アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestual"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GESTUALの語源

La palabra gestual procede del latín gestus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGESTUALの発音

ges · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGESTUALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gestual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgestualの定義

スペイン語辞書のジェスチャーの定義は、ジェスチャーに属するか、ジェスチャーに関連します。 辞書のジェスチャーの別の意味は、それがジェスチャーで行われるということです。 La definición de gestual en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los gestos. Otro significado de gestual en el diccionario es también que se hace con gestos.

スペイン語辞典で«gestual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTUALと韻を踏むスペイン語の単語


actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
delictual
de·lic·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
perceptual
per·cep·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

GESTUALのように始まるスペイン語の単語

gestatoria
gestatorio
gestear
gestera
gestero
gesticulación
gesticulador
gesticulante
gesticular
gesticulosa
gesticuloso
gestión
gestionar
gesto
gestor
gestora
gestoría
gestualidad
gestuda
gestudo

GESTUALのように終わるスペイン語の単語

acentual
anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
igual
impuntual
inactual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
reditual
sensual
visual

スペイン語の同義語辞典にあるgestualの類義語と反意語

同義語

«gestual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTUALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgestualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gestual»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

手势
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gestual
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gestural
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gestural
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإيمائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жестикуляционный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gestual
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gestural
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gestuelles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gestural
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gestischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジェスチャー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제스처
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gestural
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cử chỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gestural
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gestural
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jest
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gestuale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gestural
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жестікуляціонной
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gestual
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χειρονομιακή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gestural
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gestiske
5百万人のスピーカー

gestualの使用傾向

傾向

用語«GESTUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«gestual»の使用頻度を示しています。
gestualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestual»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTUAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestual»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestual»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gestualに関するニュースでの使用例

例え

«GESTUAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgestualの使いかたを見つけましょう。gestualに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El niño y la adquisición del lenguaje
Si el lenguaje gestual y el oral fueran completamente equivalentes, los éxitos del animal respecto del primero serían plenamente significativos: mostrarían su capacidad de utilizar el lenguaje humano sin restricciones, y los fracasos de las  ...
Pierre Oléron, 1985
2
La inteligencia corporal en la escuela: Análisis y propuestas
Según Pease (1992), se ha comprobado que cualquier mensaje tiene un 7% de información verbal mediante palabras, un 38% de información vocal por el tono de voz, matices y sonidos, y un 55% de información gestual por posiciones y ...
Tomás Motos Teruel, Mercè Mateu Serra, Cristina López Villar, 2006
3
EL ENTRENAMIENTO DE LA VELOCIDAD
La comparación de rendimiento del sujeto entre las condiciones normales y las condiciones "facilitadas" muestran las aptitudes para utilizar la velocidad gestual. Evidentemente no podemos olvidar mencionar los tests sobre la velocidad ...
G. Cometti, 2002
4
Semiótica del teatro: del texto a la puesta en escena
articulado en enunciados contradichos por la gestual. Lo mismo podríamos decir de Tartufo, de Moliere, cuyo personaje central posee un discurso piadoso, y su gestual devela la falsedad de ese discurso [Foto 52]. En todos estos casos, ...
Fernando de Toro, 1987
5
Semiótica
Esta semiología gestual, por ingenua que sea, apunta a la perspectiva hoy olvidada de estudiar el comportamiento corporal en tanto que práctica sin intentar obligatoriamente imponerle las estructuras de la comunicación. Ciertos análisis de ...
Julia Kristeva, 1978
6
El sistema de los objetos
Pero no sólo ella: para templar la abstracción absoluta de la acción a distancia resta lo que hemos llamado gestual de control (mano, mirada, etc.)-15 Este gestual mínimo es en cierta manera necesario: sin él toda esta abstracción de poderío ...
Jean Baudrillard, 1988
7
Diccionario de términos claves del análisis teatral
2) Lo gestual tiene una doble función: es mimético (de un comportamiento realista) y simbólico. 3) Lo gestual constituye un texto* en relación con los signos verbales, algunas veces redundante, algunas veces opuesto a ellos. No están ...
Anne Ubersfeld, 2002
8
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
Importancia de la Rapidez Gestual o Velocidad de Ejecución Técnica Acíclica54 en Tenis Un aspecto muy importante que debemos considerar, como ya anotábamos antes en el capítulo dedicado a la fuerza, es que la rapidez gestual está ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
9
El lenguaje, ese desconocido: introducción a la lingüística
P. Klein- paul, Sprache ohne Worte, Idee einer Allgemeinen Wissens- chaft der Sprache, Leipzig, 1884), bien en los marcos de la medicina y de la psicología ( tales como los estudios del comportamiento gestual de los sordomudos). Pero, en ...
Julia Kristeva, 1999
10
Introducción a Brecht
Para traducir Gestus utiliza la obsoleta palabra inglesa «gest» (gesto), significando «aspecto, porte, semblante», que, junto con su forma adjetiva « gestic» (gestual), ha pasado a formar parte del lenguaje habitual (BT, p. 42). A la relación de ...
Peter Thomson, Glendyr Sacks, 1998

用語«GESTUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El amor gestual de padre e hija
Eran, indiscutiblemente, padre e hija. Altos, espigados, con cuerpo elástico y fibroso, piel muy blanca, rubios y de ojos celestes, los rasgos indicaban una ... «Clarín.com, 8月 16»
2
El humor gestual de Yllana y la comedia “El tipo de la tumba de al ...
Nace en 1991 como compañía de teatro de humor gestual. Ha producido 25 espectáculos teatrales, entre ellos: Los Mejores Sketches de Monty Python, ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 8月 16»
3
El MIM convertirá a Sueca en el escenario del teatro gestual con 20 ...
Diseñada para todos los públicos, el MIM contará este año "con la presencia de grandes nombres del teatro gestual" como el de Clarie Heggen, figura clave del ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Un Quijote de superhumanos, muy gestual y visual
A través de pasos de danza y la expresividad de las manos y el rostro, los actores narraron las aventuras del ingenioso hidalgo manchego, elocuencia gestual ... «Lanza Digital, 7月 16»
5
'De nuevo un instante tan breve', teatro gestual y de objetos
Tres actores españoles interpretan en el Festival “Off” de Aviñón esta pieza de teatro gestual escrita por la francesa Claire Heggen del Théâtre du Mouvement. «RFI, 7月 16»
6
Impartirán taller de Teatro Gestual sobre arquitectura corporal
Como parte de las acciones que se realizan para fortalecer las actividades teatrales emprendidas por la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca ... «OaxacaCapital, 6月 16»
7
Teatro gestual para hablar de consumismo
Teatro gestual para hablar de consumismo. Doble función. Demencia colectiva es la obra que sube viernes y sábado a la Nave Cultural. Las actrices son ... «Diario Uno, 6月 16»
8
Contracrónica: lenguaje gestual y estrategia de los cuatro candidatos
Comenzó comedido, aunque por momentos recordó al excesivamente gestual Rivera del debate del 7 de diciembre correspondiente a los anteriores comicios ... «El Progreso, 6月 16»
9
Abren taller de dibujo gestual en el Café Cómic
El dibujo gestual es aquel en el que se captan las emociones y gestos de una figura humana para luego plasmarlas en un papel. ¿Cómo hacerlo? «El Deber, 6月 16»
10
Abren taller de dibujo gestual en el Café Cómic del Patiño
Eso se verá en el taller de Dibujo de modelo vivo gestual que se desarrollará los días 6, 8, 13 y 15 de junio, de 17:00 a 18:30, en el Café Cómic del Centro ... «eju.tv, 6月 16»

GESTUALの画像

gestual

参照
« EDUCALINGO. Gestual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gestual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z