«GAÑOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgañoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No es gañote, es trabajo
TODOS los veranos tenemos la misma polémica. La de los indignados con las invitaciones para teatro, toros y conciertos, entre otros eventos. Las mal llamadas ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
2
Federico Gutiérrez condecoró a policías que no se dejaron sobornar ...
Ambos uniformados participaron del operativo que permitió la captura de alias “Gañote”, presunto cabecilla de la Odín 'San Pablo', y quien les ofreció 40 ... «HSB Noticias, 7月 16»
3
Caen tres cabecillas en una semana, pero sus bandas no frenan
De acuerdo con los informes de la Policía Metropolitana del Valle de Aburrá, el primer arrestado fue alias “Gañote” o “Cañote”, cuyo nombre se reservaron las ... «El Colombiano, 6月 16»
4
VIDEO Y FOTOS: Cabecilla de la Odin 'San Pablo' ofreció $40 ...
Alias 'Gañote', de 32 años, fue capturado por la patrulla del cuadrante en la carrera 47 con la calle 100 del barrio Moscú. El hombre fue interceptado por los ... «Minuto30.com, 6月 16»
5
Alias 'Cañote' (San Pablo) ofreció $40 millones a policías de ...
El general José Acevedo, comandante de la Policía Metropolitana de Medellín, informó que en las últimas horas fue detenido alias 'Gañote', miembro de ... «HSB Noticias, 6月 16»
6
Los clicks de Playmobil llegan a la Semana Santa de Cádiz
... muñecos con los tipos de las agrupaciones más populares de esta edición, como 'Los cobardes', 'Sigo siendo el rey' o 'Los que viven de gañote'. Ahora, el ... «La Voz Digital, 3月 16»
7
La chirigota del 'Love' y el cuarteto de 'Los Niños', bajas para...
La chirigota, semifinalista en 2016 con 'Los que viven de gañote', no quiere desvelar su futuro más allá de 2017:"No sabemos si es un hasta luego o un hasta ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
8
Los premios 'Holoturia' a lo menos bueno del COAC ya tienen ...
... el cuarteto 'A.L.C.A.R.A.J.O.'; el premio 'Con lo fácil que son dos coloretes' fue para 'La comunidad'; 'A la mujer como florero' para 'Los que viven de gañote'; ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
9
Martín, Aragón y Bienvenido se quedan fuera de la final
... al límite de entrar en la final; seguida de Los que viven de gañote, de El Love, sexta con 700; y Nos junta Andalucía, de Manolín Gálvez, que fue séptima con ... «Diario de Sevilla, 2月 16»
10
Estás en: La Voz del Carnaval > Carnaval de Cádiz 2016 > Grandes ...
'Los que viven de gañote', la chirigota del Lobe y del Cabra y escrita por José Antonio Alvarado, cantarán a las diez de la noche con la idea de ponerle las ... «La Voz Digital, 2月 16»

GAÑOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Gañote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ganote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA