アプリをダウンロードする
educalingo
gestionar

"gestionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GESTIONARの語源

La palabra gestionar procede de gestión.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGESTIONARの発音

ges · tio · nar


GESTIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGESTIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgestionarの定義

辞書の "管理"の定義は、ビジネスの達成または任意の欲求に役立つ勤勉を行うことである。


スペイン語の動詞GESTIONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gestiono
gestionas / gestionás
él gestiona
nos. gestionamos
vos. gestionáis / gestionan
ellos gestionan
Pretérito imperfecto
yo gestionaba
gestionabas
él gestionaba
nos. gestionábamos
vos. gestionabais / gestionaban
ellos gestionaban
Pret. perfecto simple
yo gestioné
gestionaste
él gestionó
nos. gestionamos
vos. gestionasteis / gestionaron
ellos gestionaron
Futuro simple
yo gestionaré
gestionarás
él gestionará
nos. gestionaremos
vos. gestionaréis / gestionarán
ellos gestionarán
Condicional simple
yo gestionaría
gestionarías
él gestionaría
nos. gestionaríamos
vos. gestionaríais / gestionarían
ellos gestionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gestionado
has gestionado
él ha gestionado
nos. hemos gestionado
vos. habéis gestionado
ellos han gestionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gestionado
habías gestionado
él había gestionado
nos. habíamos gestionado
vos. habíais gestionado
ellos habían gestionado
Pretérito Anterior
yo hube gestionado
hubiste gestionado
él hubo gestionado
nos. hubimos gestionado
vos. hubisteis gestionado
ellos hubieron gestionado
Futuro perfecto
yo habré gestionado
habrás gestionado
él habrá gestionado
nos. habremos gestionado
vos. habréis gestionado
ellos habrán gestionado
Condicional Perfecto
yo habría gestionado
habrías gestionado
él habría gestionado
nos. habríamos gestionado
vos. habríais gestionado
ellos habrían gestionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gestione
gestiones
él gestione
nos. gestionemos
vos. gestionéis / gestionen
ellos gestionen
Pretérito imperfecto
yo gestionara o gestionase
gestionaras o gestionases
él gestionara o gestionase
nos. gestionáramos o gestionásemos
vos. gestionarais o gestionaseis / gestionaran o gestionasen
ellos gestionaran o gestionasen
Futuro simple
yo gestionare
gestionares
él gestionare
nos. gestionáremos
vos. gestionareis / gestionaren
ellos gestionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gestionado
hubiste gestionado
él hubo gestionado
nos. hubimos gestionado
vos. hubisteis gestionado
ellos hubieron gestionado
Futuro Perfecto
yo habré gestionado
habrás gestionado
él habrá gestionado
nos. habremos gestionado
vos. habréis gestionado
ellos habrán gestionado
Condicional perfecto
yo habría gestionado
habrías gestionado
él habría gestionado
nos. habríamos gestionado
vos. habríais gestionado
ellos habrían gestionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gestiona (tú) / gestioná (vos)
gestionad (vosotros) / gestionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gestionar
Participio
gestionado
Gerundio
gestionando

GESTIONARと韻を踏むスペイン語の単語

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · relacionar · sancionar · seleccionar · solucionar

GESTIONARのように始まるスペイン語の単語

gestatoria · gestatorio · gestear · gestera · gestero · gesticulación · gesticulador · gesticulante · gesticular · gesticulosa · gesticuloso · gestión · gesto · gestor · gestora · gestoría · gestual · gestualidad · gestuda · gestudo

GESTIONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるgestionarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GESTIONAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gestionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gestionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestionarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgestionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gestionar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gestionar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

manage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إدارة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

управлять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gerir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনা করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gérer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menguruskan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verwalten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

管理します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிர்வகிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्थापित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yönetmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gestire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zarządzanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

керувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

administra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαχείριση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hantera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

administrere
5百万人のスピーカー

gestionarの使用傾向

傾向

用語«GESTIONAR»の使用傾向

gestionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestionar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gestionarに関するニュースでの使用例

例え

«GESTIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgestionarの使いかたを見つけましょう。gestionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprender a gestionar el cambio
Tiempo es lo que falta.
Emilio Ronco, Eduard Lladó, 2000
2
Cómo gestionar el cambio en contextos educativos
Esta obra ofrece estudios y métodos aplicables a cualquier situación de liderazgo o de responsabilidad.
Patrick Whitaker, 1998
3
GESTIONAR CON SENCILLEZ: Mitos y realidades del liderazgo
Gestionar con sencillez.
Pablo Maella, 2008
4
Cómo gestionar y planificar un proyecto en la empresa: ...
Todo emprendedor, empresario y directivo que desee realizar una gestión eficaz de un negocio debe contar con las herramientas necesarias que le permitan tomar decisiones adecuadas.
'Daniel Mateo Campoy', 2010
5
Cómo gestionar la comunicación: en organizaciones públicas y ...
Este libro muestra que las organizaciones deben comunicarse con sus públicos, que comunicar es igual ó más importante que el trabajo y que la falta de presupuesto no es nunca un problema.
Sergio Fernández López, 2007
6
El nuevo arte de gestionar equipos
Este libro, escrito por dos de los más reconocidos especialistas en Recursos Humanos de Estados Unidos, explica las técnicas que cualquier directivo debe aplicar para liderar, dirigir y motivar a su equipo.
Phil Hunsaker, Tony Alessandra, 2010
7
Valoración de empresas: Cómo medir y gestionar la creacion ...
Valoración de empresas ayuda al lector a valorar cualquier empresa o proyecto de inversión.
Pablo Fernández, 2005
8
INSTRUMENTOS PARA GESTIONAR Y COBRAR IMPAGADOS: LAS ...
Manual práctico para la gestión de los impagados que aporta las herramientas prácticas para solventar todas las situaciones de recobro que se le presenten. ¿Cómo actuar en la práctica ante un impago?
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2012
9
Manual de comunicación: guía para gestionar el conocimiento, ...
La empresa esta en continuo cambio.
Carlos Ongallo, 2007
10
50 claves para gestionar un centro de servicios ...
En esta obra, Tom Peters le enseña cómo transformar su -departamento- (o pequeña empresa) en un fabuloso centro de beneficios que actúe como imán para los talentos más brillantes.
Tom Peters, 2000

用語«GESTIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestionar medicamentos con riesgo de producir fracturas en los ...
Gestionar mejor los medicamentos que tienen un riesgo alto de producir fracturas en personas mayores podría reducir el número de roturas secundarias, según ... «elEconomista.es, 8月 16»
2
El PP ironiza con que Marzà tendrá que gestionar la Educación en ...
La portavoz de Educación del grupo popular en las Cortes, Beatriz Gascó, sostiene que el conseller de Educación, Vicent Marzà, "va a pasar de gestionar la ... «Información, 8月 16»
3
Rabat: "He perdido agarre detrás y ha sido difícil de gestionar"
"Durante las últimas vueltas he perdido agarre detrás y ha sido difícil de gestionar. Me he ido largo tratando de mantenerme por delante de Baz en las últimas ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Descubre la mejor forma de gestionar tus ahorros
Otro requisito para poder ser autónomo a la hora de gestionar el dinero personal es la información. Es importante estar al día de las noticias económicas ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
5
Gestionar la abundancia
Está claro que tenemos que aprender a gestionar esta abundancia igual que, hace ocho años, el sector turístico puso todo su talento y esfuerzo para intentar ... «Huelva Información, 8月 16»
6
Una veintena de empresas interesadas en gestionar el Metro de ...
Según ha informado la Junta en una nota, técnicos de la Agencia de Obra Pública de Andalucía, adscrita a la Consejería de Fomento y Vivienda, han mostrado ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Consejos para gestionar las redes sociales de tu empresa o negocio
Construir y gestionar adecuadamente la imagen digital de tu empresa o negocio es fundamental en los tiempos que corren. Pocas son las empresas que no ... «Koboonga, 7月 16»
8
La CHG desarrolla una aplicación informática para gestionar las 55 ...
La Confederación Hidrográfica del Guadalquivir (CHG), organismo dependiente del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, ha desarrollado ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, 7月 16»
9
Aprende a gestionar tus finanzas personales desde tu dispositivo ...
En este curso descubrimos cómo utilizar nuestros dispositivos móviles para controlar nuestra economía doméstica, gestionar nuestras finanzas e incluso ... «Expansión.com, 7月 16»
10
Herbas recomienda a su sucesor gestionar recursos, ítems e ...
La autoridad asegura, en una entrevista que se publica en la edición impresa de La Razón, que el presupuesto de la entidad fiscalizadora se mantuvo igual ... «La Razón, 6月 16»

GESTIONARの画像

参照
« EDUCALINGO. Gestionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gestionar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA