アプリをダウンロードする
educalingo
tramitar

"tramitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRAMITARの発音

tra · mi · tar


TRAMITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAMITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtramitarの定義

ディクショナリでは、適切な手続きを経てビジネスに合格することを意味します。


スペイン語の動詞TRAMITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tramito
tramitas / tramitás
él tramita
nos. tramitamos
vos. tramitáis / tramitan
ellos tramitan
Pretérito imperfecto
yo tramitaba
tramitabas
él tramitaba
nos. tramitábamos
vos. tramitabais / tramitaban
ellos tramitaban
Pret. perfecto simple
yo tramité
tramitaste
él tramitó
nos. tramitamos
vos. tramitasteis / tramitaron
ellos tramitaron
Futuro simple
yo tramitaré
tramitarás
él tramitará
nos. tramitaremos
vos. tramitaréis / tramitarán
ellos tramitarán
Condicional simple
yo tramitaría
tramitarías
él tramitaría
nos. tramitaríamos
vos. tramitaríais / tramitarían
ellos tramitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tramitado
has tramitado
él ha tramitado
nos. hemos tramitado
vos. habéis tramitado
ellos han tramitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tramitado
habías tramitado
él había tramitado
nos. habíamos tramitado
vos. habíais tramitado
ellos habían tramitado
Pretérito Anterior
yo hube tramitado
hubiste tramitado
él hubo tramitado
nos. hubimos tramitado
vos. hubisteis tramitado
ellos hubieron tramitado
Futuro perfecto
yo habré tramitado
habrás tramitado
él habrá tramitado
nos. habremos tramitado
vos. habréis tramitado
ellos habrán tramitado
Condicional Perfecto
yo habría tramitado
habrías tramitado
él habría tramitado
nos. habríamos tramitado
vos. habríais tramitado
ellos habrían tramitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tramite
tramites
él tramite
nos. tramitemos
vos. tramitéis / tramiten
ellos tramiten
Pretérito imperfecto
yo tramitara o tramitase
tramitaras o tramitases
él tramitara o tramitase
nos. tramitáramos o tramitásemos
vos. tramitarais o tramitaseis / tramitaran o tramitasen
ellos tramitaran o tramitasen
Futuro simple
yo tramitare
tramitares
él tramitare
nos. tramitáremos
vos. tramitareis / tramitaren
ellos tramitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tramitado
hubiste tramitado
él hubo tramitado
nos. hubimos tramitado
vos. hubisteis tramitado
ellos hubieron tramitado
Futuro Perfecto
yo habré tramitado
habrás tramitado
él habrá tramitado
nos. habremos tramitado
vos. habréis tramitado
ellos habrán tramitado
Condicional perfecto
yo habría tramitado
habrías tramitado
él habría tramitado
nos. habríamos tramitado
vos. habríais tramitado
ellos habrían tramitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tramita (tú) / tramitá (vos)
tramitad (vosotros) / tramiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tramitar
Participio
tramitado
Gerundio
tramitando

TRAMITARと韻を踏むスペイン語の単語

adormitar · agamitar · autolimitar · citar · delimitar · dinamitar · dormitar · editar · evitar · extralimitar · facilitar · gamitar · imitar · limitar · militar · quitar · solicitar · translimitar · visitar · vomitar

TRAMITARのように始まるスペイン語の単語

trama · tramador · tramadora · tramar · tramilla · tramitación · tramitador · tramitadora · trámite · tramitología · tramitomanía · tramo · tramojo · tramontana · tramontano · tramontar · tramoya · tramoyista · tramoyón · tramoyona

TRAMITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar · afeitar · agitar · capacitar · deleitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · guitar · habilitar · habitar · invitar · licitar · meditar · necesitar · posibilitar · publicitar · transitar

スペイン語の同義語辞典にあるtramitarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAMITAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tramitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TRAMITAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tramitar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tramitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtramitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tramitar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

办理
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tramitar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

process
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चलाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قام ب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заключать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transacionar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাহ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

négocier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

transaksi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tätige
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

取引します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

집행하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transact
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giao dịch buôn bán
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்ற-
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muamele görmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trattare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

załatwiać interesy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

укладати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cădea la învoială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transaksies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transact
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transact
5百万人のスピーカー

tramitarの使用傾向

傾向

用語«TRAMITAR»の使用傾向

tramitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramitar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tramitarに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtramitarの使いかたを見つけましょう。tramitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
El inicio de oficio será notificado al interesado. 2. El órgano competente para tramitar el procedimiento podrá dictar acuerdo motivado de inadmisión a trámite de las solicitudes de revisión en los supuestos previstos en el artículo 217.3 de la ...
‎2005
2
Diseño de estructuras y planificación de recursos humanos en ...
Preparar la documentación económica necesaria para tramitar el pago de las facturas, cumplimentando los documentos contables pertinentes. 17. Realizar los asientos contables que requiere la gestión del gasto. T8. Elaborar y tramitar ...
Juan Ignacio Ferraro García, Ignacio Flórez Saborido, Ma. Regla Mora Pazos, 1998
3
2000 soluciones laborales
T.S. [UD] 10 marzo 1999 (Rec. 2138/98) y 5 julio 2000 (Rec. 3115/99). 6.3. Necesidad de tramitar expediente previo con independencia del número de afectados C. Una empresa decide extinguir las relaciones laborales con sus únicos tres ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
El inicio de oficio será notificado al interesado. 2. El órgano competente para tramitar el procedimiento podrá dictar acuerdo motivado de inadmisión a trámite de las solicitudes de revisión en los supuestos previstos en el artículo 217.3 de la ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
5
Competencias y Estructura Organica de las Administraciones ...
Artículo 104 Corresponden a la Sección de Control de Incidencias Administrativas las siguientes funciones:' a) Tramitar y supervisar las incidenciasdelpersonal docente, funcionario, interino y lahoral que supongan un cambio en su situación ...
6
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
El Servicio de Recursos Humanos ejer— cerá las funciones siguientes: — Gestionar y administrar las necesidades de los centms y programas de departamento en materia de recursos humanos. — Tramitar los asuntos relativos al régimen ...
España, 1998
7
La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
de enseñanzas infantil y primaria, y de enseñanza secundaria y de régimen especial. b) Tramitar y coordinar los procesos selectivos para la adquisición de la condición de catedrático. c) Tramitar los nombramientos de funcionarios de carrera ...
Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002
8
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
– Estudiar y, en su caso, proponer la impugnación de los actos y acuerdos que las entidades locales deben remitir a la Generalitat. – Tramitar las declaraciones de urgente ocupación, en los procedimientos de expropiación forzosa ...
9
Grupo B de administración general de la Generalitat ...
Tramitar las declaraciones de urgente ocupación, en los procedimientos de expropiación forzosa aprobados por las entidades locales de la Comunidad Valenciana. – Gestionar el portal de datos CIVIS y el Registro de las Entidades Locales.
Fernando Martos Navarro, 2005
10
Grupo a de Administracion Especial de la Generalitat ...
Tramitar las declaraciones de urgente ocupación, en los procedimientos de expropiación forzosa aprobados por las entidades locales de la Comunidad Valenciana. – Gestionar el portal de datos CIVIS y el Registro de las Entidades Locales.
Fernando Martos Navarro, 2005

用語«TRAMITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El régimen impide a una docena de jóvenes tramitar un visado para ...
La imposibilidad de tramitar este martes su visado supone por tanto para ellos algo más que un contratiempo y sobre todo, pérdida de dinero, añadió. «Diario de Cuba, 9月 16»
2
Cuba impide a una docena de jóvenes líderes tramitar el visado ...
La imposibilidad de tramitar este martes su visado supone por tanto para ellos algo más que un contratiempo y sobre todo, pérdida de dinero. LÍDER JUVENIL ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Simancas dice que Sánchez se ciñe a la Constitución, que manda ...
"Cuando fracasa una investidura hay que tramitar otras propuestas, eso dice literalmente la Constitución y el PSOE quiere ser parte de la solución. Ahora, no va ... «Europa Press, 9月 16»
4
Cómo tramitar las emociones en forma saludable
Tramitar las emociones es un aprendizaje secuencial que va atravesando diferentes etapas de acuerdo como vamos creciendo. En este proceso intervienen ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Mexicanos en Guatemala podrán tramitar credencial de elector
Guatemala, (Notimex).- Guatemala se sumó a los países en los que los ciudadanos mexicanos podrán tramitar su credencial del Instituto Nacional Electoral ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
6
Ciudad Juárez urge a tramitar engomado ecológico
La Dirección Municipal de Ecología exhortó a los juarenses a tramitar su engomado ecológico, pues hasta la fecha sólo el 15 por ciento de los automovilistas ... «Terra.com, 6月 16»
7
Piden inhabilitación al exalcalde de Dúrcal (PP) por no tramitar las ...
Pazo, que se hizo conocido por protagonizar un anuncio de la campaña navideña de Coca-Cola de hace cinco años por sus medidas sociales, será juzgado el ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Reniec: hasta el viernes se podrá tramitar duplicado de DNI | El ...
Cabe indicar que solo hasta hoy martes 5 de abril se podrán tramitar las solicitudes de renovación de los DNI caducos, para que los ciudadanos puedan ... «El Comercio, 4月 16»
9
Hasta el 29 de febrero se podrá tramitar la credencial de elector
Hasta el 29 de febrero se podrá tramitar la credencial de elector. Quienes cumplan 18 años antes de 5 de junio podrán solicitar su credencial para votar y ... «Excélsior, 2月 16»
10
Podrán tramitar por Internet cartas de identidad y residencia
El Municipio habilitará en su sitio web www.juarez.gob.mx un apartado para que la población pueda tramitar sus cartas de identidad, residencia y no ingreso al ... «Diario Digital Juárez, 2月 16»

TRAMITARの画像

参照
« EDUCALINGO. Tramitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tramitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA