アプリをダウンロードする
educalingo
ejecutar

"ejecutar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EJECUTARの語源

La palabra ejecutar procede del latín exsecūtus, participio pasivo de exsĕqui, consumar, cumplir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEJECUTARの発音

e · je · cu · tar


EJECUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEJECUTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのejecutarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で実行する最初の定義は、何かを働かせることです。 辞書で実行する別の意味は実行することです。 実行することは、アートで遊んで何かを楽にすることです。


スペイン語の動詞EJECUTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejecuto
ejecutas / ejecutás
él ejecuta
nos. ejecutamos
vos. ejecutáis / ejecutan
ellos ejecutan
Pretérito imperfecto
yo ejecutaba
ejecutabas
él ejecutaba
nos. ejecutábamos
vos. ejecutabais / ejecutaban
ellos ejecutaban
Pret. perfecto simple
yo ejecuté
ejecutaste
él ejecutó
nos. ejecutamos
vos. ejecutasteis / ejecutaron
ellos ejecutaron
Futuro simple
yo ejecutaré
ejecutarás
él ejecutará
nos. ejecutaremos
vos. ejecutaréis / ejecutarán
ellos ejecutarán
Condicional simple
yo ejecutaría
ejecutarías
él ejecutaría
nos. ejecutaríamos
vos. ejecutaríais / ejecutarían
ellos ejecutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ejecutado
has ejecutado
él ha ejecutado
nos. hemos ejecutado
vos. habéis ejecutado
ellos han ejecutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ejecutado
habías ejecutado
él había ejecutado
nos. habíamos ejecutado
vos. habíais ejecutado
ellos habían ejecutado
Pretérito Anterior
yo hube ejecutado
hubiste ejecutado
él hubo ejecutado
nos. hubimos ejecutado
vos. hubisteis ejecutado
ellos hubieron ejecutado
Futuro perfecto
yo habré ejecutado
habrás ejecutado
él habrá ejecutado
nos. habremos ejecutado
vos. habréis ejecutado
ellos habrán ejecutado
Condicional Perfecto
yo habría ejecutado
habrías ejecutado
él habría ejecutado
nos. habríamos ejecutado
vos. habríais ejecutado
ellos habrían ejecutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejecute
ejecutes
él ejecute
nos. ejecutemos
vos. ejecutéis / ejecuten
ellos ejecuten
Pretérito imperfecto
yo ejecutara o ejecutase
ejecutaras o ejecutases
él ejecutara o ejecutase
nos. ejecutáramos o ejecutásemos
vos. ejecutarais o ejecutaseis / ejecutaran o ejecutasen
ellos ejecutaran o ejecutasen
Futuro simple
yo ejecutare
ejecutares
él ejecutare
nos. ejecutáremos
vos. ejecutareis / ejecutaren
ellos ejecutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ejecutado
hubiste ejecutado
él hubo ejecutado
nos. hubimos ejecutado
vos. hubisteis ejecutado
ellos hubieron ejecutado
Futuro Perfecto
yo habré ejecutado
habrás ejecutado
él habrá ejecutado
nos. habremos ejecutado
vos. habréis ejecutado
ellos habrán ejecutado
Condicional perfecto
yo habría ejecutado
habrías ejecutado
él habría ejecutado
nos. habríamos ejecutado
vos. habríais ejecutado
ellos habrían ejecutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ejecuta (tú) / ejecutá (vos)
ejecutad (vosotros) / ejecuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ejecutar
Participio
ejecutado
Gerundio
ejecutando

EJECUTARと韻を踏むスペイン語の単語

amputar · chutar · computar · conmutar · debutar · desfrutar · disfrutar · disputar · electrocutar · escrutar · imputar · incautar · locutar · mutar · pautar · permutar · reclutar · refutar · secutar · tributar

EJECUTARのように始まるスペイン語の単語

eje · eject · ejecución · ejecutable · ejecutadera · ejecutadero · ejecutante · ejecutiva · ejecutivamente · ejecutivo · ejecutor · ejecutora · ejecutoria · ejecutoriar · ejecutorio · ejem · ejemplar · ejemplaridad · ejemplario · ejemplarización

EJECUTARのように終わるスペイン語の単語

aflautar · apitutar · confutar · deputar · diputar · emputar · encañutar · enflautar · enlutar · entuturutar · erutar · esputar · frutar · inmutar · minutar · recauchutar · reputar · rutar · transmutar · trasmutar

スペイン語の同義語辞典にあるejecutarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EJECUTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ejecutar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EJECUTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ejecutar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ejecutar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EJECUTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ejecutarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのejecutarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ejecutar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ejecutar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

run
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пробег
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corrida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lauf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

달리기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koşmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

run
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пробіг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alerga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

run
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Kör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

run
5百万人のスピーカー

ejecutarの使用傾向

傾向

用語«EJECUTAR»の使用傾向

ejecutarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ejecutar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ejecutarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EJECUTAR»の引用

ejecutarという言葉で有名な引用文や文章
1
Cristina De Suecia
Los hombres desaprueban, por lo común, lo que son incapaces de ejecutar.
2
Francis Bacon
La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.
3
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
4
Jonathan Swift
La ambición suele llevar a las personas a ejecutar los menesteres más viles. Por eso, para trepar, se adopta la misma postura que para arrastrarse.

«EJECUTAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Despacio al pensar y pronto al ejecutar.

«EJECUTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からejecutarの使いかたを見つけましょう。ejecutarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ver lo evidente: Cómo definir y ejecutar la futura ...
'Ver lo evidente' es una guía para aquellos directivos que deseen innovar en su negocio más allá de los obstáculos que se presenten - en el complejo entorno del mercado global, este modelo da a luz una nueva manera de enriquecer e ...
Erich Joachimsthaler, 2008
2
Lenguaje Ensamblador Prog Ibm
OBJETIVO Analizar los pasos para ensamblar, enlazar y ejecutar un programa en lenguaje ensamblador. INTRODUCCIÓN Este capítulo explica el procedimiento para teclear un programa en lenguaje ensamblador y para ensamblarlo, ...
Peter Abel, 1996
3
El calentamiento: una vía para la autogestión de la ...
EL CALENTAMIENTO ¿QUÉ ES EL CALENTAMIENTO? UN POCO DE HISTORIA RECIENTE POR QUÉ ES NECESARIO REALIZAR EL CALENTAMIENTO COMO HAY QUE EJECUTAR EL CALENTAMIENTO ELECCIÓN DE EJERCICIOS EL ...
Domingo Blázquez Sánchez, 2004
4
Programación en C++ para ingenieros
cout « " d: Ejecutar cout « " e: Ejecutar cout « " f: Ejecutar cout « " g: Ejecutar cout « " h: Ejecutar cout « " i: Ejecutar cout « " j: Ejecutar cout « " k: Ejecutar cout « " 1: Ejecutar cout « " m: Ejecutar cout « " n : Ejecutar cout « " o : Ejecutar cout « " p: ...
Pere-Pau Vazquez Alcocer, Jordi Marco Gomez, Angela Martin Prat, 2006
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
En comprobacion de que la accion hipotecaria ó mixta de real y personal están comprendidas en la primera parte de la ley que dispone que el derecho de ejecutar se prescriba por diez años, y en la segunda que la ejecutoria dada sobre ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
6
Reiki: guía práctica para el sendero del amor curativo
Respiración (trastornos respiratorios): Ejecutar las posiciones 4, 9 y 17. Reuma: Tratamientos integrales. Ejecutar además las posiciones 8, 10, 13 y 15. Ríñones: Ejecutar las posiciones 1, 10, 13, 14 y 16. En casos crónicos, trabajar además ...
Walter Lübeck, 1994
7
Lógica matemática para Ingeniería de Sistemas y Computación
ejecutar:- write("Número negativo\n"). GOAL ejecutar. El predicado ejecutar es no determinista, a pesar de que no tiene argumentos. Esto se debe a que puede unificarse con dos reglas distintas. Unificación de ejecutar con la primera regla, ...
Sergio Augusto Cardona Torres, Sergio Augusto Cardona Torres, Loenardo Alonso Hernández Rodríguez, Sonia Jaramillo Valbuena, 2010
8
Recursos Informáticos Oracle 10g SQL, PL/SQL:
Por ejemplo, un procedimiento puede utilizar una tabla cuyo nombre sea desconocido antes de ejecutar dicho procedimiento. Debe recordarse que, en el código SQL estático, todos los datos son conocidos en el momento de la compilación y ...
Jérôme Gabillaud, 2005
9
Anuario
Otra cuestión a examinar sería la de si un régimen basado en este planteamiento se presta a ser extendido a las medidas cautelares dictadas por un tribunal arbitral fuera del Estado del loro requerido para ejecutar la medida.
10
Matlab: una introducción con ejemplos prácticos
Hasta ahora los comandos MATLAB que hemos visto se ejecutaban en la Ventana de Comandos. Aunque todos los comandos MATLAB se pueden ejecutar de esta forma, la utilización de la Ventana de Comandos se restringe normalmente ...
Amos Gilat, 2006

用語«EJECUTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からejecutarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bélgica rechaza ejecutar la orden de detención contra presunta ...
El Tribunal de Casación, última instancia de recurso en Bélgica, respaldó hoy la decisión de un juzgado de Apelaciones de Gante de no ejecutar una nueva ... «EFE, 7月 16»
2
Ya a la venta la funda que permite ejecutar Android en cualquier ...
El pasado mes vimos un proyecto experimental que consistía en una funda que permitía ejecutar Android en un iPhone, y por tanto disfrutar tanto de iOS como ... «MovilZona.es, 7月 16»
3
ICE impuso a GIP Ltda. para ejecutar sus proyectos
El Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) impuso, con una contratación directa, a la firma Consultores en Infraestructura GIP Ltda. para ejecutar sus ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
4
Consiguen ejecutar Unity de Ubuntu en Windows 10
Guerra24, el usuario en cuestión, ha utilizado Bash y otras herramientas para conseguir ejecutar Unity en Windows. Además, ha probado con varias distros de ... «ComputerHoy, 7月 16»
5
Cedicor dejó de ejecutar obras por US$ 506 millones en su país
Cedicor SA –del grupo Eurnekián– dejó de ejecutar obras en los aeropuertos argentinos por valor de US$ 506 millones, según datos recogidos. En nuestro ... «ABC Color, 6月 16»
6
Esta carcasa permite ejecutar Android en iPhone
¿Alguna vez os habéis planteado la posibilidad de ejecutar Android en vuestros iPhone? Esto es lo que ha pensado Nick Lee y sin dudarlo un segundo se ha ... «TodoAppleBlog, 6月 16»
7
Estepona comienza a ejecutar los 1,5 millones presupuestados ...
Así lo ha anunciado la teniente de alcalde del Área de Fomento, Infraestructuras y Turismo, Ana Velasco, que ha explicado que la actuación va a ser posibles ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Fallo de seguridad en Windows permite ejecutar cualquier app sin ...
Concretamente, el fallo de seguridad del que os hablamos permitiría ejecutar cualquier aplicación a pesar de no contar con permisos de administrador. «eju.tv, 4月 16»
9
El Santander se compromete a no ejecutar más desahucios
efe | ibiza El Banco Santander y la Unión de Créditos Inmobiliarios, UCI (Grupo Santander), también se comprometieron ayer a no ejecutar más desahucios en ... «Diario de Ibiza, 4月 16»
10
Autoridades y universidad de Ica disponen de S/ 690 millones para ...
“El Gobierno Regional de Ica podría ejecutar proyectos mediante Obras por Impuestos hasta por S/ 137 millones, los Gobiernos Locales en su conjunto hasta S/ ... «Diario Gestión, 4月 16»

EJECUTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Ejecutar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ejecutar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA